मुञ्चति

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• muñcati (Latin script)
• 𑀫𑀼𑀜𑁆𑀘𑀢𑀺 (Brahmi script)
• মুঞ্চতি (Bengali script)
• මුඤ‍්චති (Sinhalese script)
• မုဉ္စတိ or မုၺ္ၸတိ or မုၺ်ၸတိ (Burmese script)
• มุญฺจติ or มุญจะติ (Thai script)
• ᨾᩩᨬ᩠ᨧᨲᩥ (Tai Tham script)
• ມຸຎ຺ຈຕິ or ມຸຎຈະຕິ (Lao script)
• មុញ្ចតិ (Khmer script)
• 𑄟𑄪𑄐𑄴𑄌𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

मुञ्चति (root muc, second conjugation)

1. Devanagari script form of muñcati (“to release”)

Conjugation

Conjugation of "मुञ्चति"

	Active		Middle
	Singular	Plural	Singular	Plural
Present
1st	मुञ्चामि (muñcāmi)	मुञ्चाम (muñcāma)	मुञ्चे (muñce)	मुञ्चाम्हे (muñcāmhe)
2nd	मुञ्चसि (muñcasi)	मुञ्चथ (muñcatha)	मुञ्चसे (muñcase)	मुञ्चव्हे (muñcavhe)
3rd	मुञ्चति (muñcati)	मुञ्चन्ति (muñcanti)	मुञ्चते (muñcate)	मुञ्चन्ते (muñcante) or मुञ्चरे (muñcare)
Imperative
1st	मुञ्चामि (muñcāmi)	मुञ्चाम (muñcāma)	मुञ्चे (muñce)	मुञ्चामसे (muñcāmase)
2nd	मुञ्च (muñca) or मुञ्चाहि (muñcāhi)	मुञ्चथ (muñcatha)	मुञ्चस्सु (muñcassu)	मुञ्चव्हो (muñcavho)
3rd	मुञ्चतु (muñcatu)	मुञ्चन्तु (muñcantu)	मुञ्चतं (muñcataṃ)	मुञ्चन्तं (muñcantaṃ)
Optative
1st	मुञ्चेय्यामि (muñceyyāmi) or मुञ्चेय्यं (muñceyyaṃ) or मुञ्चे (muñce)	मुञ्चेय्याम (muñceyyāma)	मुञ्चेय्यं (muñceyyaṃ)	मुञ्चेय्याम्हे (muñceyyāmhe)
2nd	मुञ्चेय्यासि (muñceyyāsi) or मुञ्चे (muñce)	मुञ्चेय्याथ (muñceyyātha)	मुञ्चेथो (muñcetho)	मुञ्चेय्यव्हो (muñceyyavho)
3rd	मुञ्चेय्य (muñceyya) or मुञ्चे (muñce)	मुञ्चेय्युं (muñceyyuṃ)	मुञ्चेथ (muñcetha)	मुञ्चेरं (muñceraṃ)
Aorist
1st	अमुञ्चिं (amuñciṃ) or मुञ्चिं (muñciṃ)	अमुञ्चिम्ह (amuñcimha) or मुञ्चिम्ह (muñcimha)
2nd	अमुञ्चि (amuñci) or मुञ्चि (muñci)	अमुञ्चित्थ (amuñcittha) or मुञ्चित्थ (muñcittha)
3rd	अमुञ्चि (amuñci) or मुञ्चि (muñci)	अमुञ्चिंसु (amuñciṃsu) or मुञ्चिंसु (muñciṃsu)

• Present active participle: मुञ्चन्त् (muñcant), which see for forms and usage
• Present middle participle: मुञ्चमान (muñcamāna), which see for forms and usage
• Past participle: मुत्त (mutta), which see for forms and usage
• Passive: मुच्चति (muccati), which see for forms and usage.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• মুঞ্চতি (Assamese script)
• ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬢᬶ (Balinese script)
• মুঞ্চতি (Bengali script)
• 𑰦𑰲𑰗𑰿𑰓𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑀼𑀜𑁆𑀘𑀢𑀺 (Brahmi script)
• မုဉ္စတိ (Burmese script)
• મુઞ્ચતિ (Gujarati script)
• ਮੁਞ੍ਚਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑍁𑌞𑍍𑌚𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦩꦸꦚ꧀ꦕꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂧𑂳𑂖𑂹𑂒𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಮುಞ್ಚತಿ (Kannada script)
• មុញ្ចតិ (Khmer script)
• ມຸຎ຺ຈຕິ (Lao script)
• മുഞ്ചതി (Malayalam script)
• ᠮᡠᠨᡳᠶᢜᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘦𑘳𑘗𑘿𑘓𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠮᠤᡛᢋᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧆𑧔𑦷𑧠𑦳𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐩𑐸𑐘𑑂𑐔𑐟𑐶 (Newa script)
• ମୁଞ୍ଚତି (Odia script)
• ꢪꢸꢛ꣄ꢗꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆶𑆚𑇀𑆖𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖦𑖲𑖗𑖿𑖓𑖝𑖰 (Siddham script)
• මුඤ්‍චති (Sinhalese script)
• 𑩴𑩒𑩥 𑪙𑩡𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚢𑚰𑚓𑚶𑚏𑚙𑚮 (Takri script)
• முஞ்சதி (Tamil script)
• ముఞ్చతి (Telugu script)
• มุญฺจติ (Thai script)
• མུ་ཉྩ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒧𑒳𑒘𑓂𑒔𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨃𑨓𑩇𑨣𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *munćáti, from Proto-Indo-Iranian *munčáti, from Proto-Indo-European *mu-n-k-éti, from *(s)mewk-.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /muɲ.t͡ɕɐ́.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈmuɲ.t͡ɕɐ.t̪i/

