проложить

Russian

про- (pro-) ‎ ложи́ть (ložítʹ)

проложи́ть • (proložítʹ) pf (imperfective прокла́дывать)

(a road, pipe etc.) to build, to construct, to lay
проложи́ть тунне́ль ― proložítʹ tunnɛ́lʹ ― to drive a tunnel
to clear
проложи́ть доро́гу чему́-либо ― proložítʹ dorógu čemú-libo ― to pave the way for something

проложи́ть себе́ доро́гу ― proložítʹ sebé dorógu ― to work/carve one's way; elbow one's way

проложи́ть путь ― proložítʹ putʹ ― to make a path/road; break a trail

проложи́ть но́вые пути́ ― proložítʹ nóvyje putí ― to blaze new trails; pioneer
to map
проложи́ть курс (су́дна, самолёта) ― proložítʹ kurs (súdna, samoljóta) ― to lay a course
to interlay (with)
проложи́ть кни́гу бе́лыми листа́ми ― proložítʹ knígu bélymi listámi ― to interleave a book

проложи́ть копи́рку ме́жду листа́ми бума́ги ― proložítʹ kopírku méždu listámi bumági ― to insert carbon paper between the sheets of paper

Conjugation of проложи́ть (class 4c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	проложи́ть proložítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	проложи́вший proložívšij
passive	—	проло́женный prolóžennyj
adverbial	—	проложи́в proložív, проложи́вши proložívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	проложу́ proložú
2nd singular (ты)	—	проло́жишь prolóžišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	проло́жит prolóžit
1st plural (мы)	—	проло́жим prolóžim
2nd plural (вы)	—	проло́жите prolóžite
3rd plural (они́)	—	проло́жат prolóžat
imperative	singular	plural
	проложи́ proloží	проложи́те proložíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	проложи́л proložíl	проложи́ли proložíli
feminine (я/ты/она́)	проложи́ла proložíla
neuter (оно́)	проложи́ло proložílo