別處

See also: 别处

Chinese

		other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin	a place; location; spot a place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; to reside; to live; to dwell; to be in; to stay; get along with; to be in a position of; deal with
trad. (別處)		別	處
simp. (别处)		别	处

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): biéchù

  (Zhuyin): ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): bit⁶ cyu³ / bit⁶ syu³
• Southern Min (Hokkien, POJ): pia̍t-chhù / pia̍t-chhìr / pia̍t-chhì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: biéchù
    • Zhuyin: ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: biéchù
    • Wade–Giles: pieh²-chʻu⁴
    • Yale: byé-chù
    • Gwoyeu Romatzyh: byechuh
    • Palladius: бечу (beču)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)
    • Hanyu Pinyin: biéchùr
    • Zhuyin: ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: biéchùr
    • Wade–Giles: pieh²-chʻu⁴-ʼrh
    • Yale: byé-chùr
    • Gwoyeu Romatzyh: byechull
    • Palladius: бечур (bečur)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰuɻʷ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: bit⁶ cyu³ / bit⁶ syu³
    • Yale: biht chyu / biht syu
    • Cantonese Pinyin: bit⁹ tsy³ / bit⁹ sy³
    • Guangdong Romanization: bid⁶ qu³ / bid⁶ xu³
    • Sinological IPA ^(key): /piːt̚² t͡sʰyː³³/, /piːt̚² syː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pia̍t-chhù
    • Tâi-lô: pia̍t-tshù
    • Phofsit Daibuun: piadzhux
    • IPA (Xiamen): /piɛt̚⁴⁻³² t͡sʰu²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pia̍t-chhìr
    • Tâi-lô: pia̍t-tshìr
    • IPA (Quanzhou): /piɛt̚²⁴⁻² t͡sʰɯ⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pia̍t-chhì
    • Tâi-lô: pia̍t-tshì
    • Phofsit Daibuun: piadchix
    • IPA (Zhangzhou): /piɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰi²¹/

Noun

別處

1. somewhere else

Synonyms

Dialectal synonyms of 別處 (“somewhere else”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		別處
Northeastern Mandarin	Beijing	別處兒
	Taiwan	別的地方
	Singapore	別的地方
Cantonese	Guangzhou	第度, 第處
	Hong Kong	第二度, 第度, 第二處, 第處
	Dongguan	第二處, 第處
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	別位
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	別位
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	別位
	Taichung (Dongshi; Dabu)	別位
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	別位
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	別位
Huizhou	Jixi	別許在
Northern Min	Jian'ou	別地
Eastern Min	Fuzhou	別塊, 別位處
Southern Min	Xiamen	別位, 別所在, 別搭, 別塊, 別跡
	Quanzhou	別位, 別所在, 別搭, 別塊, 別跡
	Jinjiang	別位, 別搭
	Zhangzhou	別位, 別位仔, 別所在
	Tainan	別位, 別搭
	Singapore (Hokkien)	別所在, 別兜
	Manila (Hokkien)	別位, 別搭, 別的所在
	Jieyang	別塊
	Puning	別塊, 別位
Wu	Shanghai	別搭, 別搭塊, 別搭裡, 別地方, 別搭地方, 別塊戶蕩, 別搭場化 dated, 別搭戶蕩 dated
	Hangzhou	別地方