| Count
|
Entry
|
Sources
|
| 15
|
fjord
|
Förde, fiord, fiorde, fiordo, fiordo, fjord, fjord, fjord, fjord, fjord, fjordas, fjordo, fjords, fjota, phi-oóc
|
| 14
|
Per
|
Biera, Peder, Peer, Peolive, Perda, Perdis, Perdy, Pergot, Pergunn, Perine, Perny, Peroline, Peter, Petter
|
| 13
|
juni
|
Juni, april, august, desember, februar, januar, juli, juni, mai, mars, november, oktober, september
|
| 13
|
november
|
april, august, desember, februar, januar, juli, juni, mai, mars, nov., november, oktober, september
|
| 12
|
april
|
april, august, desember, februar, januar, juli, juni, mai, mars, november, oktober, september
|
| 12
|
august
|
april, august, desember, februar, januar, juli, juni, mai, mars, november, oktober, september
|
| 12
|
desember
|
april, august, desember, februar, januar, juli, juni, mai, mars, november, oktober, september
|
| 12
|
februar
|
april, august, desember, februar, januar, juli, juni, mai, mars, november, oktober, september
|
| 12
|
gregorianske kalenderen
|
april, august, desember, februar, januar, juli, juni, mai, mars, november, oktober, september
|
| 12
|
i
|
bad, faen i helvete, i, i lag med, i like måte, i mørket er alle katter grå, i skapet, in/translations, per, stymie, tonight, yield
|
| 12
|
januar
|
april, august, desember, februar, januar, juli, juni, mai, mars, november, oktober, september
|
| 12
|
juli
|
april, august, desember, februar, januar, juli, juni, mai, mars, november, oktober, september
|
| 12
|
mai
|
april, august, desember, februar, januar, juli, juni, mai, mars, november, oktober, september
|
| 12
|
mars
|
april, august, desember, februar, januar, juli, juni, mai, mars, november, oktober, september
|
| 12
|
oktober
|
april, august, desember, februar, januar, juli, juni, mai, mars, november, oktober, september
|
| 12
|
september
|
april, august, desember, februar, januar, juli, juni, mai, mars, november, oktober, september
|
| 11
|
for
|
Fornes, because of, beware, by, for, for/translations, glib, hjelpe for, per, per, too
|
| 11
|
på
|
'pon, att på til, få på, har du sett på maken, koselig, muzzle, on, på skøy, påfyll, table, upon
|
| 11
|
slå
|
batter, beat, best, knock, mow, rail, schlagen, schlågn, slahen, slap, strike
|
| 10
|
Ingrid
|
Frida, Inga, Ingrid, Ingrid, Ingrid, Janfrid, Nelfrid, Norid, Solfrid, Vildrid
|
| 10
|
straks
|
at once, be right back, forthwith, jiffy, momentarily, om to strakser, straks, straksen, straksene, strakser
|
| 9
|
Neptun
|
Jupiter, Mars, Merkur, Neptun, Neptun, Neptune, Saturn, Uranus, Venus
|
| 9
|
Ole
|
Ola, Olav, Oleanna, Olette, Olevine, Olgunn, Olise, Oliver, Olsen
|
| 9
|
det
|
dat, det golla meg rått, det årnær sæ, dvs., ha det, ha det bra, håper det smaker, it, supernal
|
| 9
|
få
|
access, fengi, few, få på, få ut fingeren av ræva, get, may, muzzle, retain
|
| 9
|
med
|
by, game, hooded, i lag med, ithyphallic, meaning of life, painstakingly, up, with
|
| 8
|
Merkur
|
Jupiter, Mars, Merkur, Merkur, Neptun, Saturn, Uranus, Venus
|
| 8
|
Olav
|
Leif, Ola, Olaf, Olaf, Olaug, Oleif, Olsen, Ovllá
|
| 8
|
Sør-Amerika
|
Australia, Europa, Mellom-Amerika, Mellom-Amerika, Nord-Amerika, Sentral-Amerika, Sentral-Amerika, Sør-Amerika
|
| 8
|
aul
|
Jolle, jol, jolle, jolle, njóli, yawl, αυλός, αὐλός
|
| 8
|
av
|
by, come out of the closet, få ut fingeren av ræva, of, off, on, out, out of
|
| 8
|
fordi
|
for-thy, for/translations, fordi, forthy, förty, since, the, því
|
| 8
|
kaste
|
cast, caste, dart, kasta, kaste, throw, throw away, toss
|
| 8
|
reise
|
erect, go, journey, reys, reyse, travel, trip, voyage
|
| 8
|
til
|
-'s, att på til, for/translations, hjelpe til, slag off, till, to, until
|
| 7
|
Oslo
|
Oslo, Oslo, Oslo, Oslo, Oslo, Oslo, オスロ
|
| 7
|
Svein
|
Soini, Sveinn, Sven, Sven, Svend, Svend, Svenn
|
| 7
|
dust
|
dimwit, dork, dust, dust, dust, støv, wanker
|
| 7
|
fitte
|
bitch, fitta, fuck, fuð, ho, pussy, twat
|
| 7
|
forstå
|
appreciate, comprehend, forsta, get, know, see, understand
|
| 7
|
jo
|
jaeger, jojo, juo, jói, the, yes, yo
|
| 7
|
jorda
|
Jupiter, Mars, Merkur, Neptun, Saturn, Uranus, Venus
|
| 7
|
land
|
North East Land, Nyland, Orkland, hland, land, utlending, utlending
|
| 7
|
liten
|
Lita, Liten, little, lítill, lütt, small, sprig
|
| 7
|
mot
|
against, bear, courage, for/translations, from, mót, toward
|
| 7
|
som
|
as if, as/translations, like, som, some, supernal, which
|
| 7
|
stikk
|
bite, get out of here, jab, stab, sting, trick, wall socket
|
| 7
|
så
|
how, osv, so, so, so/translations, sow, then
|
| 7
|
tre
|
three, thrice, tredoble, tree, træ, træ, wood
|
| 6
|
Asia
|
Australia, Europa, Nord-Amerika, Sør-Amerika, asiat, asiat
|
| 6
|
Erik
|
Eiríkr, Eric, Erika, Eriksen, Jan-Erik, 埃里克
|
| 6
|
Tor
|
Taran, Thor, Torbjørn, Torleif, thorium, thorium
|
| 6
|
av og til
|
ab und zu, af en toe, now and then, occasionally, off and on, sometimes
|
| 6
|
bak
|
after, back, bag, behind, butt, can
|
| 6
|
bløt
|
bløta, bløten, bløtene, bløter, soft, wet
|
| 6
|
bål
|
bonfire, bál, bál, bál, bæl, campfire
|
| 6
|
dekke
|
comprehend, lay, protect, set, stymie, table
|
| 6
|
dritt
|
dirt, fuck, mute, piece of shit, shit, дристать
|
| 6
|
dyr
|
animal/translations, dear, deer, dýrr, expensive, hanndue
|
| 6
|
fri
|
fre, free, fri, libre, propose, vri
|
| 6
|
hauk
|
Habicht, Hacht, havik, hawk, høg, kestrel
|
| 6
|
kjelde
|
gaaltije, kaltio, kelda, kelda, kelda, kilde
|
| 6
|
lemming
|
Lemming, lemming, lemming, lemming, lemming, lèmming
|
| 6
|
og
|
Evje og Hornnes, Nore og Ulvdal, both, both … and, osv, plus
|
| 6
|
om
|
about, ask, hva om, if, per, slag off
|
| 6
|
pysjamas
|
pyjamas, پائجامہ, پاجامه, پاجامہ, पाजामा, पैजामा
|
| 6
|
rekke
|
chain, reach, retscha, row, series, suffice
|
| 6
|
skade
|
damage, hurt, injure, punish, scathe, wound
|
| 6
|
sol
|
Solfryd, Solgull, Solskjær, sollys, sun/translations, sunshine
|
| 6
|
stille
|
adjust, pose, set, silence, silently, still
|
| 6
|
tilfeldig
|
arbitrary, casual, haphazard, haphazardly, random, tillfällig
|
| 6
|
tro
|
belief, believe, creed, faithful, think, true
|
| 6
|
uro
|
concern, discomfiture, mobile, perturb, restlessness, unrest
|
| 6
|
vurdere
|
appraise, consider, contemplate, value, vurdere ned, vurderet
|
| 6
|
vær
|
Aries, Husvær, ram, ver, ver, vår
|
| 6
|
å
|
aa, at, koselig, oh, Å, á
|
| 5
|
-lending
|
austlending, rogalending, rogalending, utlending, utlending
|
| 5
|
-øs
|
-eux, -eux, -osus, -ous, -us
|
| 5
|
Antarktis
|
Antarctic, Australia, Europa, Nord-Amerika, Sør-Amerika
|
| 5
|
Eivind
|
Ejvind, Even, Eyvindr, Øivind, Øyvind
|
| 5
|
Ingjerd
|
Gerd, Inga, Ingegerd, Inggerd, Inggjerd
|
| 5
|
Lars
|
Larry, Larsen, Lasse, Laurence, Laurentius
|
| 5
|
Skandinavia
|
Scandinavian Peninsula, skandinav, skandinav, skandinavisk, skandinavisk
|
| 5
|
Telemark
|
Telemark, telemark, telemark-alastulo, telemarking, telemarking
|
| 5
|
adobe
|
adobe, tb, طوب, ḏbt, ⲧⲱⲃⲉ
|
| 5
|
bakke
|
Bakken, bank, bank, ground, slope
|
| 5
|
bokmål
|
Bokmål, Bokmål, bm., bokmål, būkmols
|
| 5
|
bringe
|
blinön, breast, bringe, brongie, take
|
| 5
|
bugge
|
big, bigge, bogey, bug, bugge
|
| 5
|
bukse
|
buksa, bukser, buxur, byxa, pants
|
| 5
|
eller
|
el., elles, neither, nor, or
|
| 5
|
engelsk
|
-sk, English, engelskspråkleg, engelsktalande, gamalengelsk
|
| 5
|
forvirre
|
baffle, bewilder, confound, confuse, obfuscate
|
| 5
|
foss
|
Fossen, cataract, force, foss, waterfall
|
| 5
|
gal
|
bad, crazy, gaga, mad, wrong
|
| 5
|
gang
|
gang, gangway, march, thrice, time/translations
|
| 5
|
god
|
god ettermiddag, guad, gut, góðr, güt
|
| 5
|
gume
|
groom, guma, gumi, gumi, 𐌲𐌿𐌼𐌰
|
| 5
|
gå
|
gae, go, gå så det griner, walk, work
|
| 5
|
hykleri
|
double standard, hykler, hykleria, hykleriene, hyklerier
|
| 5
|
ikke
|
in-, not, unobtrusive, unproved, unsustainable
|
| 5
|
ja
|
jada, jaja, jammen, jo, yes
|
| 5
|
kjeft
|
kjaftur, käft, kæft, mouth, shut up
|
| 5
|
kjennskap
|
kjennskapa, kjennskapane, kjennskapar, kjennskapene, kjennskaper
|
| 5
|
krone
|
krona, krone, kråvnnå, króna, nkr
|
| 5
|
laug
|
guild, lauga, laugene, lauget, laugi
|
| 5
|
lik
|
alike, equal, leech, lich, like
|
| 5
|
lunge
|
lung, lunga, lunga, lunga, lunge
|
| 5
|
lure
|
cheat, fool, kid, play, trick
|
| 5
|
lyd
|
hljóð, lede, liuþ, ljud, sound
|
| 5
|
lys
|
bright, candle, light, light/translations, sollys
|
| 5
|
lære
|
learn, lehren, lære, study, teach
|
| 5
|
merke
|
label, merece, merki, mærke, water parsnip
|
| 5
|
older
|
Erle, al, elri, elri, els
|
| 5
|
over
|
above, despair, hooded, over, über
|
| 5
|
papegøye
|
papagayo, papegai, parrot, παπαγᾶς, ببغاء
|
| 5
|
renne
|
furrow, renna, rinna, ränna, trough
|
| 5
|
sette
|
muzzle, place, put, set, stymie
|
| 5
|
ski
|
esqui, esquí, ski, sí, スキー
|
| 5
|
skitt
|
dirt, filth, fuck, mute, shit
|
| 5
|
skje
|
happen, occur, ske, ske, take place
|
| 5
|
skjære
|
caro, corium, gnash, mow, skire
|
| 5
|
slik
|
like that, slig, so/translations, suchlike, thus
|
| 5
|
tak
|
ceiling, stroke, tag, thatch, þak
|
| 5
|
tilgi
|
absolve, excuse, pardon, sanctify, tilgive
|
| 5
|
troll
|
trol, trol, troll, trolo, trow
|
| 5
|
unngå
|
avoid, cheat, escape, except, shun
|
| 5
|
ut
|
come out of the closet, få ut fingeren av ræva, out, outside, uit
|
| 5
|
ved
|
by, malmved, upon, við, wood
|
| 5
|
vekt
|
Libra, scales, weighing machine, weight, wiht
|
| 5
|
verne
|
defend, protect, shield, verna, værne
|
| 5
|
veve
|
dille, vefa, vefa, väva, weave
|
| 4
|
-ing
|
-ing, quisling, utlending, utlending
|
| 4
|
Frøya
|
Freya, Freyja, vanadium, vanadium
|
| 4
|
Ivar
|
Inge, Ivars, Ivor, Ívarr
|
| 4
|
Jon
|
Jan, Johannes, John, John
|
| 4
|
Knut
|
Canute, Knútr, Nuut, knútr
|
| 4
|
Lovise
|
Lisen, Lisken, Louise, Ludvig
|
| 4
|
Lucie
|
Lusie, Lusine, Lussi, Lussie
|
| 4
|
Malin
|
Ingelin, Madeleine, Magdalena, Mali
|
| 4
|
alle
|
all, each, everybody, i mørket er alle katter grå
|
| 4
|
andre
|
2., John, other, second
|
| 4
|
angstbiteri
|
angstbiteria, angstbiteriene, angstbiterier, angstbiteriet
|
| 4
|
angstbiting
|
angstbiter, angstbitinga, angstbitingene, angstbitinger
|
| 4
|
angående
|
about, angående, angående, toward
|
| 4
|
artritt
|
arthritis, artritisk, artrittene, artritter
|
| 4
|
at
|
at, at, that, to think that
|
| 4
|
bare
|
alone, barely, only, solely
|
| 4
|
bark
|
barca, baris, cortex, rind
|
| 4
|
barn
|
barne, infant, kid, offspring
|
| 4
|
beamer
|
beamere, beameren, beamerne, beemer
|
| 4
|
beholde
|
behalten, behold, bihaldan, keep
|
| 4
|
bein
|
bein, bone, bone/translations, leg/translations
|
| 4
|
bli
|
get, go, stay, turn
|
| 4
|
bløyt
|
bløyta, bløyten, bløytene, bløyter
|
| 4
|
brynje
|
brynja, brynja, brynja, brynje
|
| 4
|
bu
|
Norwegian Buhund, bo, booth, storeroom
|
| 4
|
bøye
|
bend, boija, diffract, inflect
|
| 4
|
dram
|
drachma, dragma, dragme, dram
|
| 4
|
du
|
har du røyka sokka dine, har du sett på maken, thou, you/translations
|
| 4
|
dyp
|
deep, diep, fast, tief
|
| 4
|
egg
|
eche, edge, åbor, æg
|
| 4
|
ekte
