Jump to content

Talk:House of Representatives (Libya)

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Website

[edit]

Does the HoR have a website?--Aa2-2004 (talk)

Current website on this article doesn't appear to be valid anymore. — Preceding unsigned comment added by 213.115.194.6 (talk) 10:30, 11 March 2019 (UTC)[reply]

Wrong translation?

[edit]

I think the old name House of Representatives (Libya) is more appropriate. Representative is the man who represents people, while deputy is a man acts for a superior chief.--Maher27777 (talk) 14:36, 9 October 2014 (UTC)[reply]

Not necessarily, see Deputy (legislator). 93.85.3.206 (talk) 19:34, 10 April 2016 (UTC)[reply]
See the France and Ireland meanings here: wikt:deputy#Noun. The linguistic origin is that the electee is sent by the electors on a mission to represent them. The meanings are related: the electors are supposed to be the "superior chief" here. It's up to Libyans and English-language sources to choose what English translation they prefer in the long term. Boud (talk) 21:05, 5 May 2019 (UTC)[reply]

What's the point of translating the name of the HoR to Italian?

[edit]

Didn't the Italian protectorate end after WW2? Italy has no involvement in Lybia ever since, and if this is not true, please come with verifiable truth. Meanwhile the Italian translation is ommitted. Maravjua (talk) 12:46, 31 May 2019 (UTC)[reply]

It got burned down

[edit]

Should be added. Seems like a big development. 2603:7000:E43F:9867:A422:574E:58E6:DE26 (talk) 19:05, 2 July 2022 (UTC)[reply]