пӯрысь
Northern Mansi
[edit]Alternative forms
[edit]- пӯрыщ (pūryŝ) — Upper Lozva
Etymology
[edit]Borrowed from Komi-Zyrian порсь (porś), ultimately from Proto-Permic *pɔrś. Cognates include Northern Khanty пөрәщ (pørəsj) and Eastern Khanty пөрәс (pørəs).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]пӯрысь (pūrysʹ) (Sosva)
Declension
[edit]| Inflection of пӯрысь (pūrysʹ) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | пӯрысь (pūrysʹ) | пӯрысиг (pūrysig) | пӯрысьыт (pūrysʹyt) |
| locative | пӯрысьт (pūrysʹt) | пӯрысигт (pūrysigt) | пӯрысьытт (pūrysʹytt) |
| lative | пӯрысьн (pūrysʹn) | пӯрысигн (pūrysign) | пӯрысьытн (pūrysʹytn) |
| ablative | пӯрысьныл (pūrysʹnyl) | пӯрысигныл (pūrysignyl) | пӯрысьытныл (pūrysʹytnyl) |
| instrumental | пӯрысил (pūrysil) | пӯрысигныл (pūrysignyl) | пӯрысьытыл (pūrysʹytyl) |
| translative | пӯрысиг (pūrysig) | ―― | ―― |
| caritive | пӯрысьта̄л (pūrysʹtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of пӯрысь (pūrysʹ) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | пӯрысюм (pūrysûm) | пӯрысягум (pūrysâgum) | пӯрысянум (pūrysânum) |
| 2nd person sing. | пӯрысин (pūrysin) | пӯрысягын (pūrysâgyn) | пӯрысян (pūrysân) |
| 3rd person sing. | пӯрысе (pūryse) | пӯрысяге (pūrysâge) | пӯрысянэ (pūrysânè) |
| 1st person dual | пӯрысяме̄н (pūrysâmēn) | пӯрысягаме̄н (pūrysâgamēn) | пӯрысянаме̄н (pūrysânamēn) |
| 2nd person dual | пӯрысӣн (pūrysīn) | пӯрысягы̄н (pūrysâgȳn) | пӯрысяны̄н (pūrysânȳn) |
| 3rd person dual | пӯрысе̄ (pūrysē) | пӯрысяге̄н (pūrysâgēn) | пӯрысянэ̄н (pūrysânè̄n) |
| 1st person plural | пӯрысюв (pūrysûv) | пӯрысягув (pūrysâguv) | пӯрысянув (pūrysânuv) |
| 2nd person plural | пӯрысӣн (pūrysīn) | пӯрысягы̄н (pūrysâgȳn) | пӯрысяны̄н (pūrysânȳn) |
| 3rd person plural | пӯрысяныл (pūrysânyl) | пӯрысяга̄ныл (pūrysâgānyl) | пӯрыся̄ныл (pūrysâ̄nyl) |
References
[edit]- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “пӯрысь”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO