難聽過粗口

Chinese

		bad-sounding; unpleasant to the ear; ugly	to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	swear words; obscene language; foul language swear words; obscene language; foul language; profanity
trad. (難聽過粗口)		難聽	過	粗口
simp. (难听过粗口)		难听	过	粗口
Literally: “more unpleasant to the ear than obscene language”.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): naan⁴ teng¹ gwo³ cou¹ hau²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: naan⁴ teng¹ gwo³ cou¹ hau²
    • Yale: nàahn tēng gwo chōu háu
    • Cantonese Pinyin: naan⁴ teng¹ gwo³ tsou¹ hau²
    • Guangdong Romanization: nan⁴ téng¹ guo³ cou¹ heo²
    • Sinological IPA ^(key): /naːn²¹ tʰɛːŋ⁵⁵ kʷɔː³³ t͡sʰou̯⁵⁵ hɐu̯³⁵/

Idiom

難聽過粗口

1. (Cantonese) very unpleasant to the ear