濄

濄 U 6FC4, 濄 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6FC4 ← 濃 [U 6FC3] CJK Unified Ideographs 濅 → [U 6FC5]

Translingual

Han character

濄 (Kangxi radical 85, 水 13, 16 strokes, cangjie input 水卜月月 (EYBB) or 難水卜月月 (XEYBB), four-corner 3713₂, composition ⿰氵過)

References

• Kangxi Dictionary: page 654, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 18443
• Dae Jaweon: page 1065, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1724, character 7
• Unihan data for U 6FC4

Chinese

trad.		濄
simp.		㳡

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (冎) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
碢	*l'oːl
腡	*ɡ·roːl, *kʷroːl
過	*kloːl, *kloːls
渦	*kloːl, *qloːl
鍋	*kloːl
楇	*kloːl, *ɡloːls
瘑	*kloːl
緺	*koːl, *kroːl, *kʷroːl
堝	*kloːl
濄	*kloːl, *qloːl
鐹	*kloːlʔ, *kloːls
薖	*kʰloːl
簻	*kʰloːl, *kr'oːl
禍	*ɡloːlʔ
窩	*qloːl
萵	*qloːl
檛	*kr'oːl
膼	*kr'oːl
蝸	*kroːl, *kʷroːl
媧	*kroːl, *kʷroːl
騧	*kroːl, *kʷroːl
冎	*kroːlʔ
剮	*kroːlʔ
諣	*qʰroːls, *qʰʷroːls
歄	*kʷroːl
咼	*kʰʷroːl
喎	*kʰʷroːl

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kloːl, *qloːl) : semantic 水 (“water”) phonetic 過 (OC *kloːl, *kloːls).

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): guō (guo¹)

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: guō
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: guo
    • Wade–Giles: kuo¹
    • Yale: gwō
    • Gwoyeu Romatzyh: guo
    • Palladius: го (go)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: kwa

Rime
Character	濄
Reading #	1/2
Initial (聲)	見 (28)
Final (韻)	戈 (95)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	古禾切
Baxter	kwa
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kuɑ/
Pan Wuyun	/kuɑ/
Shao Rongfen	/kuɑ/
Edwin Pulleyblank	/kwa/
Li Rong	/kuɑ/
Wang Li	/kuɑ/
Bernard Karlgren	/kuɑ/
Expected Mandarin Reflex	guō
Expected Cantonese Reflex	gwo1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*kloːl/

Zhengzhang system (2003)
Character	濄
Reading #	1/2
No.	4369
Phonetic component	冎
Rime group	歌
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	戈
Old Chinese	/*kloːl/
Notes	渦注或體，說文作正體

Definitions

濄

1. (～水) Alternative form of 渦／涡 (Guō, “Guo River”)
2. a surname

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): wō (wo¹)

  (Zhuyin): ㄨㄛ

• Cantonese (Jyutping): wo¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: wō
    • Zhuyin: ㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: wo
    • Wade–Giles: wo¹
    • Yale: wō
    • Gwoyeu Romatzyh: uo
    • Palladius: во (vo)
    • Sinological IPA ^(key): /wɔ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: wo¹
    • Yale: wō
    • Cantonese Pinyin: wo¹
    • Guangdong Romanization: wo¹
    • Sinological IPA ^(key): /wɔː⁵⁵/

---

• Middle Chinese: 'wa

Rime
Character	濄
Reading #	2/2
Initial (聲)	影 (34)
Final (韻)	戈 (95)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	烏禾切
Baxter	'wa
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔuɑ/
Pan Wuyun	/ʔuɑ/
Shao Rongfen	/ʔuɑ/
Edwin Pulleyblank	/ʔwa/
Li Rong	/ʔuɑ/
Wang Li	/uɑ/
Bernard Karlgren	/ʔuɑ/
Expected Mandarin Reflex	wō
Expected Cantonese Reflex	wo1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qloːl/

Zhengzhang system (2003)
Character	濄
Reading #	2/2
No.	4379
Phonetic component	冎
Rime group	歌
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	倭
Old Chinese	/*qloːl/

Definitions

濄

1. (obsolete, of water) to spin; to whirl

References

• “濄”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–