鉚

See also: 铆

鉚 U 925A, 鉚 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-925A ← 鉙 [U 9259] CJK Unified Ideographs 鉛 → [U 925B]

Translingual

Han character

鉚 (Kangxi radical 167, 金 5, 13 strokes, cangjie input 金竹竹中 (CHHL), four-corner 8712₀, composition ⿰釒卯)

1. rivet

References

• Kangxi Dictionary: page 1301, character 17
• Dai Kanwa Jiten: character 40309
• Dae Jaweon: page 1803, character 18
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4190, character 4
• Unihan data for U 925A

Chinese

trad.		鉚
simp.		铆

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mǎo (mao³)

  (Zhuyin): ㄇㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): maau⁵
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bao³
• Southern Min (Hokkien, POJ): báu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: mǎo
    • Zhuyin: ㄇㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: mǎo
    • Wade–Giles: mao³
    • Yale: mǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: mao
    • Palladius: мао (mao)
    • Sinological IPA ^(key): /mɑʊ̯²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: maau⁵
    • Yale: máauh
    • Cantonese Pinyin: maau⁵
    • Guangdong Romanization: mao⁵
    • Sinological IPA ^(key): /maːu̯¹³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: bao³
    • Sinological IPA ^(key): /pau⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: bao³
    • Sinological IPA ^(key): /pau³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: báu
    • Tâi-lô: báu
    • Phofsit Daibuun: bao
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /bau⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /bau⁵⁵⁴/

Definitions

鉚

1. (woodworking) mortise

   Synonyms: 卯 (mǎo), 卯眼 (mǎoyǎn), 榫眼 (sǔnyǎn)

2. (metalworking) to rivet
3. (colloquial) to exert (strength)

Compounds

• 鉚勁／铆劲 (mǎojìn)
• 鉚釘／铆钉 (mǎodīng)

 

References

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “铆”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 152.

Japanese

Kanji

鉚

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: る (ru)
• Kan-on: りゅう (ryū)^{←りう (riu, historical)}
• Kun: よいかね (yoikane)

Vietnamese

Han character

鉚: Hán Nôm readings: mão

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation