aftermath

English

The aftermath of a storm and flood.

Etymology

From after- ‎ math (“a mowing”).

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /ˈæf.tɚˌmæθ/
• (UK) IPA^(key): /ˈɑːf.təˌmɑːθ/, /ˈæf.təˌmæθ/

• Audio (US):

  (file)

Noun

aftermath (plural aftermaths)

1. (obsolete, agriculture) A second mowing; the grass which grows after the first crop of hay in the same season.
   • 1879, Robert Louis Stevenson, Travels with a Donkey in the Cévennes:

     They were cutting aftermath on all sides, which gave the neighbourhood, this gusty autumn morning, an untimely smell of hay.

2. That which happens after, that which follows, usually of strongly negative connotation in most contexts, implying a preceding catastrophe.

   In contrast to most projections of the aftermath of nuclear war, in this there is no rioting or looting.

Related terms

• beforemath

Translations

second mowing

• Catalan: redall m
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Finnish: äpäre (fi)
• French: regain (fr) m
• German: Nachmahd f, Grummet (de) n, Zweiter Schnitt m
• Irish: athbharr m
• Polish: otawa (pl) f, potraw (pl) m
• Russian: второ́й поко́с m (vtorój pokós)
• Slovene: otava f
• Welsh: adladd m

that which happens after, that which follows

• Albanian: please add this translation if you can
• Arabic: أَعْقَاب f pl (ʔaʕqāb)
• Armenian: հետևանքներ (hetewankʻner), հետագա զարգացումներ (hetaga zargacʻumner)
• Belarusian: насту́пства n (nastúpstva)
• Bulgarian: после́дствие (bg) n (poslédstvie), после́дица (bg) f (poslédica)
• Chinese:

  Mandarin: 後果／后果 (zh) (hòuguǒ), 結果／结果 (zh) (jiéguǒ), 餘波／余波 (yúbō)

• Czech: důsledek (cs) m, následek (cs) m
• Dutch: nasleep (nl) m
• Esperanto: postfojno
• Estonian: please add this translation if you can
• Finnish: jälkivaikutus, jälkiseuraus, jälki (fi), jäljet (fi) pl
• French: séquelles (fr) f pl, contrecoup (fr) m, impact (fr) m, dégâts (fr) m
• Georgian: please add this translation if you can
• German: Nachwirkung (de) f, Folge (de) f, Nachwehen f pl (fig./exalted), Nachspiel (de) n (coll.)
• Greek: συνέπεια (el) f (synépeia), επακόλουθο (el) n (epakóloutho)
• Hungarian: következmény (hu), utóhatás (hu), utóélet (hu)
• Irish: iarmhairt f, toradh (ga) m
• Italian: conseguenze (it) f, strascico (it) m
• Japanese: 余波 (ja) (よ​は, yoha), 結果 (ja) (けっか, kekka)
• Korean: 여파(餘波) (yeopa), 결과(結果) (ko) (gyeolgwa)
• Latvian: please add this translation if you can
• Lithuanian: please add this translation if you can
• Macedonian: последица f (posledica)
• Polish: następstwo (pl) n, pokłosie (pl) n
• Portuguese: resultado (pt) m, rescaldo (pt)
• Romanian: consecințe f pl, sechele f pl, consecință (ro) f, repercursiune f, repercursiuni f pl, impact (ro), sechelă (ro) f, urmări (ro) f pl
• Russian: после́дствие (ru) n (poslédstvije)
• Slovak: dôsledok m, následok m
• Spanish: consecuencias (es) f pl, resultados (es) m pl
• Swedish: efterdyning (sv) c, efterspel (sv) n
• Turkish: ardından, sonrasında
• Ukrainian: на́слідок m (náslidok)
• Walloon: shuvance (wa) f
• Welsh: adladd m

Anagrams

• hamfatter