Schein

See also: schein, schéin, and schein-

German

Etymology

From Middle High German schīn, Old High German scīn, skīn (“shine, brightness, light, ray”), from Proto-West Germanic *skīn, from Proto-Germanic *skīną. Cognate with Old Norse skína, Old Saxon scīnan, Old English sċīn (“phantom, ghost”), Dutch schijn, English shine, Gothic 𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (skeinan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃaɪ̯n/
• Rhymes: -aɪ̯n

• Audio:

  (file)

Noun

Schein m (strong, genitive Scheines or Scheins, plural Scheine)

1. shine, gleam, flash

   Synonyms: Lichtschein, Schimmer

2. semblance, appearance

   Synonym: Anschein

3. certificate, ticket, bill, note

   Synonyms: Bescheinigung, Nachweis

   1. ellipsis of Geldschein: banknote
   2. (medicine, slang) A case which a medical professional liquidates by invoice
      • 2024 January 19, Thomas Müller, “Zu viel Perfektionismus und Empathie schaden”, in MMW - Fortschritte der Medizin, volume 166, →DOI, page 18:

        Woher kommt die Einstellung, mindestens 1.200 Scheine im Quartal haben zu müssen? Einige stellen zwei MFA ein, machen 800 Scheine und sind dann weniger gestresst - auch das ist möglich.

        (please add an English translation of this quotation)

   3. (university slang) An individual class’s course credit (because till even the 2010s one would actually get a slip of paper)

Declension

Declension of Schein [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Schein	die	Scheine
genitive	eines	des	Scheines, Scheins	der	Scheine
dative	einem	dem	Schein, Scheine1	den	Scheinen
accusative	einen	den	Schein	die	Scheine

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• Angelschein
• Augenschein
• Entlassungsschein
• Fahrschein
• Fahrzeugschein
• Flugschein
• Führerschein
• Geldschein
• Gutschein
• Heiligenschein
• Jagdschein
• Kerzenschein
• Krankenschein
• Methodenschein
• Mondschein
• Passierschein
• Personenbeförderungsschein
• Pilotenschein
• Scheinehe
• Scheinfirma
• Scheingemeinschaft
• Scheinpartnerschaft
• Scheinschwangerschaft
• Scheintod
• Scheinvaterschaft
• Scheinwerfer
• Scheinzahl
• Sonnenschein

 

Related terms

• scheinen

Further reading

• “Schein” in Duden online
• “Schein” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃaɪ̯n/

Noun

Schein m (plural Schein)

1. shine

Further reading

• Online Hunsrik Dictionary