Category:Terms borrowed from Ottoman Turkish by language

• Adapted borrowings from Ottoman Turkish by language (4 c, 0 e)
• Learned borrowings from Ottoman Turkish by language (3 c, 0 e)
• Pseudo-loans from Ottoman Turkish by language (2 c, 0 e)
• Semantic loans from Ottoman Turkish by language (5 c, 0 e)
• Terms calqued from Ottoman Turkish by language (13 c, 0 e)
• Terms partially calqued from Ottoman Turkish by language (2 c, 0 e)
• Unadapted borrowings from Ottoman Turkish by language (1 c, 0 e)

A

• Abkhaz terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 68 e)
• Adyghe terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 11 e)
• Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish (2 c, 459 e)
• Amharic terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish (2 c, 142 e)
• Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish (2 c, 243 e)
• Aromanian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 32 e)
• Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ottoman Turkish (2 c, 34 e)
• Azerbaijani terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 59 e)

B

• Bashkir terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 7 e)
• Belarusian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 8 e)
• Bengali terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 2 e)
• Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 333 e)

C

• Cappadocian Greek terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 3 e)
• Catalan terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 3 e)
• Central Kurdish terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Chagatai terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Chinese terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Classical Syriac terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 2 e)
• Crimean Tatar terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 75 e)
• Cypriot Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Czech terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 10 e)

D

• Dutch terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 3 e)

E

• Egyptian Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 39 e)
• English terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 132 e)

F

• Finnish terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 2 e)
• French terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 30 e)

G

• Gagauz terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 3 e)
• Georgian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 61 e)
• German terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 11 e)
• Greek terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 288 e)
• Gulf Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 19 e)
• Gurani terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 2 e)

H

• Hebrew terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 2 e)
• Hijazi Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 35 e)
• Hindi terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 4 e)
• Hungarian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 48 e)

I

• Iraqi Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 19 e)
• Italian terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 25 e)

K

• Kabardian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 4 e)
• Karachay-Balkar terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Kazakh terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 5 e)
• Khalaj terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)

L

• Ladino terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 58 e)
• Latin terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 5 e)
• Laz terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 246 e)
• Libyan Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 6 e)
• Lithuanian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Lower Sorbian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)

M

• Macedonian terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 605 e)
• Megleno-Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 2 e)
• Middle Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 9 e)
• Middle French terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Mingrelian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 5 e)
• Moroccan Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 13 e)

N

• Northern Kurdish terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 14 e)
• North Levantine Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 13 e)
• North Mesopotamian Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)

O

• Old Polish terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 5 e)
• Old Ruthenian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 7 e)
• Ossetian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 2 e)

P

• Pashto terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Persian terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 50 e)
• Polish terms borrowed from Ottoman Turkish (2 c, 50 e)
• Pontic Greek terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 1 e)
• Portuguese terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 8 e)

R

• Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish (2 c, 1010 e)
• Russian terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 57 e)

S

• Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish (2 c, 1005 e)
• Sicilian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 2 e)
• Slovak terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 9 e)
• Slovene terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 12 e)
• Southern Altai terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• South Levantine Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 26 e)
• Spanish terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 4 e)
• Swahili terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 3 e)
• Swedish terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 6 e)

T

• Tajik terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Tatar terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Tigre terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 2 e)
• Turkish terms borrowed from Ottoman Turkish (1 c, 5 e)
• Turkmen terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Turoyo terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 4 e)

U

• Ubykh terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 130 e)
• Udi terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Ukrainian terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 28 e)
• Urdu terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 2 e)
• Uyghur terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 4 e)
• Uzbek terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 2 e)

Y

• Yemeni Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 1 e)
• Yiddish terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 3 e)

Z

• Zazaki terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 6 e)