wyłożyć

Polish

wyłożyć pf (imperfective wykładać)

(transitive) to lay out, