User:Jberkel/lists/wanted/20201101/cs

Count	Entry	Sources
98	-ání	bublání, bádání, cestování, chrápání, chvástání, chápání, dorozumívání, dumání, fungování, hlasování, hledání, hlídání, indexování, jednání, klepání, kmitání, koupání, kování, kání, kázání, kódování, kýchání, líbání, milování, nadýmání, narýsování, nálepkování, obtěžování, odinstalování, odvolání, odčítání, ohýbání, opakování, opalování, ovládání, plavání, plánování, pochlebování, pohrdání, poklepání, poslání, povolání, povstání, poznání, požehnání, programování, publikování, předvolání, předávkování, přesměrování, přikázání, přirovnání, přistání, rouhání, rozpoznání, rýsování, sdělování, selhání, setkání, skloňování, spalování, stoupání, stíhání, stěhování, sípání, sčítání, tetování, trvání, tání, uctívání, ukřižování, upozorňování, uspořádání, utkání, uznání, varování, veslování, vhazování, volání, vydání, vyjednávání, vylučování, vyobcování, vyčerpání, vzdělání, vzpírání, váhání, věnování, zachování, zadání, zaměstnání, zanedbání, zastrašování, zastání, značkování, zpracování, časování, žíhání
69	-ený	dokončený, dovezený, držený, mluvený, měřený, namydlený, oblíbený, obrácený, oddělený, ohromený, omezený, opálený, osvobozený, osvědčený, otevřený, pokažený, ponořený, ponížený, povýšený, pražený, přemrštěný, připojený, raněný, rozkulačený, rozmazlený, rozzlobený, rozšířený, sjednocený, skloněný, slazený, smíšený, snížený, splněný, spojený, spokojený, ukvapený, unavený, unáhlený, určený, uvolněný, uvězněný, uzavřený, učený, užvaněný, vybavený, vyděšený, vyložený, vymaštěný, vyrobený, vyslovený, vystrašený, vyšťavený, vzrušený, zablácený, zarmoucený, zasněžený, zatracený, zavřený, zkoušený, zkrácený, zlomený, zmíněný, znepokojený, znečištěný, zvolený, zvýšený, zředěný, ředěný, šílený
57	stopkovýtrusné	Jidášovo ucho, bedla, bedla vysoká, bedla zahradní, bedla červenající, boltcovitka, boltcovitka ucho Jidášovo, boltcovitkotvaré, boltcovitkovité, břichatka, břichatkovité, hlíva, hlíva dubová, hlíva ústřičná, kukmák, kukmák bělovlnný, kukmák okázalý, liška, liška obecná, lišák, lišák zprohýbaný, lošák, lošák jelení, lošák zprohýbaný, mechovka, mechovka obecná, penízovka, penízovka sametonohá, pečárka, pečárka císařská, pečárka dvouvýtrusná, pečárka dvouvýtrusá, pečárka lesní, pečárka ovčí, pečárka polní, pečárka zápašná, pečárkotvaré, pečárkovité, pýchavka, pýchavka hruškovitá, pýchavka obecná, pýchavka obrovská, pýchavka palicovitá, rosolozub huspenitý, ucho Jidášovo, vatovec obrovský, závojenkovité, čirůvka, čirůvka dvoubarvá, čirůvka fialová, čirůvka havelka, čirůvka májovka, čirůvka zelánka, čirůvkovité, štítovka, štítovka jelení, štítovkovité
55	rouškaté	Jidášovo ucho, bedla, bedla vysoká, bedla zahradní, bedla červenající, boltcovitka, boltcovitka ucho Jidášovo, boltcovitkotvaré, boltcovitkovité, hlíva, hlíva dubová, hlíva ústřičná, kukmák, kukmák bělovlnný, kukmák okázalý, liška, liška obecná, lišák, lišák zprohýbaný, lošák, lošák jelení, lošák zprohýbaný, mechovka, mechovka obecná, penízovka, penízovka sametonohá, pečárka, pečárka císařská, pečárka dvouvýtrusná, pečárka dvouvýtrusá, pečárka lesní, pečárka ovčí, pečárka polní, pečárka zápašná, pečárkotvaré, pečárkovité, pýchavka, pýchavka hruškovitá, pýchavka obecná, pýchavka obrovská, pýchavka palicovitá, rosolozub huspenitý, ucho Jidášovo, vatovec obrovský, závojenkovité, čirůvka, čirůvka dvoubarvá, čirůvka fialová, čirůvka havelka, čirůvka májovka, čirůvka zelánka, čirůvkovité, štítovka, štítovka jelení, štítovkovité
37	-avý	bádavý, chvástavý, chytlavý, chápavý, dravý, hnisavý, hnědavý, hravý, hádavý, modravý, naléhavý, namáhavý, napínavý, ostýchavý, podezíravý, pohrdavý, povídavý, prchavý, prozíravý, sedavý, smradlavý, stěhovavý, střídavý, sykavý, tmavý, voňavý, vtíravý, vybíravý, vynalézavý, váhavý, zelenavý, červenavý, šilhavý, špinavý, štiplavý, štvavý, žlutavý
35	-aný	definovaný, informovaný, míchaný, nasraný, obávaný, opakovaný, organizovaný, orientovaný, otrhaný, plánovaný, podělaný, potrhaný, požehnaný, předpokládaný, předvídaný, přepracovaný, přerušovaný, rozhněvaný, rozklepaný, ukecaný, upovídaný, voskovaný, vybraný, vypatlaný, vyprodukovaný, vyčerpaný, vzdělaný, vázaný, vítaný, zadýchaný, zaměstnaný, zhýčkaný, zpovykaný, zvaný, šokovaný
23	jedno-	jednoaktovka, jednobuněčný, jednodolarovka, jednoduchost, jednoduchý, jednohlasný, jednohubka, jednojazyčný, jednokolka, jednokomorový, jednoletý, jednomocný, jednomyslný, jednooký, jednorožec, jednorázový, jednoslabičný, jednoslovný, jednosměrný, jednostranný, jednotýdenní, jednovaječný, jednoznačný
20	-atý	-áč, Reconstruction:Proto-Slavic/-atъ, břichatka, chlupatý, horečnatý, hranatý, hrbatý, jedovatý, krkatý, kudrnatý, kulatý, nestydatý, odpočatý, plešatý, prachatý, rohatý, vlasatý, vousatý, špekatý, ženatý
17	-ující	cestující, existující, fascinující, fosforeskující, fungující, garantující, inspirující, ionizující, milující, následující, okouzlující, rozhodující, světélkující, vysilující, vzrušující, zjednodušující, šokující
14	ložit	Reconstruction:Proto-Slavic/ložiti, doložit, naložit, položit, proložit, předložit, přeložit, přiložit, rozložit, složit, uložit, vložit, vyložit, založit
13	ně-	Reconstruction:Proto-Slavic/ne-, Reconstruction:Proto-Slavic/ně-, něco, nějak, nějaký, někam, někde, někdo, někdy, několik, některý, někudy, něčí
12	-měr	elektroměr, krokoměr, siloměr, srážkoměr, teploměr, tlakoměr, vlhkoměr, vodoměr, výdechoměr, výškoměr, větroměr, úhloměr
12	-pis	cestopis, dálnopis, hanopis, pravopis, přírodopis, rostlinopis, rukopis, soupis, stejnopis, těsnopis, časopis, životopis
12	ná-	náhrdelník, náledí, námořní, námořník, námraza, náměstí, náramek, nástěnný, náušnice, náves, návsí, náčelník
10	dvou-	dvoujazyčný, dvoujádro, dvoukomorový, dvouletý, dvouměsíčník, dvouprocentní, dvoupětinový, dvouslabičný, dvoutýdenní, dvoutřetinový
9	brankový	branka, brankoviště, branková čára, brankové území, brankář, brankářský, brána, obrana, tah na bránu
9	pěti-	penta-, pětiboj, pětikilo, pětikoruna, pětiletý, pětimocný, pětiprocentní, pětistěn, pětiúhelník
8	-ovina	bílkovina, lihovina, medovina, obilovina, polovina, rakovina, slonovina, vrchovina
8	-é	boltcovitkotvaré, boltcovitkovité, břichatkovité, pečárkotvaré, pečárkovité, závojenkovité, čirůvkovité, štítovkovité
8	sadit	nasadit, obsadit, posadit, prosadit, sajźiś, usadit, vsadit, zasadit
8	troj-	trojjazyčný, trojlist, trojlístek, trojmocný, trojslabičný, trojtečka, trojúhelník, tří-
8	živočichové	břichatka, fenek, hydra, liška, liška obecná, mechovka, motýlek, pika
7	odplata	nemesis, platit, pomsta, reprisal, retaliation, revenge, vengeance
7	ohromující	amazing, astounding, daunting, dazzling, formidable, ohromit, stunning
7	sedmi-	Sedmihradsko, sedmiboj, sedmihlásek, sedmikráska, sedmimocný, sedmispáč, sedmiúhelník
7	více-	vícejazyčný, víceoborový, vícerozměrný, víceslabičný, víceslovný, vícestranný, vícezrnný
6	-ěný	Reconstruction:Proto-Slavic/-ěnъ, bavlněný, dřevěný, hliněný, měděný, slaměný
6	dekulakizace	dekulakization, kulak, rozkulačení, rozkulačit, rozkulačovat, rozkulačování
6	drzoun	drze, drzost, drzý, dršťka, držka, rascal
6	dvoj-	dvojhláska, dvojjazyčný, dvojklik, dvojmocný, dvojtečka, dvojvaječný
6	hostinec	bar/translations, host, hostit, inn, pub, tavern
6	hradisko	-isko, Klášterní Hradisko, hrad, hradiště, hradišťský, hradní
6	indiánek	cukroví, indián, kremrole, oplatka, roláda, sušenka
6	liškotvaré	liška, liška obecná, lišák, lišák zprohýbaný, lošák, lošák zprohýbaný
6	metat	Reconstruction:Proto-Slavic/metati, granátomet, kulomet, minomet, plamenomet, světlomet
6	nabrat	assume, braní, brát, dobrat, enlist, gore
6	penízek	peníz, peníze, penízovka, penězokaz, peněženka, peněžní
6	penízečka	peníz, peníze, penízovka, penězokaz, peněženka, peněžní
6	penězovod	peníz, peníze, penízovka, penězokaz, peněženka, peněžní
6	peněžitý	peníz, peníze, penízovka, penězokaz, peněženka, peněžní
6	peněžnictví	peníz, peníze, penízovka, penězokaz, peněženka, peněžní
6	peněžník	peníz, peníze, penízovka, penězokaz, peněženka, peněžní
6	podšívka	lining, liška, liška podšitá, lišák, mazaný jako liška, podšitý
6	protřelý	liškou podšitý, lišácký, lstivý, mazaný, podšitý, prohnaný
6	prvo-	prvomučednice, prvomučedník, prvorozený, prvotisk, prvovolič, prvočíslo
6	rakvička	cukroví, kremrole, oplatka, rakev, roláda, sušenka
6	strunatci	břichatka, fenek, liška, liška obecná, motýlek, pika
5	-ající	klesající, nastávající, vynikající, vyčerpávající, zbývající
5	-ín	Hejčín, Mirek Dušín, Neředín, bolestín, Řepčín
5	-íček	datlíček, kameníček, loríček, papoušíček, tygříček
5	boltcovitka bezová	Jew's-ear, Jidášovo ucho, boltcovitka, boltcovitka ucho Jidášovo, ucho Jidášovo
5	intelekt	apprehension, intelektuál, intelektuální, intelligence, lekce
5	interakční	akt, interagovat, interakce, interaktivnost, interaktivní
5	jonák	Reconstruction:Proto-Slavic/junъ, junak, junák, юнак, јунак
5	junák	Reconstruction:Proto-Slavic/junъ, junak, junák, юнак, јунак
5	kolektiv	kolektivismus, kolektivista, kolektivistický, kolektivní, lekce
5	lišákovité	liška, lišák, lišák zprohýbaný, lošák, lošák zprohýbaný
5	mrzutý	grumpy, laskavý, nevrlý, sour, sulky
5	mřížka	bars, grating, grid, grill, lattice
5	ofenzíva	bek, obrana, ofenziva, offensive, útok
5	onam	Reconstruction:Proto-Slavic/onamo, Reconstruction:Proto-Slavic/onъ, onde, ondy, onen
5	pesos	pes, pesa, pesech, pesy, pesům
5	roztrhnout	rip, roz-, roztržitý, tear, trhnout
5	spět	Reconstruction:Proto-Slavic/spěti, dospět, uspět, спеть, спѣти
5	stuchlý	Stuchlik, Stuchlý, Stuchły, stęchły, тухлый
5	syrečky	olomoucké syrečky, olomoucké tvarůžky, syreček, tvargle, tvarůžky
5	vnitřnosti	Appendix:Czech Swadesh list, entrail, offal, viscera, vnitřní
5	vyhnout se	dodge, eschew, evade, forbear, shun
5	vykopat	delve, dig up, kopat, unearth, vy-
5	zástup	file, relief, swarm, zástupce, zástupkyně
5	závin	cukroví, kremrole, oplatka, roláda, sušenka
5	ú-	Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁n̥-, údolí, úmoří, území, úžlabí
4	-ch	brach, hoch, kmoch, Čech
4	-en	duben, leden, listen, říjen
4	-ež	Reconstruction:Proto-Slavic/-ežь, drůbež, loupež, mládež
4	-nost	jasnovidnost, osobnost, starožitnost, štěpnost
4	-oň	broskvoň, slivoň, tupoň, větroň
4	-vý	hmyzožravý, jasnozřivý, tmavý, zajímavý
4	Uherské Hradiště	hrad, hradiště, hradišťský, hradní
4	antifašisticky	fašismus, fašistický, protifašisticky, protifašistický
4	bob	Reconstruction:Proto-Slavic/bobъ, bob, broad bean, bób
4	borovička	bor, borovice, boroví, borový
4	být na houby	být na dvě věci, být na dvě věci: na nic a na hovno, houby, suck
4	carství	car, carevič, carismus, tsardom
4	darmo	darmošlap, nadarmo, zadarmo, zdarma
4	doudit	proudit, udit, uzenina, uzený
4	děsivý	dreaded, eerie, fearful, scary
4	důrazný	důraz, emfatický, emphatic, zdůraznit
4	hlívovité	hlíva, hlíva dubová, hlíva ústřičná, pečárkotvaré
4	hníst	Reconstruction:Proto-Slavic/gnesti, gnieść, knead, puddle
4	homolky	olomoucké syrečky, olomoucké tvarůžky, tvargle, tvarůžky
4	housti	Reconstruction:Proto-Slavic/gǫsti, housle, housličky, hudba
4	indukovat	dukce, indukce, indukovaný, indukční
4	induktor	dukce, indukce, induktivní, induktivně
4	instrument	instrumentál, instrumentálka, instrumentální, nástroj
4	instruovat	instrukce, instruktor, instrumentálka, instrumentální
4	jalový	Reconstruction:Proto-Slavic/jalovъ, futile, jalovice, planý
4	jidáš	Jidáš, Judas, Judas Iscariot, šovén
4	kamíneček	Kameníček, kamenný, kameníček, kamínek
4	lelkovat	hang out, loiter, lollygag, twiddle one's thumbs
4	libost	libý, líbit, nelibost, škodolibost
4	libovůle	arbitrariness, libovolný, libovolně, vůle
4	líhovité	penízovka, pečárkotvaré, čirůvka, čirůvka májovka
4	mohár	Mohar, foxtail millet, mohar, muhar
4	mužstvo	-stvo, družstvo, muž, tým
4	nadstandardní	enhanced, standardizace, standardizovat, standardní
4	nechuť	chutnat, chuť, nechutný, znechutit
4	neklid	klid, nervozita, riot, vzrušení
4	nenápadně	furtively, nenápadný, poočku, tajně
4	neohrabaný	clumsy, neobratný, ungainly, unwieldy
4	nesourodý	disparate, quaint, různorodý, sourodý
4	nečestný	crooked, dishonest, hanebný, čestný
4	náležitý	appropriate, due, patřičný, příslušný
4	nápaditý	nápad, nápadný, nápadně, padat
4	náskok	fór, head start, koňská, skokan
4	nástin	koncept, nastínit, náčrt, synopse
4	obsáhnout	compose, obsah, obsáhlý, sáhnout
4	odlišovat	discern, odlišnost, odlišný, odlišně
4	ohon	noho, ogon, tail, wogon
4	okouzlit	bewitch, enamor, fascinate, mesmerize
4	okrouhlý	Reconstruction:Proto-Slavic/krǫglъ, kruh, zaokrouhlit, круглый
4	onak	Reconstruction:Proto-Slavic/onъ, onde, ondy, onen
4	onehdy	Reconstruction:Proto-Slavic/onъ, onde, ondy, onen
4	panel	panel, panelák, tab, záložka
4	personifikovat	personalista, personalistika, personál, personální
4	poddajný	docile, malleable, meek, yielding
4	pomocnice	asistentka, assistant, help, helper
4	potácet se	falter, stagger, totter, wobble
4	propůjčit	bestow, confer, endow, půjčit
4	prskat	Prussia, Reconstruction:Proto-Slavic/prъskati, prausti, splutter
4	puntíčkářský	fastidious, meticulous, pedantic, punkt
4	přemluvit	cajole, coax, pře-, wheedle
4	přidělit	allot, appropriate, assign, při-
4	radikalista	radikalismus, radikalizace, radikalizovat, radikální
4	recepční	kapsa, recepce, recept, receptionist
4	reference	autoreference, reference, referenční, sebereference
4	rež	Reconstruction:Proto-Slavic/rъžь, rež, rudzi, rugys
4	rozházet	dishevel, scatter, strew, unravel
4	rozkol	chasm, dissent, faction, rupture
4	samostříl	samo-, střelit, sám, vystřelit
4	semetrika	býk, kráva, tele, vixen
4	semknout	odemknout, sevřít, zamknout, zámek
4	skladiště	-iště, arzenál, sklad, storehouse
4	skrytě	furtively, poočku, surreptitiously, tajně
4	skulina	Reconstruction:Proto-Slavic/skula, prasklina, slit, trhlina
4	smetí	garbage, smetiště, смецце, сміття
4	směrovat	route, směr, směrovací, steer
4	spekulační	spekulace, spekulant, spekulativní, spekulovat
4	strany	maternal grandfather, maternal grandmother, paternal grandfather, paternal grandmother
4	stupínek	dais, rostrum, stoupat, stupeň
4	sténat	Reconstruction:Proto-Slavic/stenati, groan, moan, стенка
4	svekr	Reconstruction:Proto-Slavic/svekrъ, father-in-law, svekar, свекар
4	trik	chicane, fligna, fígl, trick
4	tvarůžkový	olomoucké tvarůžky, tvaroh, tvarůžek, tvarůžky
4	tvarůžkárna	olomoucké tvarůžky, tvaroh, tvarůžek, tvarůžky
4	třesoucí	potřásajíc, potřásši, třesouc, zatřásši
4	ubytovat	bestow, u-, ubytovací, ubytovna
4	udírna	proudit, udit, uzenina, uzený
4	uspěchaný	impulzivní, ukvapený, unáhlený, zbrklý
4	uzené	proudit, udit, uzenina, uzený
4	uzení	proudit, udit, uzenina, uzený
4	velkomyslný	munificent, mysl, noble, velký
4	venek	ven, venku, zvenku, zvenčí
4	vláha	Reconstruction:Proto-Slavic/volga, moisture, valgs, zavlažovat
4	vyhýbat se	dodge, elude, eschew, shun
4	vykonat	konat, realizovat, vy-, výkon
4	vyudit	proudit, udit, uzenina, uzený
4	vyuzený	proudit, udit, uzenina, uzený
4	vyšít	podšitý, podšít, vy-, šít
4	vyžle	Vizsla, hubeňour, hubeňous, tlusťoch
4	vyžádat	nevyžádaný, vy-, vyžádaný, žádat
4	vzdát se	abandon, defy, give up, renounce
4	výmě	Reconstruction:Proto-Slavic/vymę, wumje, wumjo, wymię
4	výpad	charge, diatribe, padat, thrust
4	vřeštět	ječet, vřešťan, vřískat, vřísknout
4	zaplést	embroil, entangle, plést, tangle
4	zaskočit	nonplus, perplex, stun, za-
4	zavrženíhodný	-hodný, hanebný, ohavný, reprehensible
4	zhodnotit se	hodnocení, hodnotit, ohodnotit, znehodnotit
4	zmanipulovat	coax, manipulovat, set up, zmanipulovaný
4	zvěř	Reconstruction:Proto-Slavic/zvěrь, game, zvíře, zvěrstvo
4	zábor	braní, brát, claim, zabrat
4	čtyřnožci	fenek, liška, liška obecná, pika
4	šelmy	carnivore, fenek, liška, liška obecná
3	-ho	Cauchyho, Fermiho, Petriho
3	-oušek	modroušek, rudoušek, černoušek
3	-ov	-ovský, Chomoutov, Havířov
3	-ovník	muškátovník, palmovník, šatovník
3	-oš	Miloš, hraboš, kámoš
3	-ýš	korýš, měkkýš, slepýš
3	Bask	Basque, baskický, baskičtina
3	Bosna	Bosnia, Bosňan, bosenský
3	Břuchotín	Hejčín, Neředín, Řepčín
3	Droždín	Hejčín, Neředín, Řepčín
3	E120	karmazín, karmín, košenila
3	Eliáš	Elias, Elijah, Ilja
3	Elso	lose, osel, osle
3	Etrusk	Etrurie, etruský, etruština
3	Hitler	Hitler, hitlerovec, hitlerovský
3	Hněvotín	Hejčín, Neředín, Řepčín
3	Ježíši Kriste	Jesus Christ, ježiš, ježíšikriste
3	Malajsijka	Malajec, Malajsie, Malaysian
3	Napoleonek	Napoleon, napoleonský, napoleonský komplex
3	Orwell	Orwell, orwellismus, orwellovský
3	Panna Marie	Panna Marie Svatokopecká, Virgin Mary, panenko svatokopecká
3	Slavonín	Hejčín, Neředín, Řepčín
3	Slezanka	Silesian, Slezsko, slezský
3	Slezačka	Slezan, Slezsko, slezský
3	Teslo	Stelo, letos, stole
3	Trójanka	Troja, Trojan, Trója
3	Třebčín	Hejčín, Neředín, Řepčín
3	Xerxés	Xerxes, Ξέρξης, 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠
3	advokátka	advokát, counsel, lawyer
3	afekt	afekce, afektivní, affection
3	afektovaný	afektivní, affected, camp
3	akrobatka	akrobacie, akrobat, akrobatický
3	akurátní	akorát, fastidious, meticulous
3	antifašistka	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	aplikátor	aplikace, aplikovat, plika
3	argumentace	argument, argumentační, argumentovat
3	automatika	automat, automaticky, automatizovat
3	bdění	bdijenje, bdjenje, vigil
3	bezcitný	bez-, cit, kamenný
3	bezkonkurenční	bez-, konkurenční, unequivocal
3	bezovka ucho Jidášovo	Jidášovo ucho, boltcovitka ucho Jidášovo, ucho Jidášovo
3	bečení	baa, bek, bleat
3	blizna	Reconstruction:Proto-Slavic/blizna, fligo, stigma
3	bludný	Reconstruction:Proto-Slavic/blǫdьnъ, blud, bludiště
3	borovicový	bor, boroví, borový
3	brus	Reconstruction:Proto-Slavic/brusъ, brus, hone
3	buřič	bouřit, buřičský, rebel
3	bystrost	acumen, agility, bystrý
3	básnit	báseň, básnictví, básník
3	bídný	Reconstruction:Proto-Slavic/bědьnъ, bída, běda
3	bídák	bída, běda, darebák
3	být na hovno	být na dvě věci, být na dvě věci: na nic a na hovno, hovno
3	bědovat	bída, běda, plakat
3	břesk	Reconstruction:Proto-Slavic/brěskъ, Reconstruction:Proto-Slavic/brězgъ, брезгать
3	břichatkovití	břichatka, břichatkovité, břicho
3	cena útěchy	consolation, consolation prize, útěcha
3	cent	cent, centum, penny
3	cenzor	censor, cenzura, cenzurovat
3	cereálie	granola, obilovina, obilí
3	chartista	Charta, Charta 77, charta
3	chartistický	Charta, Charta 77, charta
3	chartistka	Charta, Charta 77, charta
3	chmurný	dismal, grim, zachmuřený
3	chopit	pochop, pochopit, uchopit
3	chroptící	chroptíc, chroptě, stertorous
3	citlivka	cítit, mimosa, mimóza
3	cvik	cvičit, tělocvik, výcvik
3	datlování	datel, datlit, datlovat
3	de	Reconstruction:Proto-Slavic/kъde, ajncvaj, ajncvajdraj
3	deaktivovat	akt, disable, vypnout
3	defenziva	bek, obrana, ofenziva
3	despekt	contempt, disdain, spektrum
3	detekovat	detect, detektiv, detektor
3	diagnostika	diagnostický, diagnostikovat, diagnóza
3	diletant	břídil, diletantismus, diletantství
3	diskotéka	disco, discotheque, disk
3	divý	Reconstruction:Proto-Slavic/divъ, divoch, divoký
3	doběhnout	bamboozle, běžet, přechytračit
3	doletět	arrive, dolet, letět
3	doposud	dosud, hitherto, so far
3	dopustit	pustit, připustit, spáchat
3	doubrava	Reconstruction:Proto-Slavic/dǫbrava, doubí, oakwood
3	dout	Reconstruction:Proto-Slavic/dǫti, dutý, dąć
3	dovědět	dozvědět, learn, vědět
3	dres	dresink, kit, strip
3	družina	Reconstruction:Proto-Slavic/družina, druh, družstvo
3	dubina	doubek, doubí, oakwood
3	dubí	budí, bídu, doubí
3	dubě	budě, bědu, dubu
3	duchaplný	-plný, duch, duchaplnost
3	dělající	dělaje, dělajíc, udělav
3	dřevožravý	xylofágní, xylophagous, xylotomous
3	dřímat	Reconstruction:Proto-Slavic/drěmati, doze, spát
3	důvodný	důvod, odůvodnit, zdůvodnit
3	ekvivalent	ekvátor, equivalent, vale
3	elegán	elegantní, elegantně, neelegantně
3	energický	energetický, energie, strenuous
3	erbu	beru, rube, uber
3	evangelík	evangelický, evangelista, evangelium
3	evidovat	evidence, evidentní, vize
3	falzifikát	faleš, falzifikace, falzifikovat
3	fascinovaně	fascinace, fascinovat, fascinující
3	fašisticky	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	fašistův	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	fašounek	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	figurína	dummy, mannequin, panna
3	fobie	Fobos, eurofobie, phobia
3	forvard	forward, obrana, útok
3	fukar	blower, winnow, winnower
3	galvanizovaný	galvanický, galvanizace, galvanizovat
3	h	Holomouc, Holomúc, ch
3	hašteření	hašteřit, quibble, squabble
3	hlt	draft, hltat, swallow
3	hlívovníkovité	hlíva, penízovka, pečárkotvaré
3	hnilý	-oba, Reconstruction:Proto-Slavic/gňilъ, hniloba
3	hodnotitel	hodnocení, hodnotit, ohodnotit
3	hodnotící	hodnocení, hodnotit, ohodnotit
3	horkokrevný	chladnokrevný, horký, sanguine
3	hrabivý	chamtivý, hrabat, hrabivost
3	hrozivý	fearful, sinister, terrible
3	hrášek	Reconstruction:Proto-Slavic/gorxъ, hrách, pea
3	hřeb	Reconstruction:Proto-Slavic/žerbъ, hřebík, spike
3	hřmít	Reconstruction:Proto-Slavic/grьměti, grimaś, thunder
3	hřmět	Reconstruction:Proto-Slavic/grьměti, hrom, rumble
3	impulzivita	impulz, impulzivnost, pulz
3	induktivismus	dukce, induktivní, induktivně
3	inka	Inka, kina, nika
3	inspekce	inspection, spektrum, survey
3	inspirovaný	inspirace, inspirovat, inspirující
3	institut	instituce, institucionální, status
3	inteligent	inteligence, inteligentní, lekce
3	invalida	invalidní, mrzák, vale
3	jdi do hajzlu	fuck you, jdi do prdele, vyser si voko
3	jedlík	jedlý, jídlo, jíst
3	jelenice	jelen, jelenka, lošák jelení
3	jelínek	jelen, jelenka, spike
3	ježiši	Jesus, Jesus Christ, ježiš
3	ježíš	Jesus, Jesus Christ, ježiš
3	jízlivost	acrimony, diatribe, jízlivý
3	kabela	kabel, kabelka, taška
3	kalina	Reconstruction:Proto-Slavic/kalina, guelder rose, viburnum
3	kalkulátor	calculator, kalkul, kalkulačka
3	kasuár	cassowary, kasuari, کاسواري
3	kemp	autokemp, žampion, žampión
3	kipa	kippah, skullcap, yarmulke
3	kladkostroj	block and tackle, kladka, stroj
3	kladné číslo	kladný, positive number, záporné číslo
3	klerofašismus	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	klerofašista	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	klerofašisticky	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	klerofašistický	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	klidně	budiž, calmly, feel free
3	knihvazač	binder, bookbinder, knihař
3	kolostrum	colostra, colostrum, mlezivo
3	komediant	comedian, komedie, komik
3	komplexně	komplexita, komplexnost, komplexní
3	komponovat	komponista, kompozitum, póza
3	kompozice	komponista, kompozitum, póza
3	koncipovat	conceive, kapsa, koncept
3	kondicionál	conditional sentence, dikce, kondice
3	konina	koňský, kůň, nesmysl
3	konzervatoř	conservatory, konzerva, konzervace
3	kraslice	Easter egg, krása, pysanka
3	kreslířka	drawer, kreslit, kreslíř
3	kriminalistika	kriminalita, kriminologie, kriminál
3	krkavý	krk, krkavec, krkavice
3	kroužit	circle, kruh, kružítko
3	kryptofašismus	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	kryptofašista	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	kryptofašistický	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	kulacký	kulak, rozkulačit, rozkulačovat
3	kulačka	kulak, rozkulačit, rozkulačovat
3	kulička	koule, kulka, marble
3	kutr	cutter, krut, kurt
3	kvapit	kvap, překvapit, ukvapit
3	kvas	Reconstruction:Proto-Slavic/kvasъ, kvasit, kvass
3	kódovat	kód, kódovaný, kódování
3	lem	border, bordure, hem
3	lezec	horolezectví, prdelolezec, řiťolezec
3	logopedický	logoped, logopedie, logos
3	lokalizace	lokalita, lokál, lokální
3	lopota	drudgery, toil, travail
3	louskat	Reconstruction:Proto-Slavic/luskati, louskač, louskáček
3	lákavý	lákat, přitažlivý, seductive
3	léčitel	doktor, healer, léčit
3	líce	Reconstruction:Proto-Slavic/lice, líc, líčko
3	malé vápno	brankové území, goal area, vápno
3	mandlovat	mandl, mangle, μάγγανον
3	marnotratnost	marnotratný, prodigality, sporota
3	marxista	Marx, Marxist, marxismus
3	maskáče	camouflage, maska, maskovat
3	mastit	mast, mastný, zmastit
3	mařit	marný, mořit, zmařit
3	mecháček	mech, mechovka, čirůvkovité
3	mezivládní	intergovernmental, vláda, vládní
3	mi	Appendix:Czech Swadesh list, Reconstruction:Proto-Slavic/mi, me/translations
3	mile	blaze, kindly, šťastně
3	mlat	Reconstruction:Proto-Slavic/moltъ, mlátit, threshing floor
3	motorismus	motiv, motor, motorista
3	motovidlo	-dlo, butterfingers, vidle
3	mást	Reconstruction:Proto-Slavic/męsti, confound, zmatek
3	na míru	custom, custom-made, tailored
3	na zakázku	custom, custom-made, tailored
3	nabrousit	brousit, hone, whet
3	nabírat	dobrat, enlist, naběračka
3	nadatlovat	datel, datlit, datlovat
3	nadstandard	standardizace, standardizovat, standardní
3	nahromadit	amass, hromadit, nahromadění
3	naklonit	incline, klonit, sway
3	naléhat	ležet, naléhavý, plead
3	naostřit	hone, ostřit, whet
3	napoleon	Napoleon, napoleonský, napoleonský komplex
3	napoleonka	Napoleon, napoleonský, napoleonský komplex
3	napínat	draw, napínavý, šponovat
3	narušit	corrupt, narušení, rušit
3	nedbat	dbát, nedbale, zanedbat
3	negativista	negace, negativist, negativum
3	negativita	negace, negativní, negativum
3	nemrtvý	undead, zombie, zombík
3	neofašismus	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	neofašista	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	neofašistický	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	nepoctivý	dishonest, nepoctivec, čestný
3	nepřístupný	inaccessible, přístupný, remote
3	nesoulad	chasm, diskrepance, dissonance
3	nespisovný	dialectal, nonstandard, vernacular
3	nestálý	flighty, volatile, vratký
3	netvor	obluda, tvořit, zrůda
3	netypický	atypický, typ, typický
3	nábor	braní, brát, dobrat
3	nájezdník	invader, marauder, raider
3	obnovený	obnova, obnovení, obnovit
3	obnovitelně	obnova, obnovení, obnovit
3	obrovitý	obr, obrovský, obří
3	oběhnout	běžet, oběh, oběhový
3	oběžník	obíhat, oběh, oběhový
3	obřice	obr, obrovský, obří
3	obřík	obr, obrovský, obří
3	obříček	obr, obrovský, obří
3	odběr	brodě, dobrat, drobě
3	odstrašit	deter, dismay, startle
3	ohraničit	border, circumscribe, hranice
3	ohřát	hřát, warm, warm up
3	okopírovat	obšlehnout, ofotit, zkopírovat
3	omráčit	befuddle, smite, stun
3	opevnění	fortification, pevný, stronghold
3	oplocení	enclosure, fence, oplotit
3	opozdit	defer, pozdní, pozdě
3	opuchlý	distended, opuchnout, swollen
3	orlíček	columbine, orel, orlí
3	ostrostřelec	ostrý, střelit, vystřelit
3	pajedlo	pájet, páječka, pájka
3	pancíř	armor, armour, панцирь
3	pangermán	Germán, pangermanismus, pangermánský
3	pankáč	kyberpunk, punk, steampunk
3	park	lesopark, parc, park
3	patrný	evidentní, nepatrný, opatrnost
3	paňdžábsky	Paňdžáb, paňdžábský, paňdžábština
3	pečovatel	carer, pečovat, péče
3	plahočit se	plod, stump, trudge
3	plavý	Reconstruction:Proto-Slavic/polvъ, dun, plavovláska
3	ploský	Reconstruction:Proto-Slavic/ploskъ, flask, плоскі
3	pobrat	braní, brát, dobrat
3	podnos	nést, tray, tác
3	podrževši	držíc, podržev, zadrževši
3	podusit	dusit, přiskřípnout, skřípnout
3	podzemí	podzemní, underground, země
3	podělit	allot, dělit, share
3	poeta	poet, poetický, poezie
3	pohárovka	břichatka, břichatkovité, pečárkovité
3	pojít	chcípnout, jít, zemřít
3	pokusně	pokus, pokusit, pokusný
3	polemika	debata, polemic, polemický
3	polib mi prdel	jdi do prdele, kiss my ass, vyser si voko
3	poloviční	polo-, polovice, polovina
3	pomilovat	get off, milovat, osouložit
3	ponižovat	disgrace, humiliate, vilify
3	poplést	bamboozle, plést, popleta
3	posilovat	enforce, posilovna, síla
3	potenciometr	potence, potentiometer, rheostat
3	potrhlý	crazy, potrhlec, potrhlík
3	pouta	handcuff, handcuffs, restraint
3	povstat	povstalec, povstání, rise up
3	pověstný	pověst, proslulý, well-known
3	pověření	credential, pověřit, writ
3	pozadu	dozadu, pozpátku, zadák
3	počestný	righteous, čest, čestný
3	prezence	esence, prezent, roll call
3	probrat	braní, dobrat, pro-
3	projektant	objekt, projekt, projektil
3	prolistovat	leaf through, list, listovat
3	propad	pokles, propadliště, recese
3	protekce	favouritism, protectio, protection
3	protifašista	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	protofašismus	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	protofašistický	fašismus, protifašisticky, protifašistický
3	prouzený	proudit, uzenina, uzený
3	provinční	parochial, provincie, regionální
3	provokativní	ostentatious, outrageous, provocative
3	provokovat	dráždit, provokace, troll
3	prověřit	check, pro-, věřit
3	prozkoumaný	prozkoumatelný, průzkumnice, průzkumník
3	prošít	podšitý, podšít, šít
3	prázdno	prázdnota, prázdný, vzduchoprázdno
3	prášivka	břichatka, břichatkovité, pečárkovité
3	průzkumný	prozkoumatelný, průzkumnice, průzkumník
3	psovité	fenek, liška, liška obecná
3	publikovaný	publikace, publikovat, publikování
3	pudink	blancmange, custard, pudding
3	puklina	crack, prasklina, trhlina
3	punk	kyberpunk, punk, steampunk
3	pájecí	pájet, páječka, pájka
3	pájedlo	pájet, páječka, pájka
3	pájení	pájet, páječka, pájka
3	přebor	braní, brát, přeborník
3	předpojatý	lopsided, předpojatost, zaujatý
3	přehršel	cornucopia, hrst, hrstka
3	přehršle	cornucopia, hrst, hrstka
3	přeslice	Reconstruction:Proto-Slavic/pręslo, distaff, přeslička
3	přesnídávka	bait, snídat, svačina
3	přimknout	odemknout, zamknout, zámek
3	připraveně	nepřipravený, nepřipraveně, příprava
3	přistávat	land, přistávací, přístaviště
3	přivážejíc	odnášejíc, přinášejíc, vezouc
3	přiznání	acknowledgment, confession, přiznat
3	přípravný	preparatory, připravený, připravit
3	příšerně	hrozně, strašně, velice
3	reaktant	akt, reagovat, reaktor
3	reflektovat	flexe, reflexe, reflexivum
3	registračka	registr, registrace, registrovat
3	respekt	respect, respektovat, spektrum
3	revizionista	revize, revizionismus, vize
3	revizionistický	revize, revizionismus, vize
3	revizor	revize, ticket inspector, vize
3	rezistor	existence, odpor, resistor
3	rochovat	castle, rocháda, rošáda
3	rolnictví	husbandry, role, rolník
3	rolovat	role, roláda, taxi
3	roly	lyro, orly, rylo
3	rota	company, kumpačka, rota
3	rovnovážný	balanced, rovnováha, well-balanced
3	rozchod	breakup, chodit, gauge
3	rozdat	deal, give out, roz-
3	rozdráždit	dráždit, rozzlobit, rozčílit
3	rozesít	disperse, roze-, scatter
3	rozevřít	roze-, sevřít, splay
3	rozhodit	hodit, rock, spray
3	rozhořčený	indignant, resentful, rozhořčení
3	rozkulačovaný	kulak, rozkulačit, rozkulačovat
3	rozladit	ladit, rozzlobit, untune
3	rozplést	plést, roz-, unravel
3	rozprášit	rout, smite, spray
3	rozšifrovat	decode, roz-, rozluštit
3	rošťák	-ák, mischief, rascal
3	ruch	Reconstruction:Proto-Slavic/ruxъ, rashë, rušit
3	ručnice	rifle, ruka, rusznica
3	rvát se	brawl, contend, rumble
3	rybářka	fisherman, ryba, rybář
3	rébus	conundrum, rebus, reálný
3	rýha	crease, groove, trench
3	samohybný	samo-, samohyb, sám
3	samozřejmost	samozřejmý, samozřejmě, truism
3	samočinný	automatic, samo-, sám
3	satan	devil, satanský, čert
3	savý	medosavka, permeable, savec
3	sbalit	balit, hit on, spakovat
3	schody	stair, staircase, stairs
3	sestrojit	construct, se-, strojit
3	sevření	grasp, grip, sevřít
3	singularita	singularity, singulár, singulární
3	skelet	carcass, endoskelet, exoskelet
3	skládka	landfill, složit, tackle
3	skřipky	přiskřípnout, skřípnout, скрипка
3	slap	Reconstruction:Proto-Slavic/solpъ, psal, spal
3	služebná	sloužit, sluha, služka
3	slít	alloy, lít, slitina
3	smrkáč	cucák, smrkat, usmrkanec
3	snažit se	apply oneself, contend, strive
3	sněhobílý	snow, sníh, sněžit
3	soudnost	discernment, discretion, judgment
3	specifikum	hallmark, specifický, spektrum
3	spis	binder, psát, writing
3	spoj	splice, spojení, spojit
3	spolehnout	spolehlivost, spolehlivý, spolehlivě
3	sponka	brooch, paper clip, spona
3	spravedlivě	evenly, fairly, justly
3	statný	healthy, samostatný, stalwart
3	stomatoložka	stomatolog, stomatologický, stomatologie
3	strn	Reconstruction:Proto-Slavic/stьrnь, strniště, stubble
3	strážník	policista, strážce, střežit
3	stříbrná	silver/translations, stříbrný, stříbřitý
3	stříkačka	douche, stříkat, syringe
3	suverenita	aplomb, sovereignty, statehood
3	svod	bleskosvod, hromosvod, svést
3	svévole	arbitrariness, své-, vůle
3	svůdník	Lothario, svést, svůdce
3	taliha	taljige, таљиге, телега
3	telegram	cable, telegraf, telegram
3	tepat	Reconstruction:Proto-Slavic/teti, stříbrotepec, veršotepec
3	tkanina	cloth, fabric, tkát
3	tknout	dotknout, tečka, zatknout
3	trtkat	obcovat, prcat, souložit
3	trápit	concern, trapič, vex
3	tržnice	bazaar, market, trh
3	turkický	Turek, Turkyně, turečtina
3	tvarohový	olomoucké tvarůžky, tvaroh, tvarůžky
3	tyčka	stake, stave, tyč
3	třeštit	poulit, třískat, třísknout
3	třpytka	lure, třpyt, třpytit
3	uchovat	chovat, preserve, udržet
3	uchvátit	mesmerize, overwhelm, seize
3	ucpat	clog, cpát, zatarasit
3	ukonejšit	konejšit, soothe, u-
3	ukrývat	conceal, hide, shun
3	upevnit	consolidate, firm, pevný
3	usilovný	strenuous, usilovat, úsilí
3	ustrašený	pusillanimous, uděšený, ustrašenec
3	utajit	tajit, utajení, withhold
3	utrpět	trpět, u-, utrpení
3	ušít	podšitý, podšít, šít
3	validní	vale, validace, validita
3	vdech	dech, nádech, výdech
3	velké vápno	penalty area, pokutové území, vápno
3	verva	gusto, verbum, vigour
3	veseli	vesel, vesela, veselo
3	vetchý	Reconstruction:Proto-Slavic/vetъxъ, vecs, vetchozrakost
3	vléci se	plod, stump, trudge
3	vrcholit	peak, vrch, vrchol
3	vrávorat	reel, stagger, totter
3	vstupní	stoupat, vstup, vstupenka
3	vybalit	balit, unpack, vy-
3	vydatlovat	datel, datlit, datlovat
3	vyhledavající	vyhledavši, vyhledávaje, vyhledávajíc
3	vykreslit	kreslit, líčit, vylíčit
3	vylít	lít, pour out, vy-
3	vymezit	designate, pinpoint, vymezení
3	vymknout	odemknout, zamknout, zámek
3	vynést	nést, render, yield
3	vyrazit	depart, surge, vydat
3	vyrovnávací paměť	buffer, cache, keš
3	vyrušit	cancel, rušit, vyrušení
3	vytěžit	dig up, těžit, unearth
3	vyvětrat	vent, větrat, větrák
3	vyčlenit	allocate, vy-, členit
3	vzdorovat	defy, odporovat, vzdor
3	vzkřísit	raise, vz-, vzkříšení
3	vít	Reconstruction:Proto-Slavic/viti, Reconstruction:Proto-Slavic/vitь, povidla
3	výkres	kreslit, nákres, plot
3	výmluvný	eloquent, mluvit, výřečný
3	výstavní	vystavit, vystavovat, výstava
3	větrník	cream puff, pinwheel, vítr
3	věšet	pověsit, viset, věšák
3	vřeckovýtrusné	jelenka, kačenka, kačenka česká
3	všemi mastmi mazaný	liška podšitá, liškou podšitý, mazaný jako liška
3	všimnout si	discern, note, take notice
3	za nic	není zač, rádo se stalo, za málo
3	zaklít	bewitch, klít, za-
3	zakolísat	falter, kolísat, totter
3	zametat	broom, metař, sweep
3	zamrzlý puberťák	adultescent, puberťák, zamrzlý
3	zanedbaný	dbát, dishevelled, neglected
3	zaonačit	onde, ondy, onen
3	zapojit	involve, pojit, za-
3	zasklít	skip, sklo, za-
3	zasnoubit	snoubit, zasnoubení, zasnoubený
3	zatřídit	klasifikovat, organize, třídit
3	zavinit	nevinný, vina, vinit
3	zašlapat	pošlapat, tread, šlapat
3	zašpinit	dirty, prasit, špinit
3	zašít	podšitý, podšít, šít
3	zbídačit	bída, běda, immiserate
3	zdatnost	might, prowess, zručnost
3	zdechnout	chcípnout, zdechnąć, zemřít
3	zdeformovaný	crooked, deformace, zdeformovat
3	zdržev	drže, podržev, zadržev
3	zdání	tušit, zdánlivý, zdát
3	zděšený	děsit, uděšený, vystrašený
3	zhrozit se	dismay, dread, recoil
3	zhynout	hynout, zahynout, zemřít
3	zjevit se	pop up, zjevný, zjevně
3	znemožnit	možný, preclude, umožnit
3	zpytovat	jazykozpyt, jazykozpytec, zpyt
3	zrzavý	ginger, red/translations, zrzohlávka
3	zubatý	dentate, serrate, serrated
3	zvládat	manage, overcome, wield
3	zvrat	obrat, zlom, zvratný
3	zásobit	stockpile, zásoba, zásobník
3	zásobárna	sklad, zásoba, zásobník
3	zřídkakdy	zřídka, často, častokrát
3	úrovňové křížení	křížení, level crossing, level junction
3	útisk	repression, tisknout, utiskovat
3	čistost	Reconstruction:Proto-Slavic/čistostь, cleanliness, cleanness
3	číšenka	břichatka, břichatkovité, pečárkovité
3	ňouma	doodle, fool, ťululum
3	řezivo	-ivo, lumber, řezat
3	šeřit	řešit, šetři, šetří
3	šití	podšitý, podšít, šít
3	šiřitel	disseminator, spreader, šířit
3	škrtnout	cancel, glance, vyškrtnout
3	škvíra	crack, díra, slit
3	šlechtitel	breeder, šlechta, šlechtit
3	šlechtična	aristocrat, noblewoman, slečna
3	šrafování	crosshatch, hatching, šrafa
3	žampion dvouvýtrusný	champignon, pečárka dvouvýtrusná, pečárka dvouvýtrusá
3	žampion dvouvýtrusý	button mushroom, pečárka dvouvýtrusná, pečárka dvouvýtrusá
3	žerav	Reconstruction:Proto-Indo-European/gerh₂ōws, Reconstruction:Proto-Slavic/žeravľь, Reconstruction:Proto-Slavic/žeravъ
3	životní úroveň	standard of living, status, úroveň
3	žravý	býložravý, masožravý, voracious
2	-al	Reconstruction:Proto-Slavic/-aľь, mýval
2	-ava	dálava, pěnkava
2	-ci	-шний, Reconstruction:Proto-Slavic/-ťi
2	-ející	nadcházející, zkoušející
2	-i	Olomouci, to
2	-id	-ide, borid
2	-il	škrtil, škudlil
2	-inka	krvinka, řasinka
2	-izna	babizna, podobizna
2	-nictví	hutnictví, čarodějnictví
2	-ně	-e, -ě
2	-ol	hranol, vrchol
2	-or	-er, hrachor
2	-our	Němčour, hubeňour
2	-t	Reconstruction:Proto-Slavic/-ti, to
2	-tí	-tus, Reconstruction:Proto-Slavic/-tьje
2	-tý	bažinatý, huspenitý
2	-áček	křováček, oliváček
2	-ér	-er, -ič
2	Abel	Abel, abelovský
2	And	dan, dna
2	Asturie	Asturia, Asturias
2	Avar	Avar, avarština
2	Baba Jaga	Baba Yaga, Reconstruction:Proto-Slavic/baba ęga
2	Bahrajnka	Bahraini, Bahrajn
2	Baskicko	baskický, baskičtina
2	Bavor	Bavarian, Bavorsko
2	Bergson	bergsonovec, bergsonovský
2	Bitola	Bitola, Monastir
2	Buddha	Buddha, Buddhův
2	DIN	Ind, dni
2	Debrecen	Debrecen, Debrecín
2	Denis	Denis, Dennis
2	Don	Don, dno
2	Elsu	lues, selu
2	Fousek	fous, fousy
2	Frege	fregeovský, fregovský
2	Glasgow	Glasgowan, glasgowský
2	Hamlet	Hamlet, hamletovský
2	Hegel	hegelovec, hegelovský
2	Hektór	Hector, Ἕκτωρ
2	Hessensko	Hesensko, Hesse
2	Holešov	Chomoutov, Prostějov
2	Hollywood	Hollywood, hollywoodský
2	Hradisko	Klášterní Hradisko, hradišťský
2	I	CH, Ch
2	Inda	Dáni, dani
2	Java	Java, Jáva
2	Kafka	kafkovský, kavka
2	Kant	kantovec, kantovský
2	Katalánka	Katalánie, Katalánsko
2	Kačerov	Duckburg, Kačer Donald
2	Klaus	klausovec, klausovský
2	Kniha Jozue	Joshua, Jozue
2	Korejská republika	Republic of Korea, South Korea
2	Kurd	kurdský, kurdština
2	Latinka	Latin alphabet, Roman
2	Lazar	Lazarus, Λάζαρος
2	Levinský	Lewinská, Lewinský
2	Locke	lockeovský, lockovský
2	Luhansk	Luhansk, Luhanská lidová republika
2	MZV	MFA, zamini
2	Magna charta libertatum	Magna Carta, charta
2	Malajsko	Malajec, Malajsie
2	Markión	Marcion, Μαρκίων
2	Merkurův	Merkur, Merkuřan
2	Morgana Le Fay	Morgan le Fay, fata morgána
2	Nanga Parbat	Nanga Parbat, Nangá Parbat
2	New Orleans	New Orleans, neworleanský
2	Nietzsche	Nietzsche, nietzscheovský
2	Persie	Persia, Peršan
2	Popeleční středa	Ash Wednesday, středa
2	Popper	popperovec, popperovský
2	SIM karta	SIM card, Subscriber Identity Module
2	SNS	CIS, Commonwealth of Independent States
2	Sas	Sasko, Saxon
2	Spolková republika Německo	Federal Republic of Germany, Německo
2	Sudetsko	Sudetenland, Sudety
2	Tamil	tamilský, tamilština
2	Tatra	Tatrovka, tatrovka
2	Théseus	Theseus, Θησεύς
2	Timor	Východotimořan, východotimorský
2	Trockij	trockismus, trockistický
2	Vasil	Basil, Βασίλειος
2	Velikonoční pondělí	Easter Monday, pondělí
2	Velký pátek	Good Friday, pátek
2	Venušin pahorek	Venuše, mons pubis
2	Voltaire	voltairovec, voltairovský
2	Washington	Washington, washingtonský
2	Xerxes	Xerxes, 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠
2	a tak	jazz, takže
2	abdukce	abduction, dukce
2	absolventka	absolvent, alumnus
2	abstinentka	teetotaler, teetotaller
2	adventura	advent, adventure
2	advokacie	advokát, bar/translations
2	afro-	Afroameričan, afroamerický
2	agenda	agenda, akt
2	agitace	agitation, akt
2	agnostický	agnosticismus, agnostik
2	akcent	accentus, přízvuk
2	akreditace	accreditation, krédo
2	akta	akt, dossier
2	aktualita	akt, aktuální
2	akvadukt	aqueduct, dukce
2	alkálie	alkali, base
2	alpinista	alpinismus, alpinistika
2	alpinistický	alpinismus, alpinistika
2	anabáze	anabasis, báze
2	analfabet	analfabetismus, analfabetství
2	andělika	angelica, děhel
2	antislavismus	anti-Slavism, antislavism
2	anulovat	defeat, quash
2	apel	pulz, roll call
2	apelovat	appeal, pulz
2	archeo-	archeolog, archeologie
2	artróza	artritida, osteoartróza
2	asertivní	asertivita, assertive
2	asociovat	asociace, associate
2	athénský	Athény, aténský
2	australský fotbal	football, fotbal
2	autenticky	autenticita, autentický
2	azerština	Azerbaijani, ázerbájdžánština
2	až dosud	hitherto, so far
2	ba	Reconstruction:Proto-Slavic/ba, nebo
2	balvan	kámen, rock
2	bandita	bandit, thug
2	barbarsky	barbar, barbarský
2	bark	bark, barque
2	barmština	Barma, Burmese
2	barometrický	barometr, metr
2	basama s fousama	fous, fousy
2	basový klíč	bass clef, klíč
2	basrman	hastrman, vodník
2	bavit se	chit-chat, have fun
2	bazírovat	bazický, báze
2	baškirský	Bashkir, Baškir
2	bedlička	bedla, bedlový
2	bedlovnice	bedla, bedlový
2	benzínka	benzín, gas station
2	beseda	Reconstruction:Proto-Slavic/besěda, бесіда
2	bestie	beast, bestia
2	betonovat	beton, concrete
2	bezbožník	ateista, bezbožnost
2	bezdůvodný	bez-, důvod
2	bezový	Reconstruction:Proto-Slavic/bazovъ, bez
2	bezpředmětný	bez-, předmět
2	bezradnost	bezradný, quandary
2	bezuzdný	bez-, uzda
2	bezvadný	neat, vadit
2	bezvýjimečný	exceptionless, výjimečný
2	bijec	bít, komunistobijec
2	biosférický	biosféra, sféra
2	bitka	fight, riot
2	bizon evropský	bison, zubr
2	bledě	bledý, nadějně
2	bližní	bliźni, neighbour
2	bobek	bobek, lejno
2	bodnutí	stab, sting
2	boritý	bor, borový
2	borka	borec, korba
2	borosilikátový	bor, borový
2	bouřlivý	rough, stark
2	bratislavský	Bratislava, Bratislavan
2	bromace	chlorace, halogenace
2	broný	Reconstruction:Proto-Slavic/bronъ, бронь
2	brukev	Wruke, kapusta
2	bruselský	Brusel, Brusselian
2	bruslařka	bruslař, skater
2	brusnice	Reconstruction:Proto-Slavic/brusьnica, брусника
2	brutalita	brutality, brutální
2	brázdit	brázda, křižovat
2	brýzhati	Reconstruction:Proto-Slavic/bryzgati, брызгать
2	bršť	Reconstruction:Proto-Slavic/bъrščь, boršč
2	bučení	bellow, moo
2	bučet	bú, moo
2	bušit	beat, pound
2	bájit	Reconstruction:Proto-Slavic/bajati, báj
2	bídník	bída, běda
2	být k věci	věc, věcička
2	být na nic	být na dvě věci, být na dvě věci: na nic a na hovno
2	být na prd	být na dvě věci, být na dvě věci: na nic a na hovno
2	být od věci	věc, věcička
2	bědný	Reconstruction:Proto-Slavic/bědьnъ, miserable
2	bělozubovité	lošák, lošák jelení
2	břednout	Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰredʰ-, brnąć
2	břeskev	Reconstruction:Proto-Slavic/persky, broskev
2	břevno pokosem	bend, břevno
2	břevno pošikem	bend sinister, břevno
2	břichatý	břichatec, břichatkovité
2	břinkotruhla	piano, pianoforte
2	břímě	Reconstruction:Proto-Slavic/bermę, burden
2	cedit	Reconstruction:Proto-Slavic/cěditi, cedník
2	centr	center, tříčtvrtka
2	ceremonie	ceremoniál, obřad
2	certifikace	certification, certifikát
2	chabý	Reconstruction:Proto-Slavic/xabъ, lame
2	chandžar	khanjar, خنجر
2	chatrč	cabin, shack
2	chiropteroložka	chiropterolog, chiropterologist
2	chlemtat	guzzle, pít
2	chlév	chlěw, cowshed
2	chrlit	chrlič, spout
2	chrlit oheň a síru	dštít oheň a síru, rain fire and brimstone
2	chrochtání	chro, oink
2	chromec	chromý, ochromit
2	chroptivý	stertorous, zachroptět
2	chroust obecný	cockchafer, common cockchafer
2	chtění	chtít, přání
2	chvění	jitter, vibe
2	chytrácký	liškou podšitý, podšitý
2	chám	chámovod, šovén
2	co kdyby	just in case, what if
2	ctěný	ctít, vážený
2	cucající	cucaje, cucajíc
2	cukrovat	cukr, cukřenka
2	cvičenec	cvičit, cvičiště
2	darovanému koni na zuby nehleď	darovanému koni na zuby nekoukej, don't look a gift horse in the mouth
2	datlení	datlit, datlovat
2	dařit se	flourish, thrive
2	debati	dėbti, дябам
2	defenzíva	bek, obrana
2	deklarovat	declare, deklarace
2	dekorace	ozdoba, výzdoba
2	delfinárium	delfín, dolphinarium
2	depozitář	depositary, póza
2	dermální	dermal, intradermální
2	deskriptivismus	descriptivism, skript
2	detekce	detektiv, detektor
2	di-	digraf, trilema
2	difrakce	diffraction, frakce
2	disponovat	disponibilní, póza
2	disputace	colloquy, hádka
2	distribuovat	distribute, tribut
2	diverzant	verš, záškodník
2	diverzní	diverzita, verš
2	diák	diapozitiv, slide
2	dlátech	datlech, deltách
2	doba bronzová	Bronze Age, doba
2	dobročinná organizace	charita, charitativní organizace
2	dobré jitro	brýtro, jitro
2	dobývat	dig up, dobyvatel
2	dohonit	dohnat, honit
2	dojmout	jmout, move
2	dok	dock, kdo
2	dokumentarista	docent, dokument
2	dokumentaristika	docent, dokument
2	dolétat	arrive, dolet
2	domnívat se	assume, suppose
2	donesši	donášeje, donášejíc
2	donášející	donášeje, donášejíc
2	dopadat	flourish, padat
2	dopálit	pálit, rozzlobit
2	dosažený	dosáhnout, sáhnout
2	dostatek	dostatečný, nedostatek
2	dostřelit	střelit, vystřelit
2	dotovat	dotace, subsidize
2	dovezši	dovážejíc, voze
2	dozor	babysitter, zřít
2	dočista	stark, úplně
2	doňa	don, dona
2	drancování	pillage, plen
2	drnomistr	flayer, knacker
2	drobnost	drobit, drobný
2	druhorozený	prvorozený, rodit
2	druhořadý	druhořadník, hráč druhé řady
2	držící	drže, držíc
2	dubisko	doubek, doubí
2	duboví	doubek, doubí
2	dubový	doubek, doubí
2	dubák	doubek, doubí
2	duběnka	doubek, doubí
2	duchapřítomný	přítomný, roztržitý
2	dunění	rumble, thunder
2	dupat	dup, stomp
2	duplikát	duplicate, plika
2	durman	jimsonweed, дурман
2	duální	binary, duo
2	dvacátnice	twentysomething, vicenarian
2	dvojnohý	biped, bipedal
2	dvojí	dvojitý, dvojí standard
2	dvouplošník	biplane, plocha
2	dvořan	courtier, dvůr
2	dvořit se	court, woo
2	dánio	zebrafish, zebřička
2	dát někomu co proto	give someone what for, natrhnout někomu sako
2	dát někomu na frak	give someone what for, natrhnout někomu sako
2	dít se	happen, occur
2	díže	Reconstruction:Proto-Slavic/děža, kneading trough
2	dědoušek	děd, děda
2	dělový člun	gunboat, gunship
2	děvečka	dívka, děvka
2	dřepět	squat, čučet
2	echo-	echokardiograf, echokardiografie
2	echolokace	echolocation, lokál
2	egyptologický	egyptolog, egyptologie
2	ekvalizér	ekvátor, equalizer
2	emancipovaný	emancipace, emancipated
2	energetika	energetický, energie
2	episkopální	episcopal, episcopalis
2	esenbák	policista, příslušník
2	euthanasie	eutanazie, eutanázie
2	exantém	exanthem, vyrážka
2	exekuce	exekutivní, exekutor
2	exil	exile, exulant
2	explicitní	explicit, plika
2	exponát	expozice, póza
2	extra	extra, kór