固定

Chinese

		hard; strong; solid hard; strong; solid; sure	to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order
simp. and trad. (固定)		固	定

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gùdìng

  (Zhuyin): ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): gu³ ding⁶

• Hakka (Sixian, PFS): ku-thin
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kò͘-tēng

  (Teochew, Peng'im): gu³ dian⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: gùdìng
    • Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: gùdìng
    • Wade–Giles: ku⁴-ting⁴
    • Yale: gù-dìng
    • Gwoyeu Romatzyh: guhdinq
    • Palladius: гудин (gudin)
    • Sinological IPA ^(key): /ku⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gu³ ding⁶
    • Yale: gu dihng
    • Cantonese Pinyin: gu³ ding⁶
    • Guangdong Romanization: gu³ ding⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kuː³³ tɪŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ku-thin
    • Hakka Romanization System: gu tin
    • Hagfa Pinyim: gu⁴ tin⁴
    • Sinological IPA: /ku⁵⁵ tʰin⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kò͘-tēng
    • Tâi-lô: kòo-tīng
    • Phofsit Daibuun: kordeng
    • IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/
    • IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ tiɪŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ tiɪŋ³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gu³ dian⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kù tiāⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /ku²¹³⁻⁵⁵ tĩã¹¹/

Adjective

固定

1. fixed; regular; definite; consistent; uniform (not able to change or vary)

   固定搭配  ―  gùdìng dāpèi  ―  collocation

Synonyms

• 肯定 (kěndìng)
• 確定／确定 (quèdìng)
• 一定 (yīdìng)

Verb

固定

1. to make consistent; to make uniform; to regularize; to fix; to stabilize; to normalize
2. (biology) to fix; to stabilize; to normalize

Derived terms

• 固定旋律 (gùdìng xuánlǜ)
• 固定資產／固定资产 (gùdìng zīchǎn)
• 固定資金／固定资金 (gùdìng zījīn)
• 固定電話／固定电话 (gùdìng diànhuà)

 

Japanese

Kanji in this term
固	定
こ Grade: 4	てい Grade: 3
kan'on

Pronunciation

• (Tokyo) こてー [kòtéé] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ko̞te̞ː]

Noun

固(こ)定(てい) • (kotei) 

1. fixation, fixedness

Verb

固(こ)定(てい)する • (kotei suru) suru (stem 固(こ)定(てい)し (kotei shi), past 固(こ)定(てい)した (kotei shita))

1. to fix, to settle

Conjugation

Conjugation of "固定する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	固定し	こていし	kotei shi
Ren’yōkei ("continuative")	固定し	こていし	kotei shi
Shūshikei ("terminal")	固定する	こていする	kotei suru
Rentaikei ("attributive")	固定する	こていする	kotei suru
Kateikei ("hypothetical")	固定すれ	こていすれ	kotei sure
Meireikei ("imperative")	固定せよ¹ 固定しろ²	こていせよ¹ こていしろ²	kotei seyo¹ kotei shiro²
Key constructions
Passive	固定される	こていされる	kotei sareru
Causative	固定させる 固定さす	こていさせる こていさす	kotei saseru kotei sasu
Potential	固定できる	こていできる	kotei dekiru
Volitional	固定しよう	こていしよう	kotei shiyō
Negative	固定しない	こていしない	kotei shinai
Negative continuative	固定せず	こていせず	kotei sezu
Formal	固定します	こていします	kotei shimasu
Perfective	固定した	こていした	kotei shita
Conjunctive	固定して	こていして	kotei shite
Hypothetical conditional	固定すれば	こていすれば	kotei sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
固	定

Noun

固定 • (gojeong) (hangeul 고정)

1. hanja form^? of 고정 (“fixity; immobility”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
固	定

Adjective

固定

1. chữ Hán form of cố định (“fixed”).