Talk:Language interpretation

Interpretation (linguistics) was nominated for deletion. The discussion was closed on 28 April 2016 with a consensus to merge. Its contents were merged into Language interpretation. The original page is now a redirect to this page. For the contribution history and old versions of the redirected article, please see its history; for its talk page, see here.

This level-5 vital article is rated C-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Linguistics: Applied Linguistics Mid‑importance

	Linguistics portal This article is within the scope of WikiProject Linguistics, a collaborative effort to improve the coverage of linguistics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LinguisticsWikipedia:WikiProject LinguisticsTemplate:WikiProject LinguisticsLinguistics articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by Applied Linguistics Task Force.
	This article has been automatically rated by a bot or other tool because one or more other projects use this class. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

Translation studies Top‑importance

	This article is within the scope of the WikiProject Translation Studies, a collaborative effort to expand, improve and standardise the content and structure of articles related to Interpretation. If you would like to participate, you can edit this article, or visit the project page, where you can join the project and see a list of objectives.Translation studiesWikipedia:WikiProject Translation studiesTemplate:WikiProject Translation studiesTranslation studies articles
Top	This article has been rated as Top-importance on the project's importance scale.

Deaf

	This article is part of WikiProject Deaf, the WikiProject which seeks to improve articles relating to all aspects of deaf-related and Deaf culture. For the Project guidelines, see the project page or talk page.DeafWikipedia:WikiProject DeafTemplate:WikiProject Deafdeaf articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Archives

Archive 1

I have removed the paragraph "Comparison to translation"

In my opinion, it mainly consists of unnecessary explanations which can be easily omitted or moved to a different section. It also mentioned some flaws about interpreting, but not in a very detailed way. Itsused (talk) 07:29, 2 October 2017 (UTC)[reply]

Suggestions for improving the "Types" section

The "Public Sector" subcategory under "Types" is rather difficult to parse, and overly generalized. It does not cite any sources at all, and it is vague to the point that I can't understand what it is really trying to say, and with the last line about how an interpreter can hold the life of someone else in their hands, it even gets a little alarmist without explanation. I would recommend expanding the discussion by going into more detail about each different factor, and including examples. For instance, health care interpreting is a relatively new and growing field, which is undergoing a widespread discussion about what the role of the interpreter should be. See a source: http://memberfiles.freewebs.com/17/56/66565617/documents/The role_of_health_care_interpreter.pdf This source could be used not only to show an example of the sort of interpreting that happens in the public sector, but also to introduce discussion about how interpreters interact with and affect the environment, people, and conversations taking place. It might be possible to replace the "Public Sector" and "Medical" sections entirely with a more in-depth discussion of the social/moral/legal responsibilities that interpreters have in the various fields and how their role might change according to the kind of interpretation that is needed. For example, the rules governing social interpretation may be much more relaxed than the rules governing medical or legal interpretation.

Elizabeebe (talk) 20:26, 4 February 2018 (UTC)[reply]

A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion

The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:

Awara US-Peshmerga.jpg

Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 04:07, 23 March 2023 (UTC)[reply]