Fersengeld geben

German

Etymology

From Middle High German versengelt geben. The original context of this idiom is unknown. It has as well been related to Färse and not Ferse.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfɛʁzənˌɡɛlt ˈɡeːbən/

• Audio:

  (file)

Verb

Fersengeld geben (class 5 strong, third-person singular present gibt Fersengeld, past tense gab Fersengeld, past participle Fersengeld gegeben, past subjunctive gäbe Fersengeld, auxiliary haben)

1. (intransitive, idiomatic) to flee, to leave, to skedaddle
   • 2019 March 4, Jens Reichenbach, “Frevel: Einbrecher steigen in Bielefelder Sparrenburg ein”, in Neue Westfälische‎^[1]:

     Ohne Beute mussten die Täter Fersengeld geben.

     Without booty the miscreants had to leave.

Conjugation

Conjugation of Fersengeld geben (class 5 strong, auxiliary haben)

infinitive		Fersengeld geben
present participle		Fersengeld gebend
past participle		Fersengeld gegeben
zu-infinitive		Fersengeld zu geben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich gebe Fersengeld	wir geben Fersengeld	i	ich gebe Fersengeld	wir geben Fersengeld
	du gibst Fersengeld	ihr gebt Fersengeld		du gebest Fersengeld	ihr gebet Fersengeld
	er gibt Fersengeld	sie geben Fersengeld		er gebe Fersengeld	sie geben Fersengeld
preterite	ich gab Fersengeld	wir gaben Fersengeld	ii	ich gäbe Fersengeld1	wir gäben Fersengeld1
	du gabst Fersengeld	ihr gabt Fersengeld		du gäbest Fersengeld1 du gäbst Fersengeld1	ihr gäbet Fersengeld1 ihr gäbt Fersengeld1
	er gab Fersengeld	sie gaben Fersengeld		er gäbe Fersengeld1	sie gäben Fersengeld1
imperative	gib Fersengeld (du)	gebt Fersengeld (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of Fersengeld geben (class 5 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich Fersengeld gebe	dass wir Fersengeld geben	i	dass ich Fersengeld gebe	dass wir Fersengeld geben
	dass du Fersengeld gibst	dass ihr Fersengeld gebt		dass du Fersengeld gebest	dass ihr Fersengeld gebet
	dass er Fersengeld gibt	dass sie Fersengeld geben		dass er Fersengeld gebe	dass sie Fersengeld geben
preterite	dass ich Fersengeld gab	dass wir Fersengeld gaben	ii	dass ich Fersengeld gäbe1	dass wir Fersengeld gäben1
	dass du Fersengeld gabst	dass ihr Fersengeld gabt		dass du Fersengeld gäbest1 dass du Fersengeld gäbst1	dass ihr Fersengeld gäbet1 dass ihr Fersengeld gäbt1
	dass er Fersengeld gab	dass sie Fersengeld gaben		dass er Fersengeld gäbe1	dass sie Fersengeld gäben1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of Fersengeld geben (class 5 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe Fersengeld gegeben	wir haben Fersengeld gegeben	subjunctive	ich habe Fersengeld gegeben	wir haben Fersengeld gegeben
	du hast Fersengeld gegeben	ihr habt Fersengeld gegeben		du habest Fersengeld gegeben	ihr habet Fersengeld gegeben
	er hat Fersengeld gegeben	sie haben Fersengeld gegeben		er habe Fersengeld gegeben	sie haben Fersengeld gegeben
pluperfect
indicative	ich hatte Fersengeld gegeben	wir hatten Fersengeld gegeben	subjunctive	ich hätte Fersengeld gegeben	wir hätten Fersengeld gegeben
	du hattest Fersengeld gegeben	ihr hattet Fersengeld gegeben		du hättest Fersengeld gegeben	ihr hättet Fersengeld gegeben
	er hatte Fersengeld gegeben	sie hatten Fersengeld gegeben		er hätte Fersengeld gegeben	sie hätten Fersengeld gegeben
future i
infinitive	Fersengeld geben werden		subjunctive i	ich werde Fersengeld geben	wir werden Fersengeld geben
				du werdest Fersengeld geben	ihr werdet Fersengeld geben
				er werde Fersengeld geben	sie werden Fersengeld geben
indicative	ich werde Fersengeld geben	wir werden Fersengeld geben	subjunctive ii	ich würde Fersengeld geben	wir würden Fersengeld geben
	du wirst Fersengeld geben	ihr werdet Fersengeld geben		du würdest Fersengeld geben	ihr würdet Fersengeld geben
	er wird Fersengeld geben	sie werden Fersengeld geben		er würde Fersengeld geben	sie würden Fersengeld geben
future ii
infinitive	Fersengeld gegeben haben werden		subjunctive i	ich werde Fersengeld gegeben haben	wir werden Fersengeld gegeben haben
				du werdest Fersengeld gegeben haben	ihr werdet Fersengeld gegeben haben
				er werde Fersengeld gegeben haben	sie werden Fersengeld gegeben haben
indicative	ich werde Fersengeld gegeben haben	wir werden Fersengeld gegeben haben	subjunctive ii	ich würde Fersengeld gegeben haben	wir würden Fersengeld gegeben haben
	du wirst Fersengeld gegeben haben	ihr werdet Fersengeld gegeben haben		du würdest Fersengeld gegeben haben	ihr würdet Fersengeld gegeben haben
	er wird Fersengeld gegeben haben	sie werden Fersengeld gegeben haben		er würde Fersengeld gegeben haben	sie würden Fersengeld gegeben haben

Further reading

• “Fersengeld geben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache