시작되다
Korean
[edit]Etymology
[edit]From 시작(始作) (sijak, “start; beginning”) 되다 (-doeda, “become”).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈɕʰi(ː)d͡ʑa̠k̚t͈we̞da̠] ~ [ˈɕʰi(ː)d͡ʑa̠k̚t͈ø̞da̠]
- Phonetic hangul: [시(ː)작뛔다/시(ː)작뙤다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sijakdoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | sijagdoeda |
| McCune–Reischauer? | sijaktoeda |
| Yale Romanization? | sīcaktoyta |
Verb
[edit]시작되다 • (sijakdoeda) (infinitive 시작돼 or 시작되어, sequential 시작되니)
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 시작되다 (sijakdoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시작된다 sijakdoenda |
시작돼 sijakdwae |
시작돼요, 시작되어요 sijakdwaeyo, sijakdoeeoyo |
시작됩니다 sijakdoemnida |
| Past | 시작됐다 sijakdwaetda |
시작됐어 sijakdwaesseo |
시작됐어요 sijakdwaesseoyo |
시작됐습니다 sijakdwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시작되느냐 sijakdoeneunya |
시작돼 sijakdwae |
시작돼요, 시작되어요 sijakdwaeyo, sijakdoeeoyo |
시작됩니까 sijakdoemnikka |
| Past | 시작됐느냐 sijakdwaenneunya |
시작됐어 sijakdwaesseo |
시작됐어요 sijakdwaesseoyo |
시작됐습니까 sijakdwaetseumnikka | |
| Hortative | 시작되자 sijakdoeja |
시작돼 sijakdwae |
시작돼요, 시작되어요 sijakdwaeyo, sijakdoeeoyo |
시작되십시다 sijakdoesipsida | |
| Imperative | 시작돼라, 시작되어라 sijakdwaera, sijakdoeeora |
시작돼 sijakdwae |
시작돼요, 시작되어요 sijakdwaeyo, sijakdoeeoyo |
시작됩시오 sijakdoepsio | |
| Assertive | 시작되겠다 sijakdoegetda |
시작되겠어 sijakdoegesseo |
시작되겠어요 sijakdoegesseoyo |
시작되겠습니다 sijakdoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 시작돼 sijakdwae |
시작돼서, 시작되어서 sijakdwaeseo, sijakdoeeoseo |
시작되니 sijakdoeni |
시작되니까 sijakdoenikka | |
| Contrast | 시작되지만 sijakdoejiman |
시작되는데 sijakdoeneunde |
시작되더니 sijakdoedeoni |
||
| Conjunction | 시작되고 sijakdoego |
||||
| Condition | 시작되면 sijakdoemyeon |
시작돼야, 시작되어야 sijakdwaeya, sijakdoeeoya |
|||
| Motive | 시작되려고 sijakdoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 시작됨 sijakdoem |
시작되기 sijakdoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 시작됐음, 시작되었음 sijakdwaesseum, sijakdoeeosseum |
시작됐기, 시작되었기 sijakdwaetgi, sijakdoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 시작된 sijakdoen | |||
| Present | 시작되는 sijakdoeneun | ||||
| Future | 시작될 sijakdoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시작되신다 sijakdoesinda |
시작되셔 sijakdoesyeo |
시작되세요, 시작되셔요 sijakdoeseyo, sijakdoesyeoyo |
시작되십니다 sijakdoesimnida |
| Past | 시작되셨다 sijakdoesyeotda |
시작되셨어 sijakdoesyeosseo |
시작되셨어요 sijakdoesyeosseoyo |
시작되셨습니다 sijakdoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시작되시느냐 sijakdoesineunya |
시작되셔 sijakdoesyeo |
시작되세요, 시작되셔요 sijakdoeseyo, sijakdoesyeoyo |
시작되십니까 sijakdoesimnikka |
| Past | 시작되셨느냐 sijakdoesyeonneunya |
시작되셨어 sijakdoesyeosseo |
시작되셨어요 sijakdoesyeosseoyo |
시작되셨습니까 sijakdoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 시작되시라 sijakdoesira |
시작되셔 sijakdoesyeo |
시작되세요 sijakdoeseyo |
시작되십시오 sijakdoesipsio | |
| Assertive | 시작되시겠다 sijakdoesigetda |
시작되시겠어 sijakdoesigesseo |
시작되시겠어요 sijakdoesigesseoyo |
시작되시겠습니다 sijakdoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 시작되셔 sijakdoesyeo |
시작되셔서 sijakdoesyeoseo |
시작되시니 sijakdoesini |
시작되시니까 sijakdoesinikka | |
| Contrast | 시작되시지만 sijakdoesijiman |
시작되시는데 sijakdoesineunde |
시작되시더니 sijakdoesideoni |
||
| Conjunction | 시작되시고 sijakdoesigo |
||||
| Condition | 시작되시면 sijakdoesimyeon |
시작되셔야 sijakdoesyeoya |
|||
| Motive | 시작되시려고 sijakdoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 시작되심 sijakdoesim |
시작되시기 sijakdoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 시작되셨음 sijakdoesyeosseum |
시작되셨기 sijakdoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 시작되신 sijakdoesin | |||
| Present | 시작되시는 sijakdoesineun | ||||
| Future | 시작되실 sijakdoesil | ||||