文本

Chinese

		language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle	roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)
simp. and trad. (文本)		文	本
anagram		本文

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wénběn

  (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): man⁴ bun²
• Southern Min (Hokkien, POJ): bûn-pún

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: wénběn
    • Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: wúnběn
    • Wade–Giles: wên²-pên³
    • Yale: wén-běn
    • Gwoyeu Romatzyh: wenbeen
    • Palladius: вэньбэнь (vɛnʹbɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: man⁴ bun²
    • Yale: màhn bún
    • Cantonese Pinyin: man⁴ bun²
    • Guangdong Romanization: men⁴ bun²
    • Sinological IPA ^(key): /mɐn²¹ puːn³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bûn-pún
    • Tâi-lô: bûn-pún
    • Phofsit Daibuun: bunpuon
    • IPA (Xiamen): /bun²⁴⁻²² pun⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /bun²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² pun⁵³/

Noun

文本

1. version of a text or document

   文本為準／文本为准  ―  wénběn wéizhǔn  ―  this text shall prevail (i.e. should there be any confusion)

2. document
3. text (e.g. a literary text)

Synonyms

• (document): 文件 (wénjiàn)

Derived terms

• 富文本 (fùwénběn)
• 平行文本 (píngxíng wénběn)
• 文本編輯器／文本编辑器 (wénběn biānjíqì)
• 純文本／纯文本 (chúnwénběn)
• 超文本 (chāowénběn)

 

See also

• 篇章 (piānzhāng)
• 語篇／语篇 (yǔpiān)