вӧрса
Appearance
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]From вӧр (vör, “forest”) -са (-sa).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]вӧрса • (vörsa)
Declension
[edit]Declension of вӧрса (stem: вӧрса-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | вӧрса (vörsa) | вӧрсаяс (vörsajas) | |
accusative | I* | вӧрса (vörsa) | вӧрсаяс (vörsajas) |
II* | вӧрсаӧс (vörsaös) | вӧрсаясӧс (vörsajasös) | |
instrumental | вӧрсаӧн (vörsaön) | вӧрсаясӧн (vörsajasön) | |
comitative | вӧрсакӧд (vörsaköd) | вӧрсаяскӧд (vörsajasköd) | |
caritive | вӧрсатӧг (vörsatög) | вӧрсаястӧг (vörsajastög) | |
consecutive | вӧрсала (vörsala) | вӧрсаясла (vörsajasla) | |
genitive | вӧрсалӧн (vörsalön) | вӧрсаяслӧн (vörsajaslön) | |
ablative | вӧрсалысь (vörsalyś) | вӧрсаяслысь (vörsajaslyś) | |
dative | вӧрсалы (vörsaly) | вӧрсаяслы (vörsajasly) | |
inessive | вӧрсаын (vörsayn) | вӧрсаясын (vörsajasyn) | |
elative | вӧрсаысь (vörsayś) | вӧрсаясысь (vörsajasyś) | |
illative | вӧрсаӧ (vörsaö) | вӧрсаясӧ (vörsajasö) | |
egressive | вӧрсасянь (vörsaśań) | вӧрсаяссянь (vörsajasśań) | |
approximative | вӧрсалань (vörsalań) | вӧрсаяслань (vörsajaslań) | |
terminative | вӧрсаӧдз (vörsaödź) | вӧрсаясӧдз (vörsajasödź) | |
prolative | I | вӧрсаӧд (vörsaöd) | вӧрсаясӧд (vörsajasöd) |
II | вӧрсаті (vörsati) | вӧрсаясті (vörsajasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of вӧрса | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
See also
[edit]- васа (vasa, “water spirit”)
Adjective
[edit]вӧрса • (vörsa)
- wild (of animals and birds)
Declension
[edit]Declension of вӧрса (stem: вӧрса-) | |||
---|---|---|---|
predicative singular | вӧрса (vörsa) | ||
predicative plural | вӧрсаӧсь (vörsaöś) | ||
singular | plural | ||
nominative | вӧрса (vörsa) | вӧрсаяс (vörsajas) | |
accusative | вӧрсаӧ (vörsaö) | вӧрсаясӧ (vörsajasö) | |
instrumental | вӧрсаӧн (vörsaön) | вӧрсаясӧн (vörsajasön) | |
comitative | вӧрсакӧд (vörsaköd) | вӧрсаяскӧд (vörsajasköd) | |
caritive | вӧрсатӧг (vörsatög) | вӧрсаястӧг (vörsajastög) | |
consecutive | вӧрсала (vörsala) | вӧрсаясла (vörsajasla) | |
genitive | вӧрсалӧн (vörsalön) | вӧрсаяслӧн (vörsajaslön) | |
ablative | вӧрсалысь (vörsalyś) | вӧрсаяслысь (vörsajaslyś) | |
dative | вӧрсалы (vörsaly) | вӧрсаяслы (vörsajasly) | |
inessive | вӧрсаын (vörsayn) | вӧрсаясын (vörsajasyn) | |
elative | вӧрсаысь (vörsayś) | вӧрсаясысь (vörsajasyś) | |
illative | вӧрсаӧ (vörsaö) | вӧрсаясӧ (vörsajasö) | |
egressive | вӧрсасянь (vörsaśań) | вӧрсаяссянь (vörsajasśań) | |
approximative | вӧрсалань (vörsalań) | вӧрсаяслань (vörsajaslań) | |
terminative | вӧрсаӧдз (vörsaödź) | вӧрсаясӧдз (vörsajasödź) | |
prolative | I | вӧрсаӧд (vörsaöd) | вӧрсаясӧд (vörsajasöd) |
II | вӧрсаті (vörsati) | вӧрсаясті (vörsajasti) | |
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. |
Possessive declension of вӧрса | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 33