依舊

See also: 依旧

Chinese

		according to; depend on; near to according to; depend on; near to; (Eastern Min) kinship prefix	old (opposite of new); former
trad. (依舊)		依	舊
simp. (依旧)		依	旧

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yījiù

  (Zhuyin): ㄧ ㄐㄧㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): ji¹ gau⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): i-kū / i-kiū

  (Teochew, Peng'im): i¹ gu⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yījiù
    • Zhuyin: ㄧ ㄐㄧㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: yijiòu
    • Wade–Giles: i¹-chiu⁴
    • Yale: yī-jyòu
    • Gwoyeu Romatzyh: ijiow
    • Palladius: ицзю (iczju)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 依舊／依旧 一……就……

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ji¹ gau⁶
    • Yale: yī gauh
    • Cantonese Pinyin: ji¹ gau⁶
    • Guangdong Romanization: yi¹ geo⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ kɐu̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: i-kū
    • Tâi-lô: i-kū
    • Phofsit Daibuun: i'ku
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² ku²²/
    • IPA (Quanzhou): /i³³ ku⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: i-kiū
    • Tâi-lô: i-kiū
    • Phofsit Daibuun: i'kiu
    • IPA (Quanzhou): /i³³ kiu⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² kiu²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ kiu³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: i¹ gu⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: i kū
    • Sinological IPA ^(key): /i³³⁻²³ ku¹¹/

Verb

依舊

1. to remain the same; to be as before

Synonyms

• 仍舊／仍旧 (réngjiù)
• 照舊／照旧 (zhàojiù)

Adverb

依舊

1. as always; as before; since olden times

Synonyms

edit

• 仍舊／仍旧 (réngjiù)
• 依前 (yīqián) (literary)
• 依還／依还 (yi¹ huan²) (Sichuanese)
• 原在 (Hokkien)
• 原舊／原旧 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Wu)
• 照原 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 照樣／照样 (zhàoyàng)
• 照舊／照旧 (zhàojiù)

 

Derived terms

• 留得青山在，依舊有柴燒／留得青山在，依旧有柴烧