Jump to content

багровый

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]
Багровый восход

Etymology

[edit]

Inherited from Old East Slavic багръ (bagrŭ) -о́вый (-óvyj).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [bɐˈɡrovɨj]
  • Audio:(file)

Adjective

[edit]

багро́вый (bagróvyj) (comparative (по)багро́вее or (по)багро́вей)

  1. crimson, purple (deep, bluish shade of red)
    • 1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Страхи; English translation from Constance Garnett, transl., Panic Fears, 1918:
      Багро́вая заря́ сквози́ла че́рез весь лес, кра́ся бе́лые стволы́ берё́з и молоду́ю листву́.
      Bagróvaja zarjá skvozíla čérez vesʹ les, krásja bélyje stvolý berjóz i molodúju listvú.
      The crimson glow of sunset flooded the whole forest, coloring the white stems of the birches and the young leaves.

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

See also

[edit]
Colors in Russian · цвета́ (cvetá) (layout · text)
     бе́лый (bélyj)      се́рый (séryj)      чёрный (čórnyj)
             кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)              ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj)              жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj)
             жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm)              зелёный (zeljónyj)              мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj)
             бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój)              голубо́й (golubój)              си́ний (sínij)
             лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo)              пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj)              ро́зовый (rózovyj)