عید

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: عيد

Ottoman Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic عِيد (ʕīd, feast, holy day), a word of Aramaic origin.

Noun

[edit]

عید (ʿid) (plural اعیاد (aʿyad))

  1. holy day, feast day, Eid, any of various religious festivals
    Synonym: بیرام (bayram)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Turkish: id

Further reading

[edit]

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

    Borrowed from Arabic عِيد (ʕīd).

    Pronunciation

    [edit]
     

    Readings
    Classical reading? īḏ
    Dari reading? īd
    Iranian reading? id, eyd
    Tajik reading? id

    Noun

    [edit]

    عِیْد or عید ('eyd or 'id) (plural عیدها ('eyd-hâ) or اعیاد (a'yâd))

    1. feast, feast day
    2. celebration
    3. holiday
    4. eid

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]

    Punjabi

    [edit]
    Western Panjabi Wikipedia has an article on:
    Wikipedia pnb

    Etymology

    [edit]

    Learned borrowing from Arabic عِيد (ʕīd), through Classical Persian عید ('īd).

    Pronunciation

    [edit]

    Proper noun

    [edit]

    عِید (ʻīdm (Gurmukhi spelling ਈਦ)

    1. (Islam) Eid

    Declension

    [edit]
    Declension of عید
    dir. sg. عِید (ʻīd)
    dir. pl. عِید (ʻīd)
    singular plural
    direct عِید (ʻīd) عِید (ʻīd)
    oblique عِید (ʻīd) عِیداں (ʻīdāṉ)
    vocative عِیدا (ʻīdā) عِیدو (ʻīdo)
    ablative عِیدوں (ʻīdoṉ) عِیداں (ʻīdāṉ)
    locative عِیدے (ʻīde) عِیدِیں (ʻīdīṉ)
    instrumental عِیدوں (ʻīdoṉ)

    References

    [edit]
    • عید”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
    • Iqbal, Salah ud-Din (2002) “عِید”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz

    Urdu

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Borrowed from Classical Persian عِید ('īd), from Arabic عِيد (ʕīd).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    عِید ('īdf (Hindi spelling ईद)

    1. (Islam) Eid
    2. festival, celebration
    [edit]

    References

    [edit]
    • عید”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
    • عید”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.