|
bona fide, real, true, wed
|
| 4
|
enkel
|
easy, enkel, enkel maskin, light
|
| 4
|
ensemble
|
ensemble, ensemble, insimul, simul
|
| 4
|
esel
|
ass, donkey, he-ass, jackass
|
| 4
|
etter
|
John, after, by, mad
|
| 4
|
faen
|
faen i helvete, fanden, fuck, shit
|
| 4
|
falk
|
falki, kestrel, väʹll, ва̄лль
|
| 4
|
fare
|
-ferdig, danger, fárret, go
|
| 4
|
farfar
|
farfar, grandfather, paternal grandfather, pépère
|
| 4
|
farvel
|
adieu, bye, farewell, farvell
|
| 4
|
fe
|
cattle, fairy, fee, livestock
|
| 4
|
feil
|
bug, fel, mistake, wrong
|
| 4
|
flekk
|
dirt, fleck, flekkur, spot
|
| 4
|
fly
|
airplane, fly, fly, plane
|
| 4
|
flå
|
flay, flá, rip off, speed
|
| 4
|
formørke
|
cloud, darken, eclipse, obfuscate
|
| 4
|
fornekte
|
abdicate, disavow, renounce, repudiate
|
| 4
|
forsiktig
|
chary, gingerly, soft, vigilant
|
| 4
|
forsvinne
|
disappear, forsvinde, go, vorswinden
|
| 4
|
før
|
before, fast, fura, until
|
| 4
|
gjelde
|
fix, gjalda, gjalda, pertain
|
| 4
|
gjelle
|
castrate, gill, gäl, gælle
|
| 4
|
glede
|
glee, gratification, happiness, joy
|
| 4
|
glim
|
glimmen, glimmen, glimmen, glimt
|
| 4
|
greie
|
grej, greja, greje, græja
|
| 4
|
gripe
|
grapple, gripa, seize, take
|
| 4
|
grov
|
abusive, adulation, ballpark, groove
|
| 4
|
grusom
|
awful, gruesome, gruwzaam, savage
|
| 4
|
ha
|
ha det, ha det bra, have, have
|
| 4
|
hell
|
happiness, hjallr, hæl, windfall
|
| 4
|
helt
|
all, hero, quite, whole
|
| 4
|
helvete
|
Helgoland, faen i helvete, fuck, hell
|
| 4
|
heve
|
abrogate, leaven, lift, raise
|
| 4
|
hjelpe
|
abet, help, hjelpe for, hjelpe til
|
| 4
|
holde kjeft
|
halda kjafti, holde kæft, hålla käften, shut up
|
| 4
|
humle
|
bumblebee, hommel, humall, humblebee
|
| 4
|
hun
|
Hun, hanndue, she, she-
|
| 4
|
hva
|
eh, huh, hva om, what
|
| 4
|
jævla
|
bloody, fucking, jävlar, shitting
|
| 4
|
kjapp
|
chipper, fast, kipper, nimble
|
| 4
|
kjempe
|
fight, kämpa, kämpe, struggle
|
| 4
|
klar
|
brilliant, clear, ready, up
|
| 4
|
klippe
|
mow, rock, scissor, shear
|
| 4
|
knipe
|
fix, plight, predicament, skimp
|
| 4
|
knuse
|
crush, powder, squeeze, trounce
|
| 4
|
kontakt
|
kon-, socket, touch, wall socket
|
| 4
|
krype
|
crawl, creep, krjúpa, krypa
|
| 4
|
ku
|
cow, cow/translations, cue, q
|
| 4
|
lekker
|
hot, lecker, lekker, lækker
|
| 4
|
like
|
as/translations, i like måte, like, match
|
| 4
|
linnorm
|
lindworm, linn, linnorm, linnr
|
| 4
|
loppefarge
|
loppefargen, loppefargene, loppefarger, puce
|
| 4
|
lyng
|
Lyng, heath, lyng, lyng
|
| 4
|
mer
|
bondsk, fremmed, more, paulinsk
|
| 4
|
messe
|
pålsmess, pålsmess, pålsmesse, pålsmesse
|
| 4
|
mjølke
|
melken, milk, mælke, mȧlkja
|
| 4
|
motta
|
accept, copy, get, retain
|
| 4
|
mørk
|
black/translations, dark, murk, mørk
|
| 4
|
møte
|
moot, mæta, mót, mǿta
|
| 4
|
nord
|
Norid, Norill, North East Land, north
|
| 4
|
ofte
|
a lot, oft, often, oftentimes
|
| 4
|
oransje
|
orange, orange, orenge, नारङ्ग
|
| 4
|
ordgyteri
|
ordgyteria, ordgyteriene, ordgyterier, ordgyteriet
|
| 4
|
pilt
|
pilk, pilt, piltur, piltur
|
| 4
|
rar
|
funny, rarus, strange, whimsical
|
| 4
|
rask
|
fast, nimble, quick, rapid
|
| 4
|
rom
|
chamber, room, space, værelse
|
| 4
|
rope
|
hrópa, ropa, shout, yell
|
| 4
|
rygg
|
back, hryggr, ridge, spine
|
| 4
|
seg
|
cosie, cosy, himself, themselves
|
| 4
|
sikker
|
certain, safe, secure, sikker
|
| 4
|
skake
|
perturb, schaken, skaka, skaka
|
| 4
|
skjede
|
scabbard, schede, sheath, ske
|
| 4
|
skjønne
|
see, skönja, skønne, understand
|
| 4
|
skrubbe
|
flounder, scour, scrub, shrub
|
| 4
|
slakte
|
butcher, pan, savage, slaughter
|
| 4
|
slukke
|
extinguish, put out, quench, snuff
|
| 4
|
sparke
|
fire, foot, kick, sack
|
| 4
|
spekkhogger
|
killer whale, orca, spekkhoggar, spækhugger
|
| 4
|
språk
|
Sumerian, Tajik, spraka, sprog
|
| 4
|
stikke
|
poke, prod, stab, sting
|
| 4
|
støtte
|
buttress, second, stut, stützen
|
| 4
|
sur
|
acid, sour, sulky, súr
|
| 4
|
sånn
|
like that, such, suchlike, thus
|
| 4
|
sæd
|
cum, semen, sperm, sáð
|
| 4
|
søke
|
apply, hunt, look, seek
|
| 4
|
tenne
|
arouse, heat, light, tænde
|
| 4
|
terskel
|
thrashel, threshold, tærskel, þrescold
|
| 4
|
tilfredsstille
|
answer, gratification, satiate, satisfy
|
| 4
|
tilstrekkelig
|
adequate, enough, satisfactory, sufficient
|
| 4
|
tiltale
|
arraignment, please, style, try
|
| 4
|
ting
|
Thing, stuff, thing, þing
|
| 4
|
torsk
|
cod, cusk, toskur, þorskur
|
| 4
|
tosk
|
ass, cusk, dimwit, sap
|
| 4
|
tusen takk
|
many thanks, thanks a lot, thanks a million, tusen tack
|
| 4
|
tvinge
|
coerce, compel, force, zwingen
|
| 4
|
tåle
|
bear, stand, take, tolerate
|
| 4
|
tøs
|
slut, tart, wench, whore
|
| 4
|
vinne
|
gewinnen, vinna, win, winnen
|
| 4
|
voll
|
völlur, wald, weald, wold
|
| 4
|
våt
|
vátr, våd, wet, æ
|
| 4
|
æsj
|
ew, huff, ugh, yuck
|
| 4
|
øke
|
augment, increase, raise, up
|
| 4
|
øy
|
Andøya, Aue, island, o
|
| 4
|
øyeblikk
|
Augenblick, jiffy, moment, ogenblik
|
| 3
|
-sjon
|
-tio, -tion, -šuvdna
|
| 3
|
-sk
|
-ish, bondsk, paulinsk
|
| 3
|
Afrika
|
afrikanar, afrikansk, afrikansk
|
| 3
|
Aleppo
|
Aleppo, حلب, حلب
|
| 3
|
Andre
|
Anders, Andreas, Andresen
|
| 3
|
Angola
|
Angola/translations, angolansk, angolansk
|
| 3
|
Arne
|
Arne, Arnesen, Arnold
|
| 3
|
Beamer
|
Beamere, Beameren, Beamerne
|
| 3
|
Bergen
|
Bergen, bergensk, bergensk
|
| 3
|
Fridtjof
|
Frithjof, Fritiof, Friðþjófr
|
| 3
|
Gregers
|
Gregersen, Gregory, Γρηγόριος
|
| 3
|
Gunhild
|
