Хойл

Northern Yukaghir

Etymology

From Proto-Yukaghir *qoj-. Cognates include Southern Yukaghir Хойл (Qojl) and Chuvan Хайла (Qajla).

Proper noun

Хойл (Qojl)

1. God

Derived terms

хойридьаайэ (qojrid̦aaje)

References

• Nikolaeva, Irina (2006) A Historical Dictionary of Yukaghir (Trends in Linguistics Documentation; 25), Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 383
• Kurilov, Гаврил (2001) Юкагирско-русский словарь, Novosibirsk: Nauka

Southern Yukaghir

Хойл.

Etymology

From Proto-Yukaghir *qoj-. Cognates include Northern Yukaghir Хойл (Qojl) and Chuvan Хайла (Qajla).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈqoi̯l]
• Rhymes: -ojl
• Hyphenation: Хойл

Proper noun

Хойл (Qojl) (attributive хойн)

1. God

Declension

Declension of Хойл

		Unpossessed		Possessed
		singular	plural	singular	plural
nominative		Хойл (Qojl)	Хойпэ (Qojpe)	Хойги (Qojgi)	Хойпэги (Qojpegi)
predicative	long	Хойлэк (Qojlek)	Хойпэлэк (Qojpelek)
	short	Хойлэк (Qojlek)	Хойпэк (Qojpek)
accusative		Хойлгэлэ (Qojlgele)	Хойпэгэлэ (Qojpegele)	Хойдэйлэ (Qojdejle)	Хойпэдэйлэ (Qojpedejle)
instrumental		Хойлэ (Qojle)	Хойпэлэ (Qojpele)	Хойдэлэ (Qojdele)	Хойпэдэлэ (Qojpedele)
dative		Хойлҥин (Qojlŋin)	Хойпэҥин (Qojpeŋin)	Хойдин (Qojdin)	Хойпэдин (Qojpedin)
locative		Хойлгэ (Qojlge)	Хойпэгэ (Qojpege)	Хойдэгэ (Qojdege)	Хойпэдэгэ (Qojpedege)
ablative		Хойлгэт (Qojlget)	Хойпэгэт (Qojpeget)	Хойдэгэт (Qojdeget)	Хойпэдэгэт (Qojpedeget)
prolative		Хойлгэн (Qojlgen)	Хойпэгэн (Qojpegen)	Хойдэгэн (Qojdegen)	Хойпэдэгэн (Qojpedegen)
comitative		Хойлньэ (Qojlnʹe)	Хойпэньэ (Qojpenʹe)	Хойдэньэ (Qojdenʹe)	Хойпэдэньэ (Qojpedenʹe)

Derived terms

• хойдьидьаайэ (qojdʹidʹāje)
• хойн нумө (qojn numø)

 

References

• I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 76
• Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 553