кобец

See also: Кобец

Bulgarian

Кобец

Etymology

From Proto-Slavic *kobьcь (“small bird of prey”). Akin to English hawk.

Pronunciation

• IPA^(key): [koˈbɛt͡s]

• Audio:

  (file)

Noun

кобе́ц • (kobéc) m

1. (dialectal) sparrowhawk

Declension

Declension of кобе́ц

	singular	plural
indefinite	кобе́ц kobéc	кобци́ kobcí
definite (subject form)	кобе́цът kobécǎt	кобци́те kobcíte
definite (object form)	кобе́ца kobéca
count form	—	кобе́ца kobéca
vocative form	кобе́цо kobéco	кобци́ kobcí

Alternative forms

• кобъц (kobǎc) — Torlak dialect, Vidin, Belogradchik

Hypernyms

• я́стреб (jástreb, “hawk”)

References

• Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “кобец”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 501

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kobьcь (“small bird of prey”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔbɛt͡s]

Noun

кобец • (kobec) m (plural копци)

1. sparrowhawk

Declension

Declension of кобец

	singular	plural
indefinite	кобец (kobec)	копци (kopci)
definite unspecified	кобецот (kobecot)	копците (kopcite)
definite proximal	кобецов (kobecov)	копциве (kopcive)
definite distal	кобецон (kobecon)	копцине (kopcine)
vocative	кобецу (kobecu)	копци (kopci)
count form	—	кобеца (kobeca)

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kobьcь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkobʲɪt͡s]

• Audio:

  (file)

Noun

ко́бец • (kóbec) m anim (genitive ко́бца, nominative plural ко́бцы, genitive plural ко́бцев)

1. merlin (Falco columbarius)

   Synonyms: де́рбник (dérbnik), дро́бник (dróbnik), де́рмлиг (dérmlig), де́рбничек (dérbniček), де́рбушок (dérbušok), соколо́к (sokolók), мыша́тник (myšátnik)

Declension

Declension of ко́бец (anim masc-form ц-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ко́бец kóbec	ко́бцы kóbcy
genitive	ко́бца kóbca	ко́бцев kóbcev
dative	ко́бцу kóbcu	ко́бцам kóbcam
accusative	ко́бца kóbca	ко́бцев kóbcev
instrumental	ко́бцем kóbcem	ко́бцами kóbcami
prepositional	ко́бце kóbce	ко́бцах kóbcax

Further reading

• кобец in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru