User:Benwing2/test-es-IPA

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
  • Lua error in Module:parameters at line 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Spain" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /foo/


  • Lua error in Module:parameters at line 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Spain" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈbeiʃ/ [ˈbei̯ʃ]
  • Lua error in Module:parameters at line 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Latin America" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈbeiʃ/ [ˈbei̯ʃ]
  • Lua error in Module:parameters at line 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Spain" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): (Spain) /bluˈtuθ/ [bluˈt̪uθ]
  • Lua error in Module:parameters at line 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Latin America" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /bluˈtud/ [bluˈt̪uð̞]
  • IPA(key): /ˈbeiʃ/ [ˈbei̯ʃ]
  • The following should have six variants:
 
  • IPA(key): (most of Spain) /θeˈboʝa/ [θeˈβ̞o.ʝa]
  • IPA(key): (rural northern Spain) /θeˈboʎa/ [θeˈβ̞o.ʎa]
 
  • IPA(key): (most of Latin America) /seˈboʝa/ [seˈβ̞o.ʝa]
  • IPA(key): (Andes Mountains) /seˈboʎa/ [seˈβ̞o.ʎa]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /seˈboʃa/ [seˈβ̞o.ʃa]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /seˈboʒa/ [seˈβ̞o.ʒa]

  • The following should have four variants (without Spain):
 
  • IPA(key): (most of Latin America) /seˈboʝa/ [seˈβ̞o.ʝa]
  • IPA(key): (Andes Mountains) /seˈboʎa/ [seˈβ̞o.ʎa]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /seˈboʃa/ [seˈβ̞o.ʃa]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /seˈboʒa/ [seˈβ̞o.ʒa]

  • The following should have four variants (without Rioplatense):
 
  • IPA(key): (most of Spain) /θeˈboʝa/ [θeˈβ̞o.ʝa]
  • IPA(key): (rural northern Spain) /θeˈboʎa/ [θeˈβ̞o.ʎa]
 
  • IPA(key): (most of Latin America) /seˈboʝa/ [seˈβ̞o.ʝa]
  • IPA(key): (Andes Mountains) /seˈboʎa/ [seˈβ̞o.ʎa]

  • The following should have two variants (lleismo):
  • IPA(key): (rural northern Spain) /θeˈboʎa/ [θeˈβ̞o.ʎa]
  • IPA(key): (Andes Mountains) /seˈboʎa/ [seˈβ̞o.ʎa]
  • The following should have one variant (sheismo):
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /seˈboʃa/ [seˈβ̞o.ʃa]
  • The following should have one variant (distincion lleismo):
  • IPA(key): (rural northern Spain) /θeˈboʎa/ [θeˈβ̞o.ʎa]
  • IPA(key): (Spain) /fasθiˈnante/ [fas.θiˈnãn̪.t̪e]
  • IPA(key): (Latin America) /fasiˈnante/ [fa.siˈnãn̪.t̪e]
  • foo IPA(key): (Spain) /fasθiˈnante/ [fas.θiˈnãn̪.t̪e]
  • IPA(key): (Latin America) /fasiˈnante/ [fa.siˈnãn̪.t̪e]
 
  • IPA(key): (most of Spain and Latin America) /ʝoˈɾaɾ/ [ɟ͡ʝoˈɾaɾ]
  • IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /ʎoˈɾaɾ/ [ʎoˈɾaɾ]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ʃoˈɾaɾ/ [ʃoˈɾaɾ]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒoˈɾaɾ/ [ʒoˈɾaɾ]

 
  • IPA(key): (most of Spain and Latin America) /esˈtɾeʝa/ [esˈt̪ɾe.ʝa]
  • IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /esˈtɾeʎa/ [esˈt̪ɾe.ʎa]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /esˈtɾeʃa/ [esˈt̪ɾe.ʃa]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /esˈtɾeʒa/ [esˈt̪ɾe.ʒa]

 
  • IPA(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /ˈʝeɾba/ [ˈɟ͡ʝeɾ.β̞a]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ˈʃeɾba/ [ˈʃeɾ.β̞a]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˈʒeɾba/ [ˈʒeɾ.β̞a]

 
  • IPA(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /ˈʝeɾba/ [ˈɟ͡ʝeɾ.β̞a]
  • IPA(key): (Argentina and Uruguay) /ˈjeɾba/ [ˈjeɾ.β̞a]

Lua error in Module:User:Benwing2/es-pronunc at line 1155: Parameter "debug" is not used by this template.

  • IPA(key): /aˈtlantiko/ [aˈt̪lãn̪.t̪i.ko]
  • IPA(key): /t͡ʃiˈpotle/ [t͡ʃiˈpo.t̪le]
    • IPA(key): /kwauˈtemok/ [kwau̯ˈt̪e.mok]
  • IPA(key): /baˈɡet/ [baˈɣ̞et̪]
  • IPA(key): /kɾakeˈaɾ/ [kɾa.keˈaɾ]
  • IPA(key): /ˌadis aˈbeba/ [ˌa.ð̞is aˈβ̞e.β̞a]
  • IPA(key): /siˈkoloɡo/ [siˈko.lo.ɣ̞o]
  • IPA(key): /daɾmsˈtatjo/ [d̪aɾmsˈt̪a.t̪jo]
  • IPA(key): /amaˈni/ [a.maˈni]
  • IPA(key): /ˌabemaˈɾia/ [ˌa.β̞e.maˈɾi.a]
  • IPA(key): /ˈobbjo/ [ˈoβ̞.β̞jo]
  • IPA(key): (Spain) /eˈθeɾ/ [eˈθeɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /eˈseɾ/ [eˈseɾ]
  • IPA(key): /ˈmjento/ [ˈmjẽn̪.t̪o]
  • IPA(key): /ˌaɾboɾi/ [ˌaɾ.β̞o.ɾi]
  • IPA(key): /ˈduɡs/ [ˈd̪uɣ̞s]
  • IPA(key): /ˈbeinte/ [ˈbẽĩn̪.t̪e]
  • IPA(key): /ˈdeuda/ [ˈd̪eu̯.ð̞a]
  • IPA(key): /espuˈmui/ [es.puˈmui̯]
  • IPA(key): /meidˈneɾjo/ [mei̯ð̞ˈne.ɾjo]
  • IPA(key): /paɾaˈnoja/ [pa.ɾaˈno.ja]
  • IPA(key): /ˈreikjabik/ [ˈrei̯.kja.β̞ik]
  • IPA(key): /seudointeleɡˈtwal/ [seu̯.ð̞õĩn̪.t̪e.leɣ̞ˈt̪wal]
  • IPA(key): /ˌoxo ˈroxo/ [ˌo.xo ˈro.xo]
  • IPA(key): /la ˈdweɲa/ [la ˈð̞we.ɲa]
  • IPA(key): /el ˈdweɲo/ [el̪ ˈd̪we.ɲo]
  • IPA(key): /ˌdaɾ ˈpje/ [ˌd̪aɾ ˈpje]
  • IPA(key): /ˌdaɾ planˈton/ [ˌd̪aɾ plãn̪ˈt̪õn]
  • IPA(key): /ˌaɡɾjaˈmente/ [ˌa.ɣ̞ɾjaˈmẽn̪.t̪e]
  • IPA(key): /aɡˌtibaˈmente/ [aɣ̞ˌt̪i.β̞aˈmẽn̪.t̪e]
  • IPA(key): /ˌrapidaˈmente/ [ˌra.pi.ð̞aˈmẽn̪.t̪e]
  • IPA(key): /a ˈbase de/ [a ˈβ̞a.se ð̞e]
  • IPA(key): /a ˈfin de ke/ [a ˈfĩn̪ d̪e ke]
  • IPA(key): /a lo ˈlaɾɡo de/ [a lo ˈlaɾ.ɣ̞o ð̞e]
  • IPA(key): /a ˌno ˈseɾ ke/ [a ˌno ˈseɾ ke]
  • IPA(key): /ˌaustɾja unˈɡɾia/ [ˌau̯s.t̪ɾja ũŋˈɡɾi.a]
  • IPA(key): /ˌfɾanko itaˈljano/ [ˌfɾãŋ.ko i.t̪aˈlja.no]
  • IPA(key): /kwaˌɾenta i ˈuno/ [kwaˌɾẽn̪.t̪a i ˈu.no]
  • IPA(key): /kaɾˌtom ˈpjedɾa/ [kaɾˌt̪õm ˈpje.ð̞ɾa]
  • IPA(key): /ˈbɾandin/ [ˈbɾãn̪.d̪ĩn]
  • IPA(key): /ˈbunxi/ [ˈbũŋ.xi]
  • IPA(key): /biˈlinɡwe/ [biˈlĩŋ.ɡwe]
  • IPA(key): /ˈanstɾom/ [ˈãns.t̪ɾõm]
  • IPA(key): /kumintoˈnita/ [ku.mĩn̪.t̪oˈni.t̪a]
  • IPA(key): /biɾminˈɡense/ [biɾ.mĩŋˈɡẽn.se]
  • IPA(key): /taˈlak/ [t̪aˈlak]
  • IPA(key): /seˈnofobo/ [seˈno.fo.β̞o]
  • IPA(key): (Spain) /ˌdonde ˌba biˌθente | ˌdonde ˌba la ˈxente/ [ˌd̪õn̪.d̪e ˌβ̞a β̞iˌθẽn̪.t̪e | ˌd̪õn̪.d̪e ˌβ̞a la ˈxẽn̪.t̪e]
  • IPA(key): (Latin America) /ˌdonde ˌba biˌsente | ˌdonde ˌba la ˈxente/ [ˌd̪õn̪.d̪e ˌβ̞a β̞iˌsẽn̪.t̪e | ˌd̪õn̪.d̪e ˌβ̞a la ˈxẽn̪.t̪e]
  • IPA(key): /ˌkjen ˌtjene ˌboka | se ekiˈboka/ [ˌkjẽn̪ ˌt̪je.ne ˌβ̞o.ka | se e.kiˈβ̞o.ka]
  • IPA(key): (Spain) /ketˈθal/ [ket̪ˈθal]
  • IPA(key): (Latin America) /keˈtsal/ [keˈt̪sal]
  • IPA(key): /ˈt͡ʃjapas/ [ˈt͡ʃja.pas]
  • The following two should be homonyms:
  • IPA(key): /eˈnebɾo/ [eˈne.β̞ɾo]
  • IPA(key): /eˈnebɾo/ [eˈne.β̞ɾo]


  • Use of export.IPA_string():

θeˈβ̞o.ʝa