煖

See also: 暖

煖 U 7156, 煖 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7156 ← 煕 [U 7155] CJK Unified Ideographs 煗 → [U 7157]

Translingual

Han character

煖 (Kangxi radical 86, 火 9, 13 strokes, cangjie input 火月一水 (FBME), four-corner 9284₇, composition ⿰火爰)

1. warm, genial

Derived characters

• 蕿

References

• Kangxi Dictionary: page 676, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 19196
• Dae Jaweon: page 1087, character 22
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2219, character 5
• Unihan data for U 7156

Chinese

trad.		煖
simp.		暖*

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (爰) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
暖	*noːnʔ
煖	*noːnʔ, *qʰʷan
喛	*qʰʷaːns, *qʰʷan
緩	*ɢʷaːnʔ
鰀	*ɢʷaːnʔ
嵈	*ɢʷaːnʔ
鍰	*ɢʷraːn
湲	*ɢʷan
媛	*ɢʷans, *ɢʷan
瑗	*ɢʷans
援	*ɢʷans, *ɢʷan
褑	*ɢʷans
諼	*qʰʷan, *qʰʷanʔ
愋	*qʰʷan
楥	*qʰʷans
爰	*ɢʷan
鶢	*ɢʷan
蝯	*ɢʷan
猨	*ɢʷan

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *noːnʔ, *qʰʷan) : semantic 火 (“sun”) phonetic 爰 (OC *ɢʷan). Originally has the same pronunciation and meaning as 暄 (xuān).

Etymology 1

For pronunciation and definitions of 煖 – see 暄 (“warm; genial; comfortable; soft; loose”). (This character is a variant form of 暄).

Etymology 2

Read as another word with different origin but same meaning.

For pronunciation and definitions of 煖 – see 暖 (“warm; toasty; to warm; to warm up; etc.”). (This character is the simplified form of 暖).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji

煖

(Hyōgai kanji)

1. warm

Readings

• Go-on: こん (kon)、なん (nan)
• Kan-on: けん (ken)、だん (dan)
• Kun: あたたか (atataka, 煖か)、あたためる (atatameru, 煖める)

Korean

Hanja

煖 • (nan) (hangeul 난, revised nan, McCune–Reischauer nan, Yale nan)

1. warm
2. genial

Vietnamese

Han character

煖: Hán Việt readings: noãn, nỗn, noẽn, nuỹn, nuyễn, nóng

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.