橙色
Appearance
Chinese
[edit]orange tree; the colour orange; orange | colour; dice; look colour; dice; look; appearance | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (橙色) |
橙 | 色 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): caang2 sik1
- Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̀n-set
- Eastern Min (BUC): cèng-sáik
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): têng-sek / chhiâng-sek / chhiâm-sek / chhiâm-siak
- (Teochew, Peng'im): cêng5 sêg4
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: chéngsè
- Wade–Giles: chʻêng2-sê4
- Yale: chéng-sè
- Gwoyeu Romatzyh: cherngseh
- Palladius: чэнсэ (čɛnsɛ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ sɤ⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 成色
橙色
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: caang2 sik1
- Yale: cháang sīk
- Cantonese Pinyin: tsaang2 sik7
- Guangdong Romanization: cang2 xig1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaːŋ³⁵ sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̀n-set
- Hakka Romanization System: ciinˇ sedˋ
- Hagfa Pinyim: cin2 sed5
- Sinological IPA: /t͡sʰɨn¹¹ set̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cèng-sáik
- Sinological IPA (key): /t͡sɛiŋ⁵³⁻²¹ (s-)naiʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: têng-sek
- Tâi-lô: tîng-sik
- Phofsit Daibuun: dengseg
- IPA (Taipei): /tiɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ²³⁻³³ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiâng-sek
- Tâi-lô: tshiâng-sik
- Phofsit Daibuun: chiangseg
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiaŋ²⁴⁻²² siɪk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiâm-sek
- Tâi-lô: tshiâm-sik
- Phofsit Daibuun: chiamseg
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiam²⁴⁻²² siɪk̚³²/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiam¹³⁻²² siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiâm-siak
- Tâi-lô: tshiâm-siak
- Phofsit Daibuun: chiamsiag
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiam²⁴⁻²² siak̚⁵/
- (Teochew)
- Peng'im: cêng5 sêg4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshêng sek
- Sinological IPA (key): /t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]橙色
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 橙色 (“orange colour”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 橙色, 橘色, 橙黃色, 橘黃色, 橘紅色 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 橘色, 橘黃色, 橘紅色, 橙黃色 |
Singapore | 橙色 | |
Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 橘色 |
Cantonese | Hong Kong | 橙色 |
Dongguan | 橙色 | |
Singapore (Guangfu) | 橙色 | |
Hakka | Meixian | 橙色 |
Southern Min | Xiamen | 橙色 |
Quanzhou | 橙色 | |
Zhangzhou | 橙色 | |
Zhao'an | 柑黃色 | |
Taipei (Wanhua) | 柑仔色 | |
New Taipei (Tamsui) | 柑仔色 | |
New Taipei (Pingxi) | 柑仔色 | |
Kaohsiung | 柑仔色 | |
Kaohsiung (Cijin) | 柑仔色 | |
Yilan | 柑仔色 | |
Yilan (Toucheng) | 柑仔色 | |
Changhua (Lukang) | 柑仔色 | |
Taichung | 柑仔色 | |
Taichung (Wuqi) | 柑仔色 | |
Tainan | 柑仔色 | |
Tainan (Anping) | 柑仔色 | |
Taitung | 柑仔色 | |
Hsinchu | 柑仔色 | |
Penghu (Magong) | 柑仔色 | |
Penghu (Xiyu) | 柑仔色, 金瓜色 | |
Penang (Hokkien) | 柑色 | |
Singapore (Hokkien) | 柑色 | |
Manila (Hokkien) | 橙色 | |
Shantou | 柑黃色 | |
Singapore (Teochew) | 橙色, oren | |
Batam (Teochew) | 柑黃色 | |
Leizhou | 橙色 | |
Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 橙色 |
Wu | Shanghai | 橘黃色 |
Wuxi | 橘黃色 | |
Hangzhou | 橘黃色 |
See also
[edit]白色 | 灰色 | 黑色 |
紅色/红色, 赤色; 緋紅色/绯红色, 豔紅色/艳红色, 大紅/大红 | 橙色; 棕色, 褐色 | 黃色/黄色; 奶油色 |
青檸色/青柠色 | 綠色/绿色 | |
青色; 深青色 | 湛藍色/湛蓝色, 蔚藍色/蔚蓝色, 天藍色/天蓝色 | 藍色/蓝色 |
紫羅蘭色/紫罗兰色; 靛色 | 洋紅色/洋红色; 紫色 | 粉紅色/粉红色 |
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
橙 | 色 |
だいだい Jinmeiyō |
いろ Grade: 2 |
kun'yomi |
Kanji in this term | |
---|---|
橙 | 色 |
とう Jinmeiyō |
しょく Grade: 2 |
kan'on |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]橙色 or 橙色 • (daidaiiro or tōshoku) ←たうしよく (tausyoku)?
See also
[edit]白 (shiro) | 灰色 (haiiro), 鼠色 (nezumiiro) (dated) |
黒 (kuro) |
赤 (aka); 深紅 (shinku), クリムゾン (kurimuzon), 紅色 (beniiro), 紅色 (kurenaiiro), 茜色 (akaneiro) |
オレンジ (orenji), 橙色 (daidaiiro); 茶色 (chairo), 褐色 (kasshoku) |
黄色 (kiiro); クリーム色 (kurīmuiro) |
黄緑 (kimidori) | 緑 (midori), 青 (ao) (dated) |
若緑 (wakamidori) |
シアン (shian); 鴨の羽色 (kamo no hane iro) | 水色 (mizuiro) | 青 (ao) |
菫色 (sumireiro); 藍色 (aiiro), インジゴ (injigo) |
マゼンタ (mazenta), 赤紫 (akamurasaki); 紫 (murasaki) |
ピンク (pinku), 桃色 (momoiro) |
References
[edit]Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 橙
- Chinese terms spelled with 色
- zh:Colors
- Japanese terms spelled with 橙 read as だいだい
- Japanese terms spelled with 色 read as いろ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms spelled with 橙 read as とう
- Japanese terms spelled with 色 read as しょく
- Japanese terms read with kan'on
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Colors