Gutnel, Hildegunn, Janhild
|
| 3
|
Håkon
|
Haakon, Hacon, Håkan
|
| 3
|
Jorunn
|
Irunn, Jórunn, Unn
|
| 3
|
Kuwait
|
kuwaiter, kuwaitisk, kuwaitisk
|
| 3
|
Liberia
|
Liberia, liberisk, liberisk
|
| 3
|
Lier
|
Lier, Lier, Lier
|
| 3
|
Magnussen
|
Magnus, Magnuson, Magnussen
|
| 3
|
New Age
|
New Age, new age, newager
|
| 3
|
New Zealand
|
newzealander, newzealandsk, newzealandsk
|
| 3
|
Stein
|
Steen, Steinur, Sten
|
| 3
|
Thor
|
Thorsen, thorium, thorium
|
| 3
|
Troms
|
Romsa, Troms, Tromssa
|
| 3
|
Ulrik
|
Ulric, Ulrich, Ulrikke
|
| 3
|
aggressiv
|
aggresiv, aggressive, agressiv
|
| 3
|
alt
|
all, each, everything
|
| 3
|
amalgam
|
amalgama, μάλαγμα, ملغم
|
| 3
|
amok
|
amok, amouco, amuk
|
| 3
|
angstskrik
|
angstskrika, angstskrikene, angstskriket
|
| 3
|
annullere
|
abrogate, annul, revoke
|
| 3
|
ansjos
|
anchoa, anchovy, ansjovis
|
| 3
|
anta
|
infer, suppose, think
|
| 3
|
antenne
|
antända, anzünden, ontendan
|
| 3
|
anti-aldring
|
anti-, anti-, anti-aging
|
| 3
|
arve
|
arfi, inherit, ᚨᚱᛒᛁᛃᚨᚾᛟ
|
| 3
|
aust
|
North East Land, east, oost
|
| 3
|
avsky
|
abhor, abhorrence, disgust
|
| 3
|
avslutte
|
abrogate, close, finish
|
| 3
|
avvise
|
abdicate, decline, reject
|
| 3
|
balje
|
baille, baiulus, basin
|
| 3
|
banke
|
bank, hammer, knock
|
| 3
|
begynne
|
biginnan, commence, start
|
| 3
|
behandle
|
behandle, behondelje, treat
|
| 3
|
berg
|
Walberg, barrow, rock
|
| 3
|
bestille
|
book/translations, order, reserve
|
| 3
|
bevare
|
husband, keep, maintain
|
| 3
|
bibliotek
|
ABM, bibliotehka, library
|
| 3
|
bilingv
|
bilingual, bilingue, bilinguis
|
| 3
|
bitter
|
bittar, bitter, sardonic
|
| 3
|
blad
|
blað, bláđđi, leaf
|
| 3
|
blek
|
feeble, light, pale
|
| 3
|
blinke
|
blink, glimmer, wink
|
| 3
|
blokk
|
bloc, block, pad
|
| 3
|
blyg
|
blu, blyg, meek
|
| 3
|
bonde
|
boanda, bondsk, pawn
|
| 3
|
bra
|
fine, ha det bra, hadet bra
|
| 3
|
bratt
|
brant, brat, steep
|
| 3
|
brenne
|
brenna, burn, fire
|
| 3
|
bryte
|
bryde, ubroten, wrestle
|
| 3
|
busk
|
bosk, bush, shrub
|
| 3
|
bære
|
bear, betri, bära
|
| 3
|
børs
|
beurs, borse, bursa
|
| 3
|
da
|
as/translations, then, when
|
| 3
|
dal
|
Andal, Dahl, dale
|
| 3
|
dalla
|
dallaa, dallra, դանդաղիմ
|
| 3
|
de
|
medskyldig, they, those
|
| 3
|
deg
|
elle melle deg fortelle, koselig, thee
|
| 3
|
dele
|
divide, part, share
|
| 3
|
den
|
d.y., it, medskyldig
|
| 3
|
dervisj
|
dlgwš, درویش, درویش
|
| 3
|
det var så lite
|
det var så lidt, tað var so lítið, það var lítið
|
| 3
|
dikkedikk
|
dikkedikka, dikkedikkene, dikkedikket
|
| 3
|
din
|
thine, you/translations, your
|
| 3
|
diskutere
|
discuss, dispute, reason
|
| 3
|
disse
|
disrespect, these, this
|
| 3
|
dra
|
go, part, pull
|
| 3
|
dra til helvete
|
fuck off, go fuck oneself, go to hell
|
| 3
|
drikke
|
drink, drink/translations, trinken
|
| 3
|
drive
|
at home, chase, drive
|
| 3
|
drukne
|
drown, drukne, drunken
|
| 3
|
due
|
due, hanndue, pigeon
|
| 3
|
dømme
|
adjudicate, arbitrate, judge
|
| 3
|
ea
|
eda, eddy, idha
|
| 3
|
egoist
|
egoist, egoista, egotism
|
| 3
|
eid
|
ed, eid, eið
|
| 3
|
elv
|
Albis, fjäll, river/translations
|
| 3
|
enda
|
another, still, yet
|
| 3
|
endelig
|
at last, finite, ultimate
|
| 3
|
engstelig
|
afraid, apprehensive, eerie
|
| 3
|
er
|
I'm, i mørket er alle katter grå, æ
|
| 3
|
erre
|
hurdhe, rubus, urth
|
| 3
|
ettermiddag
|
afternoon, eftermiddag, god ettermiddag
|
| 3
|
evne
|
ability, faculty, skill
|
| 3
|
faks
|
brome, fax, fax
|
| 3
|
fange
|
catch, nail, prisoner
|
| 3
|
fangst
|
catch, fengd, take
|
| 3
|
farge
|
color, färg, värv
|
| 3
|
fast
|
fast, fastr, solid
|
| 3
|
fatte
|
comprehend, get, understand
|
| 3
|
fenrik
|
Fähnrich, ensign, second lieutenant
|
| 3
|
fersk
|
fresh, frisch, sweet/translations
|
| 3
|
fika
|
fidge, fika, fike
|
| 3
|
fjell
|
fell, fjäll, tunturi
|
| 3
|
flanta
|
flaunt, interstellar planet, planet
|
| 3
|
flau
|
embarrassed, insipid, tasteless
|
| 3
|
flink
|
nifty, nimble, proficient
|
| 3
|
flokk
|
flock, flock, pride
|
| 3
|
flytende
|
fluent, fluently, liquid
|
| 3
|
folk
|
Folkmar, folk, people
|
| 3
|
foregående
|
adjacent, foregoing, previous
|
| 3
|
forfølge
|
chase, förfölja, tail
|
| 3
|
fork
|
fork, furca, pitchfork
|
| 3
|
forlate
|
leave, part, vorlaten
|
| 3
|
forminske
|
abate, contract, decrease
|
| 3
|
fornuftig
|
reason, reasonable, sane
|
| 3
|
forsikre
|
assert, asseverate, warrant
|
| 3
|
fukka
|
fok, fokje, fokken
|
| 3
|
fylle
|
fill, fylla, stuff
|
| 3
|
føre
|
bear, lead/translations, transport
|
| 3
|
førti
|
firti, forty, fyrretyve
|
| 3
|
galte
|
boar, galti, gǫltr
|
| 3
|
gelender
|
banister, guardrail, rail
|
| 3
|
gi
|
compliment, hand, muzzle
|
| 3
|
glad
|
bright, gay, happy
|
| 3
|
grave
|
delve, dig, gravlaks
|
| 3
|
grei
|
cool, rede, sound
|
| 3
|
gråte
|
greet, græde, water
|
| 3
|
hagle
|
hagla, hail, shotgun
|
| 3
|
hakke
|
hack, hoe, pick
|
| 3
|
han
|
hanndue, he/translations, him
|
| 3
|
haug
|
Haugen, høj, pile
|
| 3
|
hei
|
heath, hey, koselig
|
| 3
|
heldig
|
fortunate, happy, lucky
|
| 3
|
hellig
|
almen, sacred, sacrosanct
|
| 3
|
her
|
here, here/translations, æ
|
| 3
|
holde
|
do/translations, hold, store
|
| 3
|
homse
|
gay, homosexual, queer
|
| 3
|
hoppe
|
hoppe, leap, mare
|
| 3
|
hoved-
|
head, main, master
|
| 3
|
hund
|
Norwegian Buhund, hound, lundehund
|
| 3
|
hunn-
|
female, hanndue, she-
|
| 3
|
hus
|
Haus, Husvær, house/translations
|
| 3
|
hyggelig
|
affable, cosy, nice
|
| 3
|
hyle
|
howl, scream, whine
|
| 3
|
hylke
|
holk, hulk, hylc
|
| 3
|
høgd
|
hædd, hædd, hæð
|
| 3
|
ia
|
eda, eddy, idha
|
| 3
|
ida
|
eda, eddy, idha
|
| 3
|
identifisere
|
identifiseret, identify, spot
|
| 3
|
inne
|
barricade, in/translations, inside
|
| 3
|
innland
|
inland, utlending, utlending
|
| 3
|
interesse
|
almen, interest, stake
|
| 3
|
irlending
|
Irishman, austlending, østlending
|
| 3
|
irritere
|
bother, irk, irritate
|
| 3
|
ivrig
|
avid, eager, zealous
|
| 3
|
jakt
|
chase, hunt, jacht
|
| 3
|
jamre
|
wail, whine, yammer
|
| 3
|
jente
|
jänta, pussy, wench
|
| 3
|
jerv
|
Vielfraß, jærv, wolverine
|
| 3
|
joda
|
jada, jo, neida
|
| 3
|
jukse
|
cheat, juksa, juksata
|
| 3
|
jøss
|
gosh, jøsses, sheesh
|
| 3
|
kakadu
|
Kakadu, kakaktua, kaketoe
|
| 3
|
kanin
|
kanin, kanína, rabbit
|
| 3
|
kanskje
|
kanske, may, måske
|
| 3
|
kar
|
boy, trough, tub
|
| 3
|
kaste opp
|
puke, purge, vomit
|
| 3
|
kjake
|
cheek, kaak, käke
|
| 3
|
kjeks
|
Keks, biscuit, ķeksis
|
| 3
|
kjeller
|
kjallari, kjallari, källare
|
| 3
|
kjent
|
almen, famous, known
|
| 3
|
kjær
|
carus, dear, kærr
|
| 3
|
kjære
|
dear, loved one, oh dear
|
| 3
|
kjøpe
|
buy, köpa, purchase
|
| 3
|
klargjøre
|
clarify, elucidate, klargöra
|
| 3
|
klemme
|
glaum, klem, squeeze
|
| 3
|
knott
|
gnat, knǫttr, midge
|
| 3
|
knull
|
fuck, fucking, shag
|
| 3
|
knulle
|
bone, fuck, shag
|
| 3
|
komme
|
come, come out of the closet, la tvilen komme tiltalte til gode
|
| 3
|
kondom
|
condom, kon-, rubber
|
| 3
|
konfirmasjon
|
kon-, konfirmašuvdna, sakrament
|
| 3
|
konkludere
|
infer, kon-, konkluderet
|
| 3
|
konklusjon
|
deduction, kon-, konklušuvdna
|
| 3
|
konkret
|
concrete, kon-, tangible
|
| 3
|
konsis
|
concise, kon-, succinct
|
| 3
|
kontroll
|
AKP, check, kon-
|
| 3
|
kontrollere
|
check, control, kon-
|
| 3
|
krav
|
demand, must, requirement
|
| 3
|
kryss
|
cross, crossing, kruci
|
| 3
|
kult
|
caule, colt, cult
|
| 3
|
kunne
|
can, know, understand
|
| 3
|
kveite
|
halibut, hveita, kvieši
|
| 3
|
kveve
|
kefja, kvefja, kæfa
|
| 3
|
kvist
|
ogonek, sprig, twig
|
| 3
|
kylling
|
chick, chicken, pussy
|
| 3
|
la
|
la tvilen kome tiltalte til gode, lathe, let
|
| 3
|
lag
|
i lag med, laug, side
|
| 3
|
lage
|
lave, make, put out
|
| 3
|
lagre
|
file, save, store
|
| 3
|
lande
|
land, tonelag, tonem
|
| 3
|
lefse
|
lefsa, lefse, rieska
|
| 3
|
legg
|
calf, læg, shank
|
| 3
|
leilending
|
austlending, serf, østlending
|
| 3
|
leve
|
leva, leve, liva
|
| 3
|
lindorm
|
lindeworm, lindworm, lindwyrm
|
| 3
|
lov
|
lag, law, lovlærer
|
| 3
|
ludder
|
slag, slut, whore
|
| 3
|
låg
|
deadfall, lav, log
|
| 3
|
løype
|
hleypa, løbe, løjpe
|
| 3
|
mage
|
maga, maw, stomach
|
| 3
|
mager
|
lean, magus, meager
|
| 3
|
male
|
grind, paint, purr
|
| 3
|
matematikk
|
calculus, matematihkka, mathematics
|
| 3
|
matte
|
mat, maths, runner
|
| 3
|
med vennlig hilsen
|
best regards, med venlig hilsen, mvh
|
| 3
|
melankoli
|
melancholia, melancholy, sadness
|
| 3
|
mens
|
as long as, as/translations, while
|
| 3
|
mest
|
bondsk, fremmed, paulinsk
|
| 3
|
misdannet
|
deformed, malformed, misshapen
|
| 3
|
misforstå
|
misplace, mistake, misunderstand
|
| 3
|
motgang
|
adversity, hardship, tribulation
|
| 3
|
mulighet
|
chance, mulighed, possibility
|
| 3
|
mygg
|
midge, mygga, mý
|
| 3
|
myndig
|
authoritative, major, of age
|
| 3
|
myr
|
mire, quagmire, slough
|
| 3
|
månefisk
|
cá mặt trăng, ocean sunfish, sunfish
|
| 3
|
natt
|
night, nighttime, tonight
|
| 3
|
nattverd
|
nadver, náttverðr, sakrament
|
| 3
|
ned
|
down, niðr, vurdere ned
|
| 3
|
nei
|
nei, neida, no/translations
|
| 3
|
neste
|
adjacent, nasta, next
|
| 3
|
newzealending
|
austlending, newzealander, østlending
|
| 3
|
noen
|
anyone, few, some
|
| 3
|
ny
|
Nygård, Nyland, new/translations
|
| 3
|
nype
|
hip, nypon, rosehip
|
| 3
|
nyzealending
|
austlending, newzealander, østlending
|
| 3
|
når
|
as/translations, if, when
|
| 3
|
nøyaktig
|
precise, precisely, thorough
|
| 3
|
obligatorisk
|
compulsory, mandatory, obligatory
|
| 3
|
olm
|
furious, mad, wrathful
|
| 3
|
opp
|
lukke opp, perturb, up
|
| 3
|
oppheve
|
abrogate, annul, revoke
|
| 3
|
oppnå
|
achieve, attain, get
|
| 3
|
ordne
|
arrange, fix, order
|
| 3
|
orr
|
hurdhe, rubus, urth
|
| 3
|
ouverture
|
apertura, ouverture, overture
|
| 3
|
overvinne
|
surmount, vanquish, win
|
| 3
|
passe
|
behove, go, so-so
|
| 3
|
passende
|
appropriate, proper, suitable
|
| 3
|
pen
|
fine, nice, pretty
|
| 3
|
penn
|
peanna, peen, penna
|
| 3
|
perfekt
|
perfect, perfectly, perfectus
|
| 3
|
pigede
|
pinade, pinede, pinede
|
| 3
|
pikk
|
dick, pik, prick
|
| 3
|
pill
|
pili, pillicock, pillock
|
| 3
|
plassere
|
place, position, set
|
| 3
|
prat
|
chat, talk, twaddle
|
| 3
|
punkt
|
AKP, flash point, point
|
| 3
|
pute
|
pad, pout, pude
|
| 3
|
redd
|
afraid, hræddr, scared
|
| 3
|
reke
|
reje, reka, vreka
|
| 3
|
rense
|
purge, rinse, sanctify
|
| 3
|
riktig
|
correct, just, proper
|
| 3
|
roe
|
beet, silence, still
|
| 3
|
rolle
|
part, place, role
|
| 3
|
rumpe
|
ass, butt, rump
|
| 3
|
rynke
|
furrow, knot, wrinkle
|
| 3
|
rype
|
chick, ptarmigan, rype
|
| 3
|
rå
|
rauðr, row, rá
|
| 3
|
rød
|
Lålofåro, red, red/translations
|
| 3
|
rømme
|
clear one's throat, ream, ream
|
| 3
|
sammenligne
|
collate, compare, juxtapose
|
| 3
|
samtidig
|
at once, simultaneous, simultaneously
|
| 3
|
sannhet
|
almen, truism, truth
|
| 3
|
segl
|
seaila, seal, sigil
|
| 3
|
sei
|
pollock, sei, sej
|
| 3
|
selv om
|
albeit, even if, though
|
| 3
|
si
|
dvs., go, say
|
| 3
|
sil
|
sieve, silli, sillock
|
| 3
|
sinober
|
cinnabar, cinnabaris, vermilion
|
| 3
|
sjette
|
6., seks, sixth
|
| 3
|
sju
|
seks, seven, seven/translations
|
| 3
|
skam
|
dishonour, ignominy, shame
|
| 3
|
skarlagen
|
scarlet, skarlagena, skarlagenene
|
| 3
|
skarpsindig
|
clever, perspicacious, shrewd
|
| 3
|
skatt
|
skattar, skattene, treasure
|
| 3
|
skeiv
|
bender, family, queer
|
| 3
|
skikjøring
|
skijor, skijoring, skijoring
|
| 3
|
skjell
|
skal, skel, skæl
|
| 3
|
skjelle ut
|
abuse, insult, lambaste
|
| 3
|
skjemmes
|
be ashamed, deteriorate, skämmas
|
| 3
|
skjerta
|
scherzare, scherzo, scherzo
|
| 3
|
skjær
|
Solskjær, scar, skær
|
| 3
|
skrive
|
pen, skriva, skrive
|
| 3
|
skulke
|
ditch, play hooky, wag
|
| 3
|
skummel
|
dire, eerie, scary
|
| 3
|
skyld
|
fault, sake, shild
|
| 3
|
skål
|
bowl, cheers, toast
|
| 3
|
slag
|
beating, kind, stroke
|
| 3
|
slalåm
|
slalom, slalom, slalomo
|
| 3
|
sleip
|
slab, sleeper, sly
|
| 3
|
slett
|
schlecht, slight, slätt
|
| 3
|
slette
|
clobber, plain, wipe
|
| 3
|
smak
|
smack, smatch, taste
|
| 3
|
smake
|
savour, smatch, taste
|
| 3
|
smiske
|
brownnose, butter up, ingratiate
|
| 3
|
snakke
|
snacken, snakka, snatch
|
| 3
|
snuble over
|
stumble across, stumble on, stumble upon
|
| 3
|
snurre
|
spin, turn, whirl
|
| 3
|
snøstorm
|
blizzard, snestorm, snowstorm
|
| 3
|
soper
|
fag, gay, queer
|
| 3
|
sorg
|
lament, sorrow, woe
|
| 3
|
spalte
|
cleft, nuclear fission, spald
|
| 3
|
spasere
|
promenade, spáseret, walk
|
| 3
|
spill
|
leg/translations, lek, play
|
| 3
|
spille
|
feign, speel, trumpet
|
| 3
|
spire
|
germinate, spire, sprig
|
| 3
|
sprek
|
agile, spry, sprækur
|
| 3
|
sprø
|
brittle, crazy, mad
|
| 3
|
spyttslikker
|
bootlicker, lickspittle, sycophant
|
| 3
|
stav
|
pole, staff, wand
|
| 3
|
stein
|
Stein, rock, stone
|
| 3
|
sterk
|
hot, stark, tangy
|
| 3
|
stikkontakt
|
receptacle, socket, wall socket
|
| 3
|
straffe
|
penalize, penalty kick, sanction
|
| 3
|
streng
|
strict, string, strong
|
| 3
|
strøm
|
burn, current, flow
|
| 3
|
studere
|
studeo, study, stuđeret
|
| 3
|
stue
|
parlor, stove, étuve
|
| 3
|
støype
|
cast, steep, støbe
|
| 3
|
sugge
|
sow, sugga, sýr
|
| 3
|
svinge
|
fluctuate, seesaw, turn
|
| 3
|
sæl
|
salig, salig, sæll
|
| 3
|
søt
|
cute, sweet, sweet/translations
|
| 3
|
søvn
|
sleep, sweven, swevening
|
| 3
|
tarm
|
bowel, tharm, þarmr
|
| 3
|
ti
|
ten, ten/translations, ti
|
| 3
|
tilbake
|
back, be right back, tilbage
|
| 3
|
tilværelse
|
being, existence, værelse
|
| 3
|
tiss
|
pee, water/translations, wee
|
| 3
|
tisse
|
pee, water, wee
|
| 3
|
tjåka
|
thack, thwack, þaccian
|
| 3
|
to
|
touw, tveir, two
|
| 3
|
trapp
|
stair, trappa, trappa
|
| 3
|
trinn
|
rung, spoke, stair
|
| 3
|
trøbbel
|
knot, krøll, krøll
|
| 3
|
tulle
|
joke, kid, toddler
|
| 3
|
tungsinn
|
melancholia, melancholy, tungsinne
|
| 3
|
tåke
|
dake, fog, þoka
|
| 3
|
tøffel
|
pantoufle, pantoufle, tool
|
| 3
|
tømme
|
empty, team, void
|
| 3
|
u-
|
in-, ubroten, un-
|
| 3
|
under
|
ander, beneath, under
|
| 3
|
ungdom
|
SU, kid, youth
|
| 3
|
unne
|
unde, unna, unna
|
| 3
|
unnta
|
elide, except, omit
|
| 3
|
ur
|
scree, talus, úr
|
| 3
|
ute
|
out, outside, up
|
| 3
|
uten
|
free, rudderless, without
|
| 3
|
utnytte
|
exploit, harness, leverage
|
| 3
|
utskrive
|
discharge, draft, induct
|
| 3
|
vakker
|
pretty, sweet/translations, vacker
|
| 3
|
vanlig
|
common, general, normal
|
| 3
|
vanskapt
|
deformed, malformed, misshapen
|
| 3
|
vanske
|
intricacy, krøll, krøll
|
| 3
|
vanskelig
|
arduous, difficult, stymie
|
| 3
|
varm
|
hot, hot potato, warm
|
| 3
|
varsel
|
alert, grannevarsel, notification
|
| 3
|
veldig
|
most, really, very
|
| 3
|
velge
|
choose, name, pick
|
| 3
|
veloppdragen
|
well-behaved, well-brought-up, well-mannered
|
| 3
|
vennlig
|
friendly, kind, sweet/translations
|
| 3
|
ver
|
ver, ver, vår
|
| 3
|
vokse
|
expand, grow, wax
|
| 3
|
våk
|
vogël, våge, vǫk
|
| 3
|
ynkelig
|
klein, pathetic, puny
|
| 3
|
zloty
|
zloty, złoty, złoty
|
| 3
|
Åland
|
Åland, ålandsk, ålandsk
|
| 3
|
Øystein
|
Eysteinn, Östen, Øistein
|
| 3
|
åbry
|
aabry, aabryde, åbryde
|
| 3
|
åre
|
åder, ådra, æðr
|
| 3
|
årsak
|
cause, kjelde, orsak
|
| 3
|
é
|
ek, ᛖᚲ, ◌́
|
| 2
|
-dom
|
-dom, løyndom
|
| 2
|
-ig
|
-agr, -y
|
| 2
|
-skap
|
-ness, -schap
|
| 2
|
Aamodt
|
Aamodt, Aamoth
|
| 2
|
Abel
|
Abel, Abelsen
|
| 2
|
Abraham
|
Abraham, Abrahamsen
|
| 2
|
Adolf
|
Adolfsen, Adolph
|
| 2
|
Albania
|
albansk, albansk
|
| 2
|
Alfhild
|
Alfhild, Alfild
|
| 2
|
Argentina
|
argentinsk, argentinsk
|
| 2
|
Ariadne
|
Ariadne, Ἀριάδνη
|
| 2
|
Aristoteles
|
Aristotle, Ἀριστοτέλης
|
| 2
|
Arvid
|
Arnold, Arvid
|
| 2
|
Aserbajdsjan
|
aserbajdsjansk, aserbajdsjansk
|
| 2
|
Asgeir
|
Oscar, Ásgeirr
|
| 2
|
Astrid
|
Astride, Frida
|
| 2
|
August
|
Augustus, Augustus
|
| 2
|
Bitola
|
Bitola, Monastir
|
| 2
|
Bjørn
|
Bjorn, Torbjørn
|
| 2
|
Burma
|
Burma, ဗမာ
|
| 2
|
Chile
|
chilensk, chilensk
|
| 2
|
Costa Rica
|
costaricansk, costaricansk
|
| 2
|
Dan
|
Dan, Daniel
|
| 2
|
Deres Majestet
|
Majestet, Your Majesty
|
| 2
|
Diana
|
Diana, Diana
|
| 2
|
Dokken
|
Docken, Dokken
|
| 2
|
Dorothea
|
Thea, Δωροθέα
|
| 2
|
Eirik
|
Eiríkr, Eric
|
| 2
|
Emil
|
Aemilius, Emilie
|
| 2
|
Erlend
|
Erland, Erlend
|
| 2
|
Finn
|
Finnmark, Finnr
|
| 2
|
Finnmark
|
Finnmark, Finnmárku
|
| 2
|
Gjerde
|
Gjerde, Jerde
|
| 2
|
Gregor
|
gregoriansk, gregoriansk
|
| 2
|
Gudrun
|
Guðrun, Guðrún
|
| 2
|
Gunn
|
Gunda, Gunnr
|
| 2
|
Gunnar
|
Gunter, Gunārs
|
| 2
|
Hamsun
|
Hamsun, Համսուն
|
| 2
|
Hans Keiserlige Majestet
|
His Imperial Majesty, Majestet
|
| 2
|
Hans Majestet
|
His Majesty, Majestet
|
| 2
|
Harald
|
Arild, Harold
|
| 2
|
Hege
|
Helga, Helge
|
| 2
|
Helga
|
Helga, Helge
|
| 2
|
Helgesen
|
Helge, Helgesen
|
| 2
|
Holger
|
Olger, Olgine
|
| 2
|
Ingfrid
|
Ingiríðr, Ingríðr
|
| 2
|
Japan
|
Japan, Japan
|
| 2
|
Joakim
|
Joakime, Kim
|
| 2
|
Jonsen
|
Johannes, Johnsen
|
| 2
|
Kapp Linné
|
Kapp Linné, Starostin Cape
|
| 2
|
Kirkenes
|
Kirkenes, Kirkkoniemi
|
| 2
|
Konstantin
|
Constantine, Constantinus
|
| 2
|
Kristus
|
Christ, Kristi
|
| 2
|
Langbein
|
Goofy, Långben
|
| 2
|
Lasarus
|
Lazarus, Λάζαρος
|
| 2
|
Leiv
|
Leif, Torleif
|
| 2
|
Libanon
|
libanesisk, libanesisk
|
| 2
|
Magdalene
|
Lene, Mali
|
| 2
|
Margaret
|
Margareta, Margareth
|
| 2
|
Markion
|
Marcion, Μαρκίων
|
| 2
|
Nigeria
|
Nigeria, nigeriansk
|
| 2
|
Nordkapp
|
Nordkáhppa, North Cape
|
| 2
|
Norge
|
Norid, Norill
|
| 2
|
Ogmund
|
Agmund, Ǫgmundr
|
| 2
|
Persephone
|
Persephone, Περσεφόνη
|
| 2
|
Petronella
|
Peternella, Petronille
|
| 2
|
Pireus
|
Πειραεύς, Πειραιεύς
|
| 2
|
Pleiadene
|
Pleiades, Πλειάδες
|
| 2
|
Rogaland
|
rogalending, rogalending
|
| 2
|
Rolf
|
Hrólfr, Rolf
|
| 2
|
Roxana
|
Roxana, Ῥωξάνη
|
| 2
|
Slidre
|
Vestre Slidre, Øystre Slidre
|
| 2
|
Sofia
|
Sofie, Sophia
|
| 2
|
Sparta
|
Sparta, Σπάρτη
|
| 2
|
Styx
|
Styx, Στύξ
|
| 2
|
Surinam
|
surinamar, surinamer
|
| 2
|
Sverre
|
Sverri, Sverrir
|
| 2
|
Sølvi
|
Solveig, Sylvia
|
| 2
|
Søren
|
Severinus, Sørensen
|
| 2
|
Teodor
|
Teodine, Theodorus
|
| 2
|
Thesevs
|
Theseus, Θησεύς
|
| 2
|
Torgersen
|
Torgersen, Torgerson
|
| 2
|
Trøndelag
|
Trøndelag, Þrǿndalǫg
|
| 2
|
Tsjajkovskij
|
Tchaikovsky, Чайковский
|
| 2
|
USA
|
USA-amerikansk, USA-amerikansk
|
| 2
|
USA-amerikansk
|
-sk, USA-amerikaner
|
| 2
|
Venedig
|
venetiansk, venetiansk
|
| 2
|
Xerxes
|
Ahasuerus, Ξέρξης
|
| 2
|
abonnement
|
abbonement, subscription
|
| 2
|
absorbere
|
absorb, absorberet
|
| 2
|
addere
|
add, adderet
|
| 2
|
adjø
|
adieu, bye
|
| 2
|
adresse
|
addresse, adreassa
|
| 2
|
advare
|
admonish, warn
|
| 2
|
advokat
|
advocate, advokáhta
|
| 2
|
afghansk
|
-sk, afghaner
|
| 2
|
aforisme
|
aforisma, aphorism
|
| 2
|
agn
|
bait, lure
|
| 2
|
akademiker
|
academic, academician
|
| 2
|
akevitt
|
akkefietje, aquavit
|
| 2
|
akkar
|
aga, calamari
|
| 2
|
akkurat nå
|
at the moment, right now
|
| 2
|
akselerere
|
accelerate, akselereret
|
| 2
|
aksentuere
|
accent, accentuate
|
| 2
|
alarm
|
alert, alárbma
|
| 2
|
ale
|
ale, alr
|
| 2
|
alene
|
alone, i lag med
|
| 2
|
alibi
|
alibi, alibi
|
| 2
|
alka
|
aggle, alga
|
| 2
|
all
|
all, all right
|
| 2
|
allehånde
|
allehanda, allspice
|
| 2
|
allmenn
|
general, public
|
| 2
|
alltid
|
altid, always
|
| 2
|
alminnelig
|
mundane, normal
|
| 2
|
alv
|
elf, álfr
|
| 2
|
alvorlig
|
important, serious
|
| 2
|
ambolt
|
anvil, middle ear
|
| 2
|
amerikansk
|
-sk, USA-amerikaner
|
| 2
|
anbefale
|
annbefale, encourage
|
| 2
|
anger
|
regret, ånger
|
| 2
|
ankel
|
ankle, enkel
|
| 2
|
ankomme
|
arrive, come
|
| 2
|
ansette
|
employ, hire
|
| 2
|
antennelsestemperatur
|
fire point, flash point
|
| 2
|
antimon
|
antimona, antimony
|
| 2
|
anvendelse
|
usage, use
|
| 2
|
apotek
|
apotehka, apotheca
|
| 2
|
arbeide
|
arbeta, work
|
| 2
|
argon
|
argon, argon
|
| 2
|
argumentere
|
argumenteret, dispute
|
| 2
|
ark
|
ark, leaf
|
| 2
|
arkivere
|
arkiveret, file
|
| 2
|
arsenal
|
armoury, arsenal
|
| 2
|
arv
|
heritage, legacy
|
| 2
|
asen
|
ass, he-ass
|
| 2
|
ask
|
ash, ash tree
|
| 2
|
aske
|
ash, cinder
|
| 2
|
autodidakt
|
autodidact, self-educated
|
| 2
|
avbryte
|
interrupt, suspend
|
| 2
|
avgjørelse
|
avgörande, decision
|
| 2
|
avl
|
afl, avl
|
| 2
|
avløse
|
relieve, supersede
|
| 2
|
avskjedige
|
discharge, fire
|
| 2
|
avskyelig
|
abhorrent, nefarious
|
| 2
|
avslå
|
decline, reject
|
| 2
|
avvente
|
abide, halt
|
| 2
|
avvik
|
aberration, departure
|
| 2
|
bable
|
babble, prattle
|
| 2
|
bad
|
bad, bathe
|
| 2
|
baktalelse
|
aspersion, calumny
|
| 2
|
balansere
|
balance, balanseret
|
| 2
|
banal
|
light, truism
|
| 2
|
bane
|
bane, course
|
| 2
|
banebrytende
|
groundbreaking, innovative
|
| 2
|
banner
|
banner, pennon
|
| 2
|
barbere
|
barberet, shave
|
| 2
|
barnesykdom
|
barnsjukdom, børnesygdom
|
| 2
|
barrikade
|
barricade, barricade
|
| 2
|
bass
|
bass, bass guitar
|
| 2
|
be
|
ask, pray
|
| 2
|
bedyre
|
assert, asseverate
|
| 2
|
befeste
|
consolidate, entrench
|
| 2
|
befri
|
deliver, free
|
| 2
|
begeistring
|
enthusiasm, zest
|
| 2
|
begrense
|
confine, constrain
|
| 2
|
behagelig
|
agreeable, comfortable
|
| 2
|
beholder
|
container, receptacle
|
| 2
|
behov
|
demand, want
|
| 2
|
behøve
|
behoeven, behove
|
| 2
|
beite
|
bede, graze
|
| 2
|
bekk
|
burn, creek
|
| 2
|
bekvemmelighet
|
comfort, convenience
|
| 2
|
bemyndige
|
authorize, empower
|
| 2
|
ben
|
beni, bone/translations
|
| 2
|
beryktet
|
infamous, notorious
|
| 2
|
berømt
|
famous, renowned
|
| 2
|
berøve
|
berauben, bereave
|
| 2
|
beskytte
|
defend, protect
|
| 2
|
beslutte
|
choose, decide
|
| 2
|
best
|
best, beztr
|
| 2
|
betale
|
foot, pay
|
| 2
|
betone
|
accentuate, highlight
|
| 2
|
betong
|
betoŋga, reinforced concrete
|
| 2
|
betraktning
|
almen, regard
|
| 2
|
bil
|
biila, car
|
| 2
|
bite på
|
bite, wash with
|
| 2
|
blakk
|
Blakken, broke
|
| 2
|
blande
|
amalgamate, confuse
|
| 2
|
blekne
|
blanch, pale
|
| 2
|
blinge
|
blingse, blingse
|
| 2
|
blingse
|
blingsande, blingsast
|
| 2
|
blod
|
blood, blóð
|
| 2
|
blodsuger
|
bloodsucker, leech
|
| 2
|
blomstre
|
blomstre, thrive
|
| 2
|
bly
|
blý, lead/translations
|
| 2
|
blåskjell
|
clam, mussel
|
| 2
|
bo
|
bo, sambo
|
| 2
|
boa
|
Bua, boy
|
| 2
|
boikotte
|
boikohttet, boycott
|
| 2
|
bok
|
Book, boc
|
| 2
|
bokhandel
|
bookseller, bookshop
|
| 2
|
boks
|
can, canister
|
| 2
|
bokstav
|
bocstaff, bookstave
|
| 2
|
bolsjevik
|
Bolshevik, большевик
|
| 2
|
bombe
|
bomba, bombard
|
| 2
|
bor
|
bora, drill
|
| 2
|
bore
|
bore, drill
|
| 2
|
bortsett fra
|
barring, except
|
| 2
|
brakke
|
bráhkka, portable
|
| 2
|
brasme
|
bream, carp bream
|
| 2
|
bre
|
bræ, crevasse
|
| 2
|
brekke seg
|
purge, vomit
|
| 2
|
brisling
|
brisling, brissling
|
| 2
|
brodd
|
broddr, stinger
|
| 2
|
brok
|
pants, βρίζα
|
| 2
|
brom
|
broma, bromine
|
| 2
|
bronse
|
bronze, bronze
|
| 2
|
bru
|
bro, gangbru
|
| 2
|
bruk
|
usage, use
|
| 2
|
brune
|
encrust, tan
|
| 2
|
brunost
|
brown cheese, brunost
|
| 2
|
brunst
|
heat, pride
|
| 2
|
brus
|
bruvsa, soft drink
|
| 2
|
bry
|
bother, mind
|
| 2
|
bryst
|
breast, chest
|
| 2
|
brødtekst
|
blurb, running text
|
| 2
|
brøl
|
blare, roar
|
| 2
|
brøle
|
blare, roar
|
| 2
|
buhund
|
Norwegian Buhund, buhund
|
| 2
|
buk
|
búkr, stomach
|
| 2
|
bukett
|
bouquet, sprig
|
| 2
|
bukk
|
Bock, Bock
|
| 2
|
busserull
|
bussarong, pusero
|
| 2
|
bussluse
|
bus trap, sluse
|
| 2
|
byrde
|
charge, imposition
|
| 2
|
både
|
both, both … and
|
| 2
|
bær
|
ber, berry
|
| 2
|
bærekraftig
|
sustainable, unsustainable
|
| 2
|
bølle
|
brute, ruffian
|
| 2
|
bønder
|
tonelag, tonem
|
| 2
|
bønner
|
tonelag, tonem
|
| 2
|
crème de la crème
|
crème de la crème, crème de la crème
|
| 2
|
daddelfri
|
blameless, irreproachable
|
| 2
|
dagmejning
|
dagsmeie, dagsmeja
|
| 2
|
dame
|
chick, lady
|
| 2
|
daper
|
dapper, dapr
|
| 2
|
dativ
|
dative, dative case
|
| 2
|
daudare
|
daud'e, dauder
|
| 2
|
daudast
|
daud'e, dauder
|
| 2
|
daudaste
|
daud'e, dauder
|
| 2
|
daude
|
daud'e, dauder
|
| 2
|
decennium
|
decade, decennium
|
| 2
|
definere
|
define, defineret
|
| 2
|
dekade
|
decade, decas
|
| 2
|
deklarere
|
declaro, deklarera
|
| 2
|
delegere
|
delegate, delegeret
|
| 2
|
demiurg
|
Demiurge, demiurge
|
| 2
|
demontere
|
demonteret, dismantle
|
| 2
|
dempe
|
muffle, mute
|
| 2
|
deretter
|
accordingly, then
|
| 2
|
derfor
|
therefore, why
|
| 2
|
desennium
|
decade, decennium
|
| 2
|
desinfisere
|
desinfiseret, disinfect
|
| 2
|
desperasjon
|
despair, desperation
|
| 2
|
det er
|
there be, there is
|
| 2
|
di
|
your, því
|
| 2
|
diaré
|
diarrhea, shits
|
| 2
|
diffus
|
diffuse, fugitive
|
| 2
|
dille
|
craze, delirium
|
| 2
|
dimensjon
|
dimension, dimenšuvdna
|
| 2
|
dine
|
har du røyka sokka dine, your
|
| 2
|
dippedutt
|
gizmo, thingy
|
| 2
|
direkte
|
forward, live
|
| 2
|
dirk
|
pick, picklock
|
| 2
|
diskotek
|
discotheque, diskotehka
|
| 2
|
ditt og datt
|
ditt och datt, this and that
|
| 2
|
djevelsk
|
devilish, fiendish
|
| 2
|
dobbeltbekkasin
|
double-bécassine, great snipe
|
| 2
|
dogme
|
dogma, tenet
|
| 2
|
dokk
|
dock, dok
|
| 2
|
domstol
|
court, court of law
|
| 2
|
drag
|
allure, gasp
|
| 2
|
dreie
|
spin, turn
|
| 2
|
dreng
|
renki, удручить
|
| 2
|
drepe
|
kill, murder
|
| 2
|
drill
|
drill, military parade
|
| 2
|
dristig
|
audacious, saucy
|
| 2
|
drit og dra
|
fuck off, go fuck oneself
|
| 2
|
drita
|
drunk, fucked
|
| 2
|
drittsekk
|
motherfucker, piece of shit
|
| 2
|
druesukker
|
dextrose, glucose
|
| 2
|
drømme
|
dream, drøyme
|
| 2
|
dudra
|
dodder, dodge
|
| 2
|
duestegg
|
hanndue, pigeon
|
| 2
|
dum
|
dull, stupid
|
| 2
|
duppeditt
|
gizmo, thingy
|
| 2
|
dusj
|
douche, ductio
|
| 2
|
dusk
|
sprig, tassel
|
| 2
|
dynasti
|
dynastia, δυναστεία
|
| 2
|
dyne
|
dune, duvet
|
| 2
|
dyrisk
|
animal, deerish
|
| 2
|
dyrke
|
farm, grow
|
| 2
|
dåd
|
act, deed
|
| 2
|
dårlig
|
bad, poor
|
| 2
|
død
|
dead, death
|
| 2
|
edderkopp
|
attercop, eiturkoppur
|
| 2
|
eddik
|
edik, vinegar
|
| 2
|
effekt
|
effect, effectus
|
| 2
|
egenskap
|
attribute, trait
|
| 2
|
egentlig
|
eg., proper
|
| 2
|
egnet
|
appropriate, suitable
|
| 2
|
ei
|
not, stymie
|
| 2
|
eig
|
ek, ᛖᚲ
|
| 2
|
eim
|
eimur, eimur
|
| 2
|
ej
|
ek, ᛖᚲ
|
| 2
|
ejakulere
|
cum, eiaculor
|
| 2
|
ekkje
|
inca, inkle
|
| 2
|
ekspedisjon
|
expeditio, expedition
|
| 2
|
ekstra
|
extra, walk-on
|
| 2
|
elendig
|
lousy, poor
|
| 2
|
elg
|
elk, moose
|
| 2
|
eller hva
|
eh, huh
|
| 2
|
elleve
|
eleven, ellifu
|
| 2
|
enaresamisk
|
Inari, Inari Sami
|
| 2
|
eneste
|
only, sole
|
| 2
|
enfoldig
|
naive, simpleton
|
| 2
|
engelsk sjuke
|
rickets, ענגלישע קרענק
|
| 2
|
engelsk syke
|
rickets, ענגלישע קרענק
|
| 2
|
enhver
|
anyone, each
|
| 2
|
enike penike
|
eeny, meeny, miny, moe, elle melle deg fortelle
|
| 2
|
enn
|
and, enn
|
| 2
|
entré
|
cover charge, entrance
|
| 2
|
episk
|
epic, ἐπικός
|
| 2
|
erke-
|
arch-, ἀρχι-
|
| 2
|
ernæring
|
nourishment, nutrition
|
| 2
|
erstatning
|
damages, recompense
|
| 2
|
ert
|
pea, ärt
|
| 2
|
estlending
|
austlending, østlending
|
| 2
|
etikett
|
label, tag
|
| 2
|
etter tur
|
in turn, turn
|
| 2
|
fager
|
fager, fair
|
| 2
|
faktorisere
|
expand, factor
|
| 2
|
fallos
|
phallus, φαλλός
|
| 2
|
fane
|
banner, ensign
|
| 2
|
fantasi
|
fantasia, imagination
|
| 2
|
fantastisk
|
fantastic, stupendous
|
| 2
|
farao
|
Pharao, pharaoh
|
| 2
|
fascinere
|
entrance, fascino
|
| 2
|
faste
|
fast, fasting
|
