zice

See also: žice and žiće

Romanian

Etymology

Inherited from Latin dīcere, present active participle of dīcō, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱti (“to show, point out”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzi.t͡ʃe/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -it͡ʃe
• Hyphenation: zi‧ce

Verb

a zice (third-person singular present zice, past participle zis) 3rd conjugation

1. (transitive) to say, tell

   Ai înțeles ce am zis?

   Did you understand what I said?

   Se zice că vine războiul.

   They say war is coming.

2. (intransitive, also impersonal, rather informal) to call by a name [with dative]

   Pisicii i-am zis Arpagic.

   I called the cat Arpagic.

   Cum îi zice la asta?

   What is this called?

3. (transitive, childish) to tell on someone
4. (regional) to sing [with din ‘instrument’]

Usage notes

While zice is not markedly informal, in careful language its synonym spune is preferred.

Conjugation

    conjugation of zice (third conjugation, past participle in -s)

infinitive			a zice
gerund			zicând
past participle			zis
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	zic	zici	zice	zicem	ziceți	zic
	imperfect	ziceam	ziceai	zicea	ziceam	ziceați	ziceau
	simple perfect	zisei	ziseși	zise	ziserăm	ziserăți	ziseră
	pluperfect	zisesem	ziseseși	zisese	ziseserăm	ziseserăți	ziseseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să zic	să zici	să zică	să zicem	să ziceți	să zică
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		zi			ziceți
	negative		nu zice			nu ziceți

Synonyms

• (say): spune
• (call): denumi, numi, spune
• (tattle): pârî, spune
• (sing): cânta

Derived terms

Derived terms

• zicală
• zicătoare
• zicător
• zicere
• zis

Related terms

• contrazice
• dezice
• prezice

See also

• cică

Further reading

• zice in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)