قرى

See also: فري, قرئ, قری, قري, and فری

Arabic

Root
ق ر ي (q r y)
3 terms

Verb

قَرَى • (qarā) I (non-past يَقْرِي (yaqrī), verbal noun قِرًى (qiran))

1. (transitive) to receive or treat as a guest, to entertain, to feed in hospitality

Conjugation

    Conjugation of قَرَى (I, final-weak, a ~ i, full passive (?), verbal noun قِرًى)

verbal noun الْمَصْدَر						قِرًى qiran
active participle اِسْم الْفَاعِل						قَارٍ qārin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَقْرِيّ maqriyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَرَيْتُ qaraytu	قَرَيْتَ qarayta	قَرَى qarā		قَرَيْتُمَا qaraytumā	قَرَيَا qarayā		قَرَيْنَا qaraynā	قَرَيْتُمْ qaraytum	قَرَوْا qaraw
	f		قَرَيْتِ qarayti	قَرَتْ qarat			قَرَتَا qaratā			قَرَيْتُنَّ qaraytunna	قَرَيْنَ qarayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْرِي ʔaqrī	تَقْرِي taqrī	يَقْرِي yaqrī		تَقْرِيَانِ taqriyāni	يَقْرِيَانِ yaqriyāni		نَقْرِي naqrī	تَقْرُونَ taqrūna	يَقْرُونَ yaqrūna
	f		تَقْرِينَ taqrīna	تَقْرِي taqrī			تَقْرِيَانِ taqriyāni			تَقْرِينَ taqrīna	يَقْرِينَ yaqrīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْرِيَ ʔaqriya	تَقْرِيَ taqriya	يَقْرِيَ yaqriya		تَقْرِيَا taqriyā	يَقْرِيَا yaqriyā		نَقْرِيَ naqriya	تَقْرُوا taqrū	يَقْرُوا yaqrū
	f		تَقْرِي taqrī	تَقْرِيَ taqriya			تَقْرِيَا taqriyā			تَقْرِينَ taqrīna	يَقْرِينَ yaqrīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْرِ ʔaqri	تَقْرِ taqri	يَقْرِ yaqri		تَقْرِيَا taqriyā	يَقْرِيَا yaqriyā		نَقْرِ naqri	تَقْرُوا taqrū	يَقْرُوا yaqrū
	f		تَقْرِي taqrī	تَقْرِ taqri			تَقْرِيَا taqriyā			تَقْرِينَ taqrīna	يَقْرِينَ yaqrīna
imperative الْأَمْر	m		اِقْرِ iqri			اِقْرِيَا iqriyā				اِقْرُوا iqrū
	f		اِقْرِي iqrī							اِقْرِينَ iqrīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُرِيتُ qurītu	قُرِيتَ qurīta	قُرِيَ quriya		قُرِيتُمَا qurītumā	قُرِيَا quriyā		قُرِينَا qurīnā	قُرِيتُمْ qurītum	قُرُوا qurū
	f		قُرِيتِ qurīti	قُرِيَتْ quriyat			قُرِيَتَا quriyatā			قُرِيتُنَّ qurītunna	قُرِينَ qurīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْرَى ʔuqrā	تُقْرَى tuqrā	يُقْرَى yuqrā		تُقْرَيَانِ tuqrayāni	يُقْرَيَانِ yuqrayāni		نُقْرَى nuqrā	تُقْرَوْنَ tuqrawna	يُقْرَوْنَ yuqrawna
	f		تُقْرَيْنَ tuqrayna	تُقْرَى tuqrā			تُقْرَيَانِ tuqrayāni			تُقْرَيْنَ tuqrayna	يُقْرَيْنَ yuqrayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْرَى ʔuqrā	تُقْرَى tuqrā	يُقْرَى yuqrā		تُقْرَيَا tuqrayā	يُقْرَيَا yuqrayā		نُقْرَى nuqrā	تُقْرَوْا tuqraw	يُقْرَوْا yuqraw
	f		تُقْرَيْ tuqray	تُقْرَى tuqrā			تُقْرَيَا tuqrayā			تُقْرَيْنَ tuqrayna	يُقْرَيْنَ yuqrayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْرَ ʔuqra	تُقْرَ tuqra	يُقْرَ yuqra		تُقْرَيَا tuqrayā	يُقْرَيَا yuqrayā		نُقْرَ nuqra	تُقْرَوْا tuqraw	يُقْرَوْا yuqraw
	f		تُقْرَيْ tuqray	تُقْرَ tuqra			تُقْرَيَا tuqrayā			تُقْرَيْنَ tuqrayna	يُقْرَيْنَ yuqrayna

Noun

قِرًى • (qiran) m (construct state قِرَى (qirā))

1. verbal noun of قَرَى (qarā) (form I)

Declension

Declension of noun قِرًى (qiran)

Singular	singular in ـًى (-an)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِرَى qirā	الْقِرَى al-qirā	قِرَى qirā
Nominative	قِرًى qiran	الْقِرَى al-qirā	قِرَى qirā
Accusative	قِرًى qiran	الْقِرَى al-qirā	قِرَى qirā
Genitive	قِرًى qiran	الْقِرَى al-qirā	قِرَى qirā

Noun

قُرًى • (quran) pl

1. plural of قَرْيَة (qarya)

Karakhanid

Etymology 1

Inherited from Proto-Turkic *karï (“old”).

Adjective

قَرىِ (qarï̄)

1. old

   قَرىِ اَرْ ― Qarï̄ er ― Old man

Etymology 2

Inherited from Proto-Turkic *karï (“forearm”). Cognate with قَرِشْ (qarïš, “handspan”).

Noun

قَرىِ (qarï̄)

1. (anatomy) forearm
2. the cubit with which the linen is measured

References

• Clauson, Gerard (1972) “karı:”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, pages 644-645

Further reading

• al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume III, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, pages 222-223