обедать

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic обѣдати (obědati), from Proto-Slavic *obědati, from *obědъ ‎ *-ati, ultimately from *ěsti (“to eat”). By surface analysis, обе́д (obéd, “dinner, lunch”) ‎ -ать (-atʹ, “infinitive suffix”). See also объеда́ть (obʺjedátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈbʲedətʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

обе́дать • (obédatʹ) impf (perfective пообе́дать)

1. (intransitive) to eat lunch
   • 1883, Антон Чехов [Anton Chekhov], Трагик; English translation from Constance Garnett, transl., A Tragic Actor, 1918:

     Че́рез неде́лю арти́сты опя́ть обе́дали у нача́льства и с э́того ра́за ста́ли почти́ ка́ждый день приходи́ть в дом испра́вника, то обе́дать, то у́жинать, и Ма́ша ещё сильне́е привяза́лась к теа́тру и ста́ла быва́ть в нём ежедне́вно.

     Čérez nedélju artísty opjátʹ obédali u načálʹstva i s étovo ráza stáli počtí káždyj denʹ prixodítʹ v dom isprávnika, to obédatʹ, to úžinatʹ, i Máša ješčó silʹnéje privjazálasʹ k teátru i stála byvátʹ v njom ježednévno.

     A week later the actors dined at the police captain's again, and after that came almost every day either to dinner or supper. Masha became more and more devoted to the theatre, and went there every evening.

Conjugation

Conjugation of обе́дать (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	обе́дать obédatʹ
participles	present tense	past tense
active	обе́дающий obédajuščij	обе́давший obédavšij
passive	—	—
adverbial	обе́дая obédaja	обе́дав obédav, обе́давши obédavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	обе́даю obédaju	бу́ду обе́дать búdu obédatʹ
2nd singular (ты)	обе́даешь obédaješʹ	бу́дешь обе́дать búdešʹ obédatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	обе́дает obédajet	бу́дет обе́дать búdet obédatʹ
1st plural (мы)	обе́даем obédajem	бу́дем обе́дать búdem obédatʹ
2nd plural (вы)	обе́даете obédajete	бу́дете обе́дать búdete obédatʹ
3rd plural (они́)	обе́дают obédajut	бу́дут обе́дать búdut obédatʹ
imperative	singular	plural
	обе́дай obédaj	обе́дайте obédajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	обе́дал obédal	обе́дали obédali
feminine (я/ты/она́)	обе́дала obédala
neuter (оно́)	обе́дало obédalo

Derived terms

• отобе́дать pf (otobédatʹ)
• пообе́дать pf (poobédatʹ)

Related terms

• обе́д m (obéd)
• обе́денный (obédennyj)