átkozott
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]átkozott
Participle
[edit]átkozott
- past participle of átkoz
Adjective
[edit]átkozott (comparative átkozottabb, superlative legátkozottabb)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | átkozott | átkozottak |
| accusative | átkozottat | átkozottakat |
| dative | átkozottnak | átkozottaknak |
| instrumental | átkozottal | átkozottakkal |
| causal-final | átkozottért | átkozottakért |
| translative | átkozottá | átkozottakká |
| terminative | átkozottig | átkozottakig |
| essive-formal | átkozottként | átkozottakként |
| essive-modal | átkozottul | — |
| inessive | átkozottban | átkozottakban |
| superessive | átkozotton | átkozottakon |
| adessive | átkozottnál | átkozottaknál |
| illative | átkozottba | átkozottakba |
| sublative | átkozottra | átkozottakra |
| allative | átkozotthoz | átkozottakhoz |
| elative | átkozottból | átkozottakból |
| delative | átkozottról | átkozottakról |
| ablative | átkozottól | átkozottaktól |
| non-attributive possessive - singular |
átkozotté | átkozottaké |
| non-attributive possessive - plural |
átkozottéi | átkozottakéi |
Derived terms
[edit]Adverb
[edit]átkozott (not comparable)
- Synonym of átkozottul (“terribly”)
Synonyms
[edit]- (negative intensifier adjectives also used as adverbs) átkozott(ul), borzalmas(an), borzasztó(an), eszméletlen(ül), irgalmatlan(ul), irtózatos(an), iszonyatos(an), iszonyú(an), kegyetlen(ül), őrült(en), pokoli(an), rettenetes(en), rettentő(en), szörnyű(en)
Noun
[edit]átkozott (plural átkozottak)
- someone who is cursed or accursed
- (in angry utterance) bastard (a person who causes harm, damage, suffering to others)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | átkozott | átkozottak |
| accusative | átkozottat | átkozottakat |
| dative | átkozottnak | átkozottaknak |
| instrumental | átkozottal | átkozottakkal |
| causal-final | átkozottért | átkozottakért |
| translative | átkozottá | átkozottakká |
| terminative | átkozottig | átkozottakig |
| essive-formal | átkozottként | átkozottakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | átkozottban | átkozottakban |
| superessive | átkozotton | átkozottakon |
| adessive | átkozottnál | átkozottaknál |
| illative | átkozottba | átkozottakba |
| sublative | átkozottra | átkozottakra |
| allative | átkozotthoz | átkozottakhoz |
| elative | átkozottból | átkozottakból |
| delative | átkozottról | átkozottakról |
| ablative | átkozottól | átkozottaktól |
| non-attributive possessive - singular |
átkozotté | átkozottaké |
| non-attributive possessive - plural |
átkozottéi | átkozottakéi |
| Possessive forms of átkozott | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | átkozottam | átkozottjaim |
| 2nd person sing. | átkozottad | átkozottjaid |
| 3rd person sing. | átkozottja | átkozottjai |
| 1st person plural | átkozottunk | átkozottjaink |
| 2nd person plural | átkozottatok | átkozottjaitok |
| 3rd person plural | átkozottjuk | átkozottjaik |
Further reading
[edit]- átkozott in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- átkozott in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).