Verb

मुञ्चति • (muñcáti) third-singular indicative (class 6, type P, root मुच्)

1. to free, set free, liberate
2. to loose, let go, slacken, release

Conjugation

Present: मुञ्चति (muñcáti), मुञ्चते (muñcáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	मुञ्चति muñcáti	मुञ्चतः muñcátaḥ	मुञ्चन्ति muñcánti	मुञ्चते muñcáte	मुञ्चेते muñcéte	मुञ्चन्ते muñcánte
Second	मुञ्चसि muñcási	मुञ्चथः muñcáthaḥ	मुञ्चथ muñcátha	मुञ्चसे muñcáse	मुञ्चेथे muñcéthe	मुञ्चध्वे muñcádhve
First	मुञ्चामि muñcā́mi	मुञ्चावः muñcā́vaḥ	मुञ्चामः / मुञ्चामसि¹ muñcā́maḥ / muñcā́masi¹	मुञ्चे muñcé	मुञ्चावहे muñcā́vahe	मुञ्चामहे muñcā́mahe
Imperative
Third	मुञ्चतु muñcátu	मुञ्चताम् muñcátām	मुञ्चन्तु muñcántu	मुञ्चताम् muñcátām	मुञ्चेताम् muñcétām	मुञ्चन्ताम् muñcántām
Second	मुञ्च muñcá	मुञ्चतम् muñcátam	मुञ्चत muñcáta	मुञ्चस्व muñcásva	मुञ्चेथाम् muñcéthām	मुञ्चध्वम् muñcádhvam
First	मुञ्चानि muñcā́ni	मुञ्चाव muñcā́va	मुञ्चाम muñcā́ma	मुञ्चै muñcaí	मुञ्चावहै muñcā́vahai	मुञ्चामहै muñcā́mahai
Optative/Potential
Third	मुञ्चेत् muñcét	मुञ्चेताम् muñcétām	मुञ्चेयुः muñcéyuḥ	मुञ्चेत muñcéta	मुञ्चेयाताम् muñcéyātām	मुञ्चेरन् muñcéran
Second	मुञ्चेः muñcéḥ	मुञ्चेतम् muñcétam	मुञ्चेत muñcéta	मुञ्चेथाः muñcéthāḥ	मुञ्चेयाथाम् muñcéyāthām	मुञ्चेध्वम् muñcédhvam
First	मुञ्चेयम् muñcéyam	मुञ्चेव muñcéva	मुञ्चेम muñcéma	मुञ्चेय muñcéya	मुञ्चेवहि muñcévahi	मुञ्चेमहि muñcémahi
Subjunctive
Third	मुञ्चात् / मुञ्चाति muñcā́t / muñcā́ti	मुञ्चातः muñcā́taḥ	मुञ्चान् muñcā́n	मुञ्चाते / मुञ्चातै muñcā́te / muñcā́tai	मुञ्चैते muñcaíte	मुञ्चन्त / मुञ्चान्तै muñcánta / muñcā́ntai
Second	मुञ्चाः / मुञ्चासि muñcā́ḥ / muñcā́si	मुञ्चाथः muñcā́thaḥ	मुञ्चाथ muñcā́tha	मुञ्चासे / मुञ्चासै muñcā́se / muñcā́sai	मुञ्चैथे muñcaíthe	मुञ्चाध्वै muñcā́dhvai
First	मुञ्चानि muñcā́ni	मुञ्चाव muñcā́va	मुञ्चाम muñcā́ma	मुञ्चै muñcaí	मुञ्चावहै muñcā́vahai	मुञ्चामहै muñcā́mahai
Participles
	मुञ्चत् muñcát			मुञ्चमान muñcámāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अमुञ्चत् (ámuñcat), अमुञ्चत (ámuñcata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अमुञ्चत् ámuñcat	अमुञ्चताम् ámuñcatām	अमुञ्चन् ámuñcan	अमुञ्चत ámuñcata	अमुञ्चेताम् ámuñcetām	अमुञ्चन्त ámuñcanta
Second	अमुञ्चः ámuñcaḥ	अमुञ्चतम् ámuñcatam	अमुञ्चत ámuñcata	अमुञ्चथाः ámuñcathāḥ	अमुञ्चेथाम् ámuñcethām	अमुञ्चध्वम् ámuñcadhvam
First	अमुञ्चम् ámuñcam	अमुञ्चाव ámuñcāva	अमुञ्चाम ámuñcāma	अमुञ्चे ámuñce	अमुञ्चावहि ámuñcāvahi	अमुञ्चामहि ámuñcāmahi

Descendants

• Pali: muñcati
• Prakrit: 𑀫𑀼𑀁𑀘𑀇 (muṃcaï)
  • Sinhalese: මුසනවා (musanawā)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “muñcáti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “mucati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press