νοσηλεύω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek νοσηλεύω (nosēleúō).

Pronunciation

• IPA^(key): /no.siˈle.vo/
• Hyphenation: νο‧ση‧λεύ‧ω

Verb

νοσηλεύω • (nosilévo) (past νοσήλευσα, passive νοσηλεύομαι, p‑past νοσηλεύτηκα/νοσηλεύθηκα, ppp νοσηλευμένος)

1. (medicine) to treat

Conjugation

νοσηλεύω   νοσηλεύομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	νοσηλεύω	νοσηλεύσω	νοσηλεύομαι	νοσηλευτώ, νοσηλευθώ
2 sg	νοσηλεύεις	νοσηλεύσεις	νοσηλεύεσαι	νοσηλευτείς, νοσηλευθείς
3 sg	νοσηλεύει	νοσηλεύσει	νοσηλεύεται	νοσηλευτεί, νοσηλευθεί
1 pl	νοσηλεύουμε, [‑ομε]	νοσηλεύσουμε, [‑ομε]	νοσηλευόμαστε	νοσηλευτούμε, νοσηλευθούμε
2 pl	νοσηλεύετε	νοσηλεύσετε	νοσηλεύεστε, νοσηλευόσαστε	νοσηλευτείτε, νοσηλευθείτε
3 pl	νοσηλεύουν(ε)	νοσηλεύσουν(ε)	νοσηλεύονται	νοσηλευτούν(ε), νοσηλευθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	νοσήλευα	νοσήλευσα	νοσηλευόμουν(α)	νοσηλεύτηκα, νοσηλεύθηκα
2 sg	νοσήλευες	νοσήλευσες	νοσηλευόσουν(α)	νοσηλεύτηκες, νοσηλεύθηκες
3 sg	νοσήλευε	νοσήλευσε	νοσηλευόταν(ε)	νοσηλεύτηκε, νοσηλεύθηκε
1 pl	νοσηλεύαμε	νοσηλεύσαμε	νοσηλευόμασταν, (‑όμαστε)	νοσηλευτήκαμε, νοσηλευθήκαμε
2 pl	νοσηλεύατε	νοσηλεύσατε	νοσηλευόσασταν, (‑όσαστε)	νοσηλευτήκατε, νοσηλευθήκατε
3 pl	νοσήλευαν, νοσηλεύαν(ε)	νοσήλευσαν, νοσηλεύσαν(ε)	νοσηλεύονταν, (νοσηλευόντουσαν)	νοσηλεύτηκαν, νοσηλευτήκαν(ε), νοσηλεύθηκαν, νοσηλευθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα νοσηλεύω ➤	θα νοσηλεύσω ➤	θα νοσηλεύομαι ➤	θα νοσηλευτώ / νοσηλευθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα νοσηλεύεις, …	θα νοσηλεύσεις, …	θα νοσηλεύεσαι, …	θα νοσηλευτείς / νοσηλευθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … νοσηλεύσει   έχω, έχεις, … νοσηλευμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … νοσηλευτεί / νοσηλευθεί   είμαι, είσαι, … νοσηλευμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … νοσηλεύσει   είχα, είχες, … νοσηλευμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … νοσηλευτεί / νοσηλευθεί   ήμουν, ήσουν, … νοσηλευμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … νοσηλεύσει   θα έχω, θα έχεις, … νοσηλευμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … νοσηλευτεί / νοσηλευθεί   θα είμαι, θα είσαι, … νοσηλευμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	νοσήλευε	νοσήλευσε	—	νοσηλεύσου
2 pl	νοσηλεύετε	νοσηλεύστε	νοσηλεύεστε	νοσηλευτείτε, νοσηλευθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	νοσηλεύοντας ➤		νοσηλευόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας νοσηλεύσει ➤		νοσηλευμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	νοσηλεύσει		νοσηλευτεί, νοσηλευθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• Passive forms with -ευθ- are more formal than forms with -ευτ-.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• νοσηλευτήριο n (nosileftírio)
• νοσηλευτής m (nosileftís), νοσηλεύτρια f (nosiléftria)
• νοσηλευτικός (nosileftikós)

 

Related terms

• see: νόσος f (nósos)