Jump to content

File:Sanghyang Tapak inscription.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (2,126 × 1,591 pixels, file size: 2.55 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: The Sanghyang Tapak or also called Jayabhupati inscription, dated 952 saka (1030 CE). Displayed at National Museum of Indonesia, Jakarta. Discovered in Pancalikan, Bantar Muncang, Cibadak, Sukabumi, West Java, this inscription was edicted by Jayabhupati, king of Sunda kingdom who declared the lands east of Sanghyang Tapak forbidden and forbade people from catching fish in the river and wetlands in this area. The inscription is written in Sanskrit.
Bahasa Indonesia: Prasasti Sanghyang Tapak, atau disebut juga Prasasti Jayabhupati, bertahun 952 Saka (1030 M). Ditampilkan di Museum Nasional Indonesia, Jakarta. Ditemukan di Pangcalikan, Bantar Muncang, Cibadak, Sukabumi, Jawa Barat. Prasasti ini diterbitkan oleh Jayabhupati, Raja Sunda yang mengukuhkan tanah larangan (konservasi?) di sebelah timur Sanghyang Tapak, yang melarang penangkapan ikan di sungai dan perairan di wilayah ini. Prasasti ini ditulis dalam bahasa Sanskerta.
Sunda: Prasasti Sanghyang Tapak, atawa katelah ogé Prasasti Jayabhupati, angka taun 952 Saka (1030 M). Dipidangkeun di Musieum Nasional, Jakarta. Kapanggih di Pangcalikan, Bantar Muncang, Cibadak, Sukabumi, Jawa Barat. Ieu prasasti dikaluarkeun ku Jayabhupati, Raja Sunda anu nyieun tanah larangan (konservasi?) di wétaneun Sanghyang Tapak, anu nyaram ngala lauk di walungan atawa cai darat di ieu wewengkon.
Date
Source Own work
Author Gunawan Kartapranata
Permission
(Reusing this file)
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
You may select the license of your choice.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

inception

6 January 2010

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:13, 30 July 2010Thumbnail for version as of 11:13, 30 July 20102,126 × 1,591 (2.55 MB)Gunkarta{{Information |Description={{en|1=The Sanghyang Tapak or also called Jayabhupati inscription, dated 952 saka (1030 CE). Displayed at National Museum of Indonesia, Jakarta. Discovered in Pancalikan, Bantar Muncang, Cibadak, Sukabumi, West Java. The inscrip

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Sanghyang_Tapak_inscription.jpg"