تجوز

See also: تجور and بحور

Arabic

Etymology 1

Verb

تجوز (form I)

1. تَجُوزُ (tajūzu) /ta.d͡ʒuː.zu/: inflection of جَازَ (jāza):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تَجُوزَ (tajūza) /ta.d͡ʒuː.za/: inflection of جَازَ (jāza):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive

Etymology 2

Verb

تجوز (form II)

1. تُجَوِّزُ (tujawwizu) /tu.d͡ʒaw.wi.zu/: inflection of جَوَّزَ (jawwaza):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُجَوَّزُ (tujawwazu) /tu.d͡ʒaw.wa.zu/: inflection of جَوَّزَ (jawwaza):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُجَوِّزَ (tujawwiza) /tu.d͡ʒaw.wi.za/: inflection of جَوَّزَ (jawwaza):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُجَوَّزَ (tujawwaza) /tu.d͡ʒaw.wa.za/: inflection of جَوَّزَ (jawwaza):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُجَوِّزْ (tujawwiz) /tu.d͡ʒaw.wiz/: inflection of جَوَّزَ (jawwaza):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُجَوَّزْ (tujawwaz) /tu.d͡ʒaw.waz/: inflection of جَوَّزَ (jawwaza):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

South Levantine Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /tʒaw.waz/, [idˈʒaw.waz], [idˈd͡ʒaw.waz]

Verb

تجوّز • (tjawwaz) V (present بتجوّز (bitjawwaz), active participle متجوّز (mitjawwez))

1. Alternative form of تزوّج (tzawwaj)

Conjugation

Conjugation of تجوّز (tjawwaz)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	تجوّزت (tjawwazt)	تجوّزت (tjawwazt)	تجوّز (tjawwaz)		تجوّزنا (tjawwazna)	تجوّزتو (tjawwaztu)	تجوّزو (tjawwazu)
	f		تجوّزتي (tjawwazti)	تجوّزت (tjawwazat)
present	m	بتجوّز (batjawwaz)	بتتجوّز (btitjawwaz)	بتجوّز (bitjawwaz)		منتجوّز (mnitjawwaz)	بتتجوّزو (btitjawwazu)	بتجوّزو (bitjawwazu)
	f		بتتجوّزي (btitjawwazi)	بتتجوّز (btitjawwaz)
subjunctive	m	اتجوّز (atjawwaz)	تتجوّز (titjawwaz)	يتجوّز (yitjawwaz)		نتجوّز (nitjawwaz)	تتجوّزو (titjawwazu)	يتجوّزو (yitjawwazu)
	f		تتجوّزي (titjawwazi)	تتجوّز (titjawwaz)
imperative	m		تجوّز (tjawwaz)				تجوّزو (tjawwazu)
	f		تجوّزي (tjawwazi)