üdvözül

Hungarian

Etymology

From the obsolete nominal üdvöz (“greeted, soluted”) ‎ -ül (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈydvøzyl]
• Hyphenation: üd‧vö‧zül
• Rhymes: -yl

Verb

üdvözül

1. (intransitive, religion) to be saved (after death)

Conjugation

conjugation of üdvözül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	üdvözülök	üdvözülsz	üdvözül	üdvözülünk	üdvözültök	üdvözülnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	üdvözültem	üdvözültél	üdvözült	üdvözültünk	üdvözültetek	üdvözültek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. üdvözülni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	üdvözülék	üdvözülél	üdvözüle	üdvözülénk	üdvözülétek	üdvözülének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. üdvözül vala, üdvözült vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	üdvözülendek	üdvözülendesz	üdvözülend	üdvözülendünk	üdvözülendetek	üdvözülendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	üdvözülnék	üdvözülnél	üdvözülne	üdvözülnénk	üdvözülnétek	üdvözülnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. üdvözült volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	üdvözüljek	üdvözülj or üdvözüljél	üdvözüljön	üdvözüljünk	üdvözüljetek	üdvözüljenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. üdvözült légyen
Infinitive	üdvözülni		üdvözülnöm	üdvözülnöd	üdvözülnie	üdvözülnünk	üdvözülnötök	üdvözülniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	üdvözülés		üdvözülő	üdvözült	―	üdvözülve (üdvözülvén)

potential conjugation of üdvözül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	üdvözülhetek	üdvözülhetsz	üdvözülhet	üdvözülhetünk	üdvözülhettek	üdvözülhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	üdvözülhettem	üdvözülhettél	üdvözülhetett	üdvözülhettünk	üdvözülhettetek	üdvözülhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	üdvözülheték	üdvözülhetél	üdvözülhete	üdvözülheténk	üdvözülhetétek	üdvözülhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. üdvözülhet vala, üdvözülhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	üdvözülhetendek or üdvözülandhatok	üdvözülhetendesz or üdvözülandhatsz	üdvözülhetend or üdvözülandhat	üdvözülhetendünk or üdvözülandhatunk	üdvözülhetendetek or üdvözülandhattok	üdvözülhetendenek or üdvözülandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	üdvözülhetnék	üdvözülhetnél	üdvözülhetne	üdvözülhetnénk	üdvözülhetnétek	üdvözülhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. üdvözülhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	üdvözülhessek	üdvözülhess or üdvözülhessél	üdvözülhessen	üdvözülhessünk	üdvözülhessetek	üdvözülhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. üdvözülhetett légyen
Inf.	(üdvözülhetni)		(üdvözülhetnem)	(üdvözülhetned)	(üdvözülhetnie)	(üdvözülhetnünk)	(üdvözülhetnetek)	(üdvözülhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(üdvözülhetve / üdvözülhetvén)

Derived terms

• üdvözülés

 

(With verbal prefixes):

• megüdvözül

Related terms

• üdvözít

 

Further reading

• üdvözül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN