Беларусь

See also: Білорусь

Bashkir

Беларусь.

Etymology

Borrowed from Russian Белару́сь (Belarúsʹ), from Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ).

Proper noun

Беларусь • (Belarusʹ)

1. Belarus (a country in Eastern Europe; official name: Беларусь Республикаһы (Belarusʹ Respublikahı))

Declension

This proper noun needs an inflection-table template.

Synonyms

• Белоруссия (Belorussiya) (obsolete)

Belarusian

Alternative forms

• Biełaruś — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From historical Бе́лая Русь (Bjélaja Rusʹ, “White Ruthenia or White Rus”), from Old East Slavic Бѣла Русь (Běla Rusĭ, “White Ruthenia or White Rus”). By surface analysis, бе́лы (bjély) ‎ -а- (-a-) ‎ Русь (Rusʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲeɫaˈrusʲ]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Proper noun

Белару́сь • (Bjelarúsʹ) f inan (genitive Белару́сі, uncountable, relational adjective белару́скі)

1. Belarus (a country in Eastern Europe; official name: Рэспу́бліка Белару́сь (Respúblika Bjelarúsʹ))

   Synonym: (historical or poetic) Бе́лая Русь (Bjélaja Rusʹ)

   Рэспу́блiка Белару́сь ― Respúblika Bjelarúsʹ ― Republic of Belarus

   у/ў Белару́сі ― u/ŭ Bjelarúsi ― in Belarus

   у/ў Белару́сь ― u/ŭ Bjelarúsʹ ― to Belarus

   з Белару́сі ― z Bjelarúsi ― from Belarus

Declension

Declension of Белару́сь (inan sg-only soft 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular
nominative	Белару́сь Bjelarúsʹ
genitive	Белару́сі Bjelarúsi
dative	Белару́сі Bjelarúsi
accusative	Белару́сь Bjelarúsʹ
instrumental	Белару́ссю Bjelarússju
locative	Белару́сі Bjelarúsi

Descendants

Descendants

• →? Japanese: ベラルーシ (Berarūshi)
• → Russian: Белару́сь f (Belarúsʹ), Белорусь (Belorusʹ) — misspelling
  • → Arabic: بِيلَارُوس f (bīlārūs)
  • → Bashkir: Беларусь (Belarusʹ)
  • → Buryat: Беларусь (Bjelarusʹ)
  • → English: Belarus
  • ⇒ French: Bélarus m
  • →? Japanese: ベラルーシ (Berarūshi)
  • → Kazakh: Беларусь (Belarus)
  • Mongolian:

    → Cyrillic script: Беларусь (Belarusʹ)

    → Mongolian script: ᠪᠧᠯᠠᠷᠦ᠋ᠰ (bēlarüs)

  • → Persian: بلاروس (belârus)
  • → Tajik: Беларус (Belarus)
  • → Tuvan: Беларусь (Belarusʹ)
  • → Uzbek: Belarus
  • → Yakut: Беларусь (Belarus)

See also

• белару́с m (bjelarús), белару́ска f (bjelarúska)
• белару́скі (bjelarúski)
• Мінск (Minsk), Менск (Mjensk)

References

• “Беларусь” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	بەلارۋس
Cyrillic	Беларусь
Latin	Belarus
Yañalif	Belarusь

Etymology

Borrowed from Russian Белару́сь (Belarúsʹ), from Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ).

Proper noun

Беларусь • (Belarus)

1. Belarus (a country in Eastern Europe; official name: Беларусь Республикасы (Belarus Respublikasy))

Declension

This proper noun needs an inflection-table template.

Komi-Zyrian

Proper noun

Беларусь • (Belaruś)

1. Belarus (a country in Eastern Europe)

Mongolian

Mongolian	Cyrillic
ᠪᠧᠯᠠᠷᠦ᠋ᠰ (bēlarüs)	Беларусь (Belarusʹ)

Etymology

Borrowed from Russian Белару́сь (Belarúsʹ), from Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʲɵɮarʊsʲ/
• Syllabification: Бе‧ла‧русь (3 syllables)

Proper noun

Беларусь • (Belarusʹ)

1. Belarus (a country in Eastern Europe; official name: Бүгд Найрамдах Беларусь Улс (Bügd Najramdax Belarusʹ Uls))

   Synonyms: Белорус (Belorus), Беларус (Belarus)

Declension

This proper noun needs an inflection-table template.

Russian

Alternative forms

• Белорусь (Belorusʹ) — misspelling

Etymology

Borrowed from Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲɪɫɐˈrusʲ]

• Audio:

  (file)

Proper noun

Белару́сь • (Belarúsʹ) f inan (genitive Белару́си, relational adjective белору́сский)

1. Belarus (a country in Eastern Europe; official name: Респу́блика Белару́сь (Respúblika Belarúsʹ)) (see usage notes)

   Synonyms: (preferred in Russia) Белору́ссия (Belorússija), (historical or poetic) Бе́лая Русь (Bélaja Rusʹ)

   в Белару́си ― v Belarúsi ― in Belarus

   в Белару́сь ― v Belarúsʹ ― to Belarus

   из Белару́си ― iz Belarúsi ― from Belarus

Usage notes

• The term Белару́сь (Belarúsʹ) is official and preferred in Belarus, and is also common among liberal Russians.
• Белору́ссия (Belorússija) is more common in Russia, especially used among conservatives.

Declension

Declension of Белару́сь (inan sg-only fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular
nominative	Белару́сь Belarúsʹ
genitive	Белару́си Belarúsi
dative	Белару́си Belarúsi
accusative	Белару́сь Belarúsʹ
instrumental	Белару́сью Belarúsʹju
prepositional	Белару́си Belarúsi

Obsolete declension of Белару́сь (Belarúsʹ) (inan sg-only fem-form hard-stem accent-a) 

	singular
nominative	Белару́сь Belarúsʹ
genitive	Белыру́си Belyrúsi
dative	Белеру́си Belerúsi
accusative	Белуру́сь Belurúsʹ
instrumental	Белойру́сью, Белоюру́сью Belojrúsʹju, Belojurúsʹju
prepositional	Белеру́си Belerúsi

Synonyms

• Еблару́сь (Jeblarúsʹ) (vulgar)

Descendants

Descendants

• → Arabic: بِيلَارُوس f (bīlārūs)
• → Bashkir: Беларусь (Belarusʹ)
• → Buryat: Беларусь (Bjelarusʹ)
• → English: Belarus
• ⇒ French: Bélarus m
• →? Japanese: ベラルーシ (Berarūshi)
• → Kazakh: Беларусь (Belarus)
• Mongolian:

  → Cyrillic script: Беларусь (Belarusʹ)

  → Mongolian script: ᠪᠧᠯᠠᠷᠦ᠋ᠰ (bēlarüs)

• → Persian: بلاروس (belârus)
• → Tajik: Беларус (Belarus)
• → Tuvan: Беларусь (Belarusʹ)
• → Uzbek: Belarus
• → Yakut: Беларусь (Belarus)

See also

• белору́с (belorús), белору́ска (belorúska)
• белору́сский (belorússkij)
• Минск (Minsk), Менск (Mensk)

• (countries of Europe) стра́ны Евро́пы (strány Jevrópy); А́встрия (Ávstrija), Азербайджа́н (Azerbajdžán), Алба́ния (Albánija), Андо́рра (Andórra), Арме́ния (Arménija), Белару́сь (Belarúsʹ), Бе́льгия (Bélʹgija), Болга́рия (Bolgárija), Бо́сния и Герцегови́на (Bósnija i Gercegovína), Ватика́н (Vatikán), Ве́нгрия (Véngrija), Герма́ния (Germánija), Гре́ция (Grécija), Гру́зия (Grúzija), Да́ния (Dánija), Исла́ндия (Islándija), Ирла́ндия (Irlándija), Ита́лия (Itálija), Испа́ния (Ispánija), Казахста́н (Kazaxstán), Кипр (Kipr), Ла́твия (Látvija), Лихтенште́йн (Lixtɛnštɛ́jn), Литва́ (Litvá), Люксембу́рг (Ljuksembúrg), Ма́льта (Málʹta), Молдо́ва (Moldóva), Мона́ко (Monáko), Норве́гия (Norvégija), Нидерла́нды (Niderlándy), По́льша (Pólʹša), Португа́лия (Portugálija), Румы́ния (Rumýnija), Росси́я (Rossíja), Сан-Мари́но (San-Maríno), Се́верная Македо́ния (Sévernaja Makedónija), Се́рбия (Sérbija), Слова́кия (Slovákija), Слове́ния (Slovénija), Соединённое Короле́вство (Sojedinjónnoje Korolévstvo), Ту́рция (Túrcija), Украи́на (Ukraína), Финля́ндия (Finljándija), Фра́нция (Fráncija), Хорва́тия (Xorvátija), Черного́рия (Černogórija), Че́хия (Čéxija), Шве́ция (Švécija), Швейца́рия (Švejcárija), Эсто́ния (Estónija),