實施

See also: 实施 and 実施

Chinese

		real; true; honest real; true; honest; really; solid	distribute (alms); to do; to execute distribute (alms); to do; to execute; to carry out
trad. (實施)		實	施
simp. (实施)		实	施

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shíshī

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄕ

• Cantonese (Jyutping): sat⁶ si¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): si̍t-si

  (Teochew, Peng'im): sig⁸ si¹

• Wu (Northern, Wugniu): ⁸zeq-sy₁

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shíshī
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄕ
    • Tongyong Pinyin: shíhshih
    • Wade–Giles: shih²-shih¹
    • Yale: shŕ-shr̄
    • Gwoyeu Romatzyh: shyrshy
    • Palladius: шиши (šiši)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 實施／实施 石獅／石狮

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sat⁶ si¹
    • Yale: saht sī
    • Cantonese Pinyin: sat⁹ si¹
    • Guangdong Romanization: sed⁶ xi¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɐt̚² siː⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: si̍t-si
    • Tâi-lô: si̍t-si
    • Phofsit Daibuun: sidsy
    • IPA (Xiamen): /sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sit̚²⁴⁻² si³³/
    • IPA (Zhangzhou): /sit̚¹²¹⁻²¹ si⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sig⁸ si¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: si̍k si
    • Sinological IPA ^(key): /sik̚⁴⁻² si³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Jiaxing)
    • Wugniu: ⁸zeq-sy₁
    • MiniDict: zeh^入 sy^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zeq-sr₁
    • Sinological IPA (Shanghai): /zəʔ¹¹ sz̩²³/
    • Sinological IPA (Jiaxing): /zəʔ²² sz̩⁴⁴/

Verb

實施

1. to implement; to put into effect; to carry out

   全面實施／全面实施  ―  quánmiàn shíshī  ―  to fully implement

   將計劃付諸實施／将计划付诸实施  ―  jiāng jìhuà fùzhū shíshī  ―  to put a plan into action

   實施改革方案／实施改革方案  ―  shíshī gǎigé fāng'àn  ―  to implement a reform plan

   如何合法實施反向工程？ [MSC, trad.]
   如何合法实施反向工程？ [MSC, simp.]

   Rúhé héfǎ shíshī fǎnxiàng gōngchéng? [Pinyin]

   How can one carry out reverse engineering lawfully?

Synonyms

edit

• 來到／来到 (láidào)
• 執行／执行 (zhíxíng)
• 奉行 (fèngxíng)
• 實現／实现 (shíxiàn)
• 實行／实行 (shíxíng)
• 實踐／实践 (shíjiàn)
• 履行 (lǚxíng)
• 採取／采取 (cǎiqǔ)
• 推行 (tuīxíng)
• 操作 (cāozuò)
• 啟動／启动 (qǐdòng)
• 施
• 施行 (shīxíng)
• 施設／施设 (shīshè) (literary)
• 服行 (fúxíng) (literary)
• 落地 (figurative)
• 落實／落实 (luòshí)
• 貫徹／贯彻 (guànchè)
• 踐行／践行 (jiànxíng) (literary)

 

Derived terms

• 僱員發明實施權／雇员发明实施权 (gùyuán fāmíng shíshī quán)

 

Japanese

For pronunciation and definitions of 實施 – see the following entry.

【実施じっし】 [noun] practice, execution, enforcement, putting into effect [verb] to put into practice, to carry out, to execute (a plan etc.), to put into effect, to put into force (a law etc.)

(This term, 實施, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
實	施

Noun

實施 • (silsi) (hangeul 실시)

1. hanja form^? of 실시 (“implementation”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
實	施

Verb

實施

1. chữ Hán form of thực thi (“to put into effect; to implement”).