باجی
Appearance
See also: تاجي
Khalaj
[edit]Noun
[edit]باجی (bâcı) (definite accusative باجیݧ, plural باجیلار)
Declension
[edit]Declension of باجی
Ottoman Turkish
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *bāča.
Noun
[edit]باجی • (bacı)
Descendants
[edit]References
[edit]- Kélékian, Diran (1911) “باجی”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 232
- Redhouse, James W. (1890) “باجی”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 316
Persian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Turkic, compare Turkish bacı.
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [bɑː.ˈd͡ʒiː]
- (Iran, formal) IPA(key): [bɒː.d͡ʒíː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [bɔ.d͡ʒí]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | bājī |
Dari reading? | bājī |
Iranian reading? | bâji |
Tajik reading? | boji |
Noun
[edit]باجی • (bâji) (Classical Persian, now dialectal)
- sister (usually older sister)
- woman
Usage notes
[edit]- It was usually used to address an older sister or an old woman in the past
Descendants
[edit]Urdu
[edit]Picture dictionary | |
---|---|
|
Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian بَاجِی (bājī), from Ottoman Turkish باجی (bacı).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /bɑː.d͡ʒiː/
- Rhymes: -iː
- Hyphenation: با‧جی
Noun
[edit]بَاجی • (bājī) f (Hindi spelling बाजी)
- older sister
- (polite) any female person
- Synonym: بَہَن (bahan)
Declension
[edit]Declension of باجی | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
direct | باجی (bājī) | باجِیاں (bājiyā̃) | ||||||
oblique | باجی (bājī) | باجِیوں (bājiyō̃) | ||||||
vocative | باجی (bājī) | باجِیو (bājiyō) |
Further reading
[edit]More information
- “باجی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “باجی”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “باجی”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Platts, John T. (1884) “باجي”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 118
- S. W. Fallon (1879) “باجی”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
Categories:
- Khalaj lemmas
- Khalaj nouns
- Khalaj terms in Arabic script
- Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- Persian terms borrowed from Turkic languages
- Persian terms derived from Turkic languages
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Classical Persian
- Persian dialectal terms
- fa:Family
- Visual dictionary
- Urdu terms derived from Proto-Turkic
- Urdu terms derived from the Proto-Turkic root *bāča
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms derived from Ottoman Turkish
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/iː
- Rhymes:Urdu/iː/2 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu feminine nouns
- Urdu polite terms
- Urdu nouns with declension
- Urdu feminine ī-stem nouns
- ur:Female family members