acoler
Jump to navigation
Jump to search
Old French
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]acoler
- to embrace, to take in one's arms
- 12th Century, Conon de Béthune, L'autrier avint en cel autre païs
- Ains vos prendroit envie d'un bel vallet baisier et acoler
- You'd perhaps be more inclined to kiss and hug a young manservant
- Ains vos prendroit envie d'un bel vallet baisier et acoler
- 12th Century, Conon de Béthune, L'autrier avint en cel autre païs
Conjugation
[edit]This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ols, *-olt are modified to ous, out. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of acoler (see also Appendix:Old French verbs)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | acoler | avoir acolé | |||||
gerund | en acolant | gerund of avoir past participle | |||||
present participle | acolant | ||||||
past participle | acolé | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | acol | acoles | acole | acolons | acolez | acolent |
imperfect | acoloie, acoleie, acoloe, acoleve | acoloies, acoleies, acoloes, acoleves | acoloit, acoleit, acolot, acoleve | acoliiens, acoliens | acoliiez, acoliez | acoloient, acoleient, acoloent, acolevent | |
preterite | acolai | acolas | acola | acolames | acolastes | acolerent | |
future | acolerai | acoleras | acolera | acolerons | acoleroiz, acolereiz, acolerez | acoleront | |
conditional | acoleroie, acolereie | acoleroies, acolereies | acoleroit, acolereit | acoleriiens, acoleriens | acoleriiez, acoleriez | acoleroient, acolereient | |
compound tenses |
present perfect | present tense of avoir past participle | |||||
pluperfect | imperfect tense of avoir past participle | ||||||
past anterior | preterite tense of avoir past participle | ||||||
future perfect | future tense of avoir past participle | ||||||
conditional perfect | conditional tense of avoir past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | acol | acous | acout | acolons | acolez | acolent |
imperfect | acolasse | acolasses | acolast | acolissons, acolissiens | acolissoiz, acolissez, acolissiez | acolassent | |
compound tenses |
past | present subjunctive of avoir past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of avoir past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | acole | — | acolons | acolez | — |
Descendants
[edit]- French: accoler