მათრახი
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Old Georgian მათრაჴი (matraqi).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]მათრახი • (matraxi) (plural მათრახები)
Inflection
[edit]| Declension of მათრახი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | მათრახი (matraxi) | მათრახები (matraxebi) | მათრახნი (matraxni) |
| ergative | მათრახმა (matraxma) | მათრახებმა (matraxebma) | მათრახთ(ა) (matraxt(a)) |
| dative | მათრახს(ა) (matraxs(a)) | მათრახებს(ა) (matraxebs(a)) | მათრახთ(ა) (matraxt(a)) |
| genitive | მათრახის(ა) (matraxis(a)) | მათრახების(ა) (matraxebis(a)) | მათრახთ(ა) (matraxt(a)) |
| instrumental | მათრახით(ა) (matraxit(a)) | მათრახებით(ა) (matraxebit(a)) | |
| adverbial | მათრახად(ა) (matraxad(a)) | მათრახებად(ა) (matraxebad(a)) | |
| vocative | მათრახო (matraxo) | მათრახებო (matraxebo) | მათრახნო (matraxno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of მათრახი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | მათრახზე (matraxze) | მათრახებზე (matraxebze) |
| -თან (-tan, “near”) | მათრახთან (matraxtan) | მათრახებთან (matraxebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | მათრახში (matraxši) | მათრახებში (matraxebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | მათრახივით (matraxivit) | მათრახებივით (matraxebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | მათრახისთვის (matraxistvis) | მათრახებისთვის (matraxebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | მათრახისებრ (matraxisebr) | მათრახებისებრ (matraxebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | მათრახისკენ (matraxisḳen) | მათრახებისკენ (matraxebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | მათრახისგან (matraxisgan) | მათრახებისგან (matraxebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | მათრახისადმი (matraxisadmi) | მათრახებისადმი (matraxebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | მათრახიდან (matraxidan) | მათრახებიდან (matraxebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | მათრახითურთ (matraxiturt) | მათრახებითურთ (matraxebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | მათრახამდე (matraxamde) | მათრახებამდე (matraxebamde) |
Derived terms
[edit]- მათრახს გადაჰკრავს (matraxs gadahḳravs)
Descendants
[edit]- → Armenian: մաթրախ (matʻrax)
- → Mingrelian: მართახი (martaxi), მათრახი (matraxi)
- → Svan: მათრა̈ხ (maträx)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մտրակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 369a