س ك ن

See also: سكن and شکن

Arabic

Root

س ك ن • (s-k-n)

1. Related to living, residing, inhabiting

Derived terms

Verbs and verbal derivatives

• Form I: سَكَنَ (sakana)
  • Verbal noun: سَكَن (sakan)
  • Active participle: سَاكِن (sākin)
  • Passive participle: مَسْكُون (maskūn)

• Form I: سَكَنَ (sakana)
  • Verbal noun: سُكُون (sukūn)
  • Active participle: سَاكِن (sākin)
  • Passive participle: مَسْكُون (maskūn)
• Form II: سَكَّنَ (sakkana)
  • Verbal noun: تَسْكِين (taskīn)
  • Active participle: مُسَكِّن (musakkin)
  • Passive participle: مُسَكَّن (musakkan)
• Form III: سَاكَنَ (sākana)
  • Verbal noun: مُسَاكَنَة (musākana)
  • Active participle: مُسَاكِن (musākin)
  • Passive participle: مُسَاكَن (musākan)
• Form IV: أَسْكَنَ (ʔaskana)
  • Verbal noun: إِسْكَان (ʔiskān)
  • Active participle: مُسْكِن (muskin)
  • Passive participle: مُسْكَن (muskan)
• Form V: تَسَكَّنَ (tasakkana)
  • Verbal noun: تَسَكُّن (tasakkun)
  • Active participle: مُتَسَكِّن (mutasakkin)
• Form VI: تَسَاكَنَ (tasākana)
  • Verbal noun: تَسَاكُن (tasākun)
  • Active participle: مُتَسَاكِن (mutasākin)
  • Passive participle: مُتَسَاكَن (mutasākan)
• Form VIII: اِسْتَكَنَ (istakana)
  • Verbal noun: اِسْتِكَان (istikān)
  • Active participle: مُسْتَكِن (mustakin)

Nouns and adjectives

• سَكَن (sakan, “means of rest”)
• سُكْنَة (sukna)
• سُكْنَى (suknā, “abode”)
• سُكُونَة (sukūna)
• سَاكِنَة (sākina)
• سَكِينَة (sakīna, “tranquillity”)
• مَسْكَن (maskan, “loge”)
• مَسْكَنَة (maskana, “poverty, misery”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “س ك ن”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 668–669
• Freytag, Georg (1833) “س ك ن”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 335–336
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “س ك ن”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1115–1116
• Lane, Edward William (1863) “س ك ن”, in Arabic-English Lexicon‎^[4], London: Williams & Norgate, pages 1392–1395
• Steingass, Francis Joseph (1884) “س ك ن”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[5], London: W.H. Allen, page 501
• Wahrmund, Adolf (1887) “س ك ن”, in Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache‎^[6] (in German), volume 1, Gießen: J. Ricker’sche Buchhandlung, pages 913–914
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “س ك ن”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[7] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 562–582