迷魂湯
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to bewitch someone; to turn someone's head; bewitched soul | soup; hot water | ||
---|---|---|---|
trad. (迷魂湯) | 迷魂 | 湯 | |
simp. (迷魂汤) | 迷魂 | 汤 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄤ
- Tongyong Pinyin: míhúntang
- Wade–Giles: mi2-hun2-tʻang1
- Yale: mí-hwún-tāng
- Gwoyeu Romatzyh: mihwentang
- Palladius: михуньтан (mixunʹtan)
- Sinological IPA (key): /mi³⁵ xu̯ən³⁵ tʰɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mai4 wan4 tong1
- Yale: màih wàhn tōng
- Cantonese Pinyin: mai4 wan4 tong1
- Guangdong Romanization: mei4 wen4 tong1
- Sinological IPA (key): /mɐi̯²¹ wɐn²¹ tʰɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Noun
[edit]迷魂湯
- (Chinese folk religion) Alternative name for 孟婆湯/孟婆汤 (mèngpótāng).
- (figurative) words or behaviours that bewitch someone; something intended to turn someone's head