испуг

Russian

Etymology

Deverbal from испуга́ть (ispugátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪˈspuk]

• Audio:

  (file)

Noun

испу́г • (ispúg) m inan (genitive испу́га, nominative plural испу́ги, genitive plural испу́гов)

1. fright, alarm (sudden surprise with fear or terror)

   У неё на лице́ изобрази́лся испу́г. ― U nejó na licé izobrazílsja ispúg. ― Her face expressed fear.

   Испу́г смени́лся ра́достью. ― Ispúg smenílsja rádostʹju. ― Fear turned to joy.

   • 1886, Антон Чехов, Ведьма; English translation from Constance Garnett, transl., The Witch, 1918:

     Вдруг в окне́ разда́лся стук, тако́й гро́мкий и необыча́йный, что Саве́лий побледне́л и присе́л от испу́га.

     Vdrug v okné razdálsja stuk, takój grómkij i neobyčájnyj, što Savélij poblednél i prisél ot ispúga.

     Suddenly there was a knock at the window, so loud and unusual that Savély turned pale and almost dropped backwards with fright.

Declension

Declension of испу́г (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	испу́г ispúg	испу́ги ispúgi
genitive	испу́га ispúga	испу́гов ispúgov
dative	испу́гу ispúgu	испу́гам ispúgam
accusative	испу́г ispúg	испу́ги ispúgi
instrumental	испу́гом ispúgom	испу́гами ispúgami
prepositional	испу́ге ispúge	испу́гах ispúgax
partitive	испу́гу ispúgu