摐

摐 U 6450, 摐 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6450 ← 摏 [U 644F] CJK Unified Ideographs 摑 → [U 6451]

Translingual

Han character

摐 (Kangxi radical 64, 手 11, 14 strokes, cangjie input 手竹人人 (QHOO), four-corner 5808₁, composition ⿰扌從)

1. to hit (a bell or drum)

References

• Kangxi Dictionary: page 449, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 12566
• Dae Jaweon: page 800, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1947, character 15
• Unihan data for U 6450

Chinese

trad.		摐
simp.		𪭢

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (从) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
摐	*sʰroːŋ, *sʰloŋ
鏦	*sʰroːŋ, *sʰloŋ
豵	*ʔsloːŋ, *ʔsloŋ
嵸	*ʔsloːŋ, *ʔsloːŋʔ
蓯	*ʔsloːŋʔ
蹤	*ʔsloŋ
縱	*ʔsloŋ, *ʔsloŋs
樅	*ʔsloŋ, *sʰloŋ
磫	*ʔsloŋ
熧	*ʔsloŋ
瘲	*ʔsloŋs
暰	*sʰloŋ
瑽	*sʰloŋ
從	*zloŋ, *zloŋ, *zloŋs
从	*zloŋ
慫	*sloŋʔ
聳	*sloŋʔ
傱	*sloŋʔ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chuāng (chuang¹)

  (Zhuyin): ㄔㄨㄤ

• Cantonese (Jyutping): cung¹ / coeng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: chuāng
    • Zhuyin: ㄔㄨㄤ
    • Tongyong Pinyin: chuang
    • Wade–Giles: chʻuang¹
    • Yale: chwāng
    • Gwoyeu Romatzyh: chuang
    • Palladius: чуан (čuan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cung¹ / coeng¹
    • Yale: chūng / chēung
    • Cantonese Pinyin: tsung¹ / tsoeng¹
    • Guangdong Romanization: cung¹ / cêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵/, /t͡sʰœːŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: tshjowng, tsrhaewng

Rime
Character	摐	摐
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	清 (14)	初 (19)
Final (韻)	鍾 (7)	江 (9)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	II
Fanqie	七恭切	楚江切
Baxter	tshjowng	tsrhaewng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰɨoŋ/	/t͡ʃʰˠʌŋ/
Pan Wuyun	/t͡sʰioŋ/	/ʈ͡ʂʰᵚɔŋ/
Shao Rongfen	/t͡sʰioŋ/	/t͡ʃʰɔŋ/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰuawŋ/	/ʈ͡ʂʰaɨwŋ/
Li Rong	/t͡sʰioŋ/	/t͡ʃʰɔŋ/
Wang Li	/t͡sʰĭwoŋ/	/t͡ʃʰɔŋ/
Bernhard Karlgren	/t͡sʰi̯woŋ/	/ʈ͡ʂʰɔŋ/
Expected Mandarin Reflex	cōng	chuāng
Expected Cantonese Reflex	cung1	cong1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sʰroːŋ/, /*sʰloŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	摐	摐
Reading #	1/2	2/2
No.	1837	1853
Phonetic component	从	从
Rime group	東	東
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	囪	樅
Old Chinese	/*sʰroːŋ/	/*sʰloŋ/
Notes	見子虛賦	見太玄

Definitions

摐

1. to beat an instrument; to strike; to pound

   • 摐金伐鼓下榆關，旌旆逶迤碣石間。 [Classical Chinese, trad.]
     𪭢金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Gao Shi (高適), 738, A Song of the Yan Country (《燕歌行》), translated by Witter Bynner.

     Chuāngjīn fágǔ xià Yúguān, jīngpèi wēiyí Jiéshí jiān. [Pinyin]

     They marched to the beat of gong and drum through the Elm Pass.
     They circled the Stone Tablet with a line of waving flags.

Compounds

• 摐摐／𪭢𪭢
• 衝摐／冲𪭢

 

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B01407
• “摐”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–