白日
Appearance
Chinese
[edit]white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous |
day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.) | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (白日) |
白 | 日 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- Hakka (Sixian, PFS): pha̍k-ngit
- Southern Min (Hokkien, POJ): pe̍h-ji̍t / pe̍h-li̍t / pe̍eh-ji̍t / pe̍k-ji̍t / pe̍k-li̍t / pia̍k-li̍t
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄖˋ
- Tongyong Pinyin: báirìh
- Wade–Giles: pai2-jih4
- Yale: bái-r̀
- Gwoyeu Romatzyh: bairryh
- Palladius: байжи (bajži)
- Sinological IPA (key): /paɪ̯³⁵ ʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: baak6 jat6
- Yale: baahk yaht
- Cantonese Pinyin: baak9 jat9
- Guangdong Romanization: bag6 yed6
- Sinological IPA (key): /paːk̚² jɐt̚²/
- (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: pha̍k-ngit
- Hakka Romanization System: pag ngidˋ
- Hagfa Pinyim: pag6 ngid5
- Sinological IPA: /pʰak̚⁵ ŋit̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-ji̍t
- Tâi-lô: pe̍h-ji̍t
- Phofsit Daibuun: peqjit
- IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ zit̚⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-li̍t
- Tâi-lô: pe̍h-li̍t
- Phofsit Daibuun: peqlit
- IPA (Xiamen): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ lit̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /pe(ʔ)²⁴⁻² lit̚²⁴/
- IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ lit̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pe̍eh-ji̍t
- Tâi-lô: pe̍eh-ji̍t
- IPA (Zhangzhou): /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pe̍k-ji̍t
- Tâi-lô: pi̍k-ji̍t
- Phofsit Daibuun: pegjit
- IPA (Kaohsiung): /piɪk̚⁴⁻³² zit̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /piɪk̚¹²¹⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: pe̍k-li̍t
- Tâi-lô: pi̍k-li̍t
- Phofsit Daibuun: peglit
- IPA (Taipei, Xiamen): /piɪk̚⁴⁻³² lit̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pia̍k-li̍t
- Tâi-lô: pia̍k-li̍t
- Phofsit Daibuun: piaglit
- IPA (Quanzhou): /piak̚²⁴⁻² lit̚²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Noun
[edit]白日
Synonyms
[edit]- (the sun): (literary) 素日 (sùrì)
- (daytime):
Derived terms
[edit]- 兩白日/两白日
- 大天白日 (dàtiānbáirì)
- 大清天白日
- 大白日裡借不出個乾燈盞來/大白日里借不出个干灯盏来
- 心貫白日/心贯白日
- 忠貫白日/忠贯白日
- 當頭白日/当头白日
- 白日做夢/白日做梦 (báirìzuòmèng)
- 白日夢/白日梦 (báirìmèng)
- 白日撞
- 白日昇天/白日升天
- 白日衣繡/白日衣绣
- 白日裡/白日里
- 白日見鬼/白日见鬼 (báirì-jiànguǐ)
- 白日賊/白日贼
- 白日間/白日间
- 白日飛昇/白日飞升
- 白日鬼
- 精貫白日/精贯白日
- 長晝白日/长昼白日
- 青天白日 (qīngtiānbáirì)
- 青天白日滿地紅/青天白日满地红 (qīngtiān báirì mǎndì hóng)
- 黑天白日
- 黑家白日
- 黑間白日/黑间白日