稟
Jump to navigation
Jump to search
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]稟 (Kangxi radical 115, 禾 8, 13 strokes, cangjie input 卜田口木 (YWRD), four-corner 00901, composition ⿱㐭禾)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 855, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 25127
- Dae Jaweon: page 1280, character 20
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2615, character 8
- Unihan data for U 7A1F
Chinese
[edit]trad. | 稟 | |
---|---|---|
simp. | 禀 |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 稟 | ||
---|---|---|
Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Ideogrammic compound (會意/会意) : 㐭 (“granary”) 禾 (“grain”) meaning "to gift grain".
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): bin3
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): bin3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): bing2
- Northern Min (KCR): běng
- Eastern Min (BUC): bīng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5pin
- Xiang (Changsha, Wiktionary): bin3
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄥˇ
- Tongyong Pinyin: bǐng
- Wade–Giles: ping3
- Yale: bǐng
- Gwoyeu Romatzyh: biing
- Palladius: бин (bin)
- Sinological IPA (key): /piŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese, variant)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: bin
- Wade–Giles: pin1
- Yale: bīn
- Gwoyeu Romatzyh: bin
- Palladius: бинь (binʹ)
- Sinological IPA (key): /pin⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: bin3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bin
- Sinological IPA (key): /pin⁵³/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ban2
- Yale: bán
- Cantonese Pinyin: ban2
- Guangdong Romanization: ben2
- Sinological IPA (key): /pɐn³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: bin2
- Sinological IPA (key): /pin⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: bin3
- Sinological IPA (key): /pin²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: pín
- Hakka Romanization System: binˋ
- Hagfa Pinyim: bin3
- Sinological IPA: /pin³¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)
- Wiktionary: bing2
- Sinological IPA (old-style): /pĩŋ⁵³/
- (Taiyuan)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: běng
- Sinological IPA (key): /peiŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bīng
- Sinological IPA (key): /piŋ³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- pín - literary;
- péng - vernacular.
- Dialectal data
Variety | Location | 稟 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /piŋ²¹⁴/ |
Harbin | /piŋ²¹³/ | |
Tianjin | /piŋ¹³/ | |
Jinan | /piŋ⁵⁵/ | |
Qingdao | /piŋ⁵⁵/ | |
Zhengzhou | /piŋ⁵³/ | |
Xi'an | /piŋ⁵³/ | |
Xining | /piə̃⁵³/ | |
Yinchuan | /piŋ⁵³/ | |
Lanzhou | /pĩn⁴⁴²/ | |
Ürümqi | /piŋ⁵¹/ | |
Wuhan | /pin⁴²/ | |
Chengdu | /pin⁵³/ | |
Guiyang | /pin⁴²/ | |
Kunming | /pĩ⁵³/ | |
Nanjing | /pin²¹²/ | |
Hefei | /pin²⁴/ | |
Jin | Taiyuan | /piəŋ⁵³/ |
Pingyao | /piŋ⁵³/ | |
Hohhot | /pĩŋ⁵³/ | |
Wu | Shanghai | /liŋ²³/ |
Suzhou | /pin⁵¹/ | |
Hangzhou | /pin⁵³/ | |
Wenzhou | /peŋ³⁵/ | |
Hui | Shexian | /piʌ̃³⁵/ |
Tunxi | /pɛ³¹/ | |
Xiang | Changsha | /pin⁴¹/ |
Xiangtan | /pin⁴²/ | |
Gan | Nanchang | /pin²¹³/ |
Hakka | Meixian | /pin³¹/ |
Taoyuan | /pin³¹/ | |
Cantonese | Guangzhou | /pɐn³⁵/ |
Nanning | /pɐn³⁵/ | |
Hong Kong | /pɐn³⁵/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /pin⁵³/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /piŋ³²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /peiŋ²¹/ | |
Shantou (Teochew) | /piŋ⁵³/ | |
Haikou (Hainanese) | /ʔbin²¹³/ |
- Middle Chinese: pimX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*p.rimʔ/, /*p.rimʔ/
- (Zhengzhang): /*prɯmʔ/
Definitions
[edit]稟
Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄣˇ
- Tongyong Pinyin: lǐn
- Wade–Giles: lin3
- Yale: lǐn
- Gwoyeu Romatzyh: liin
- Palladius: линь (linʹ)
- Sinological IPA (key): /lin²¹⁴/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lam5
- Yale: láhm
- Cantonese Pinyin: lam5
- Guangdong Romanization: lem5
- Sinological IPA (key): /lɐm¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
[edit]稟
References
[edit]- “稟”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]稟
Readings
[edit]- Go-on: ひん (hin)、りん (rin)
- Kan-on: ひん (hin)、りん (rin)
- Kun: こめぐら (komegura, 稟)、うける (ukeru, 稟る)、もうす (mōsu, 稟す)
Korean
[edit]Hanja
[edit]稟 • (pum, reum) (hangeul 품, 름, revised pum, reum, McCune–Reischauer p'um, rŭm, Yale phum, rum)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]稟: Hán Nôm readings: bẩm, bám, bặm, bẳm, bấm, bụm, lắm
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han ideogrammic compounds
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 稟
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Old Chinese nouns
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese kanji with goon reading ひん
- Japanese kanji with goon reading りん
- Japanese kanji with kan'on reading ひん
- Japanese kanji with kan'on reading りん
- Japanese kanji with kun reading こめぐら
- Japanese kanji with kun reading うけ・る
- Japanese kanji with kun reading もう・す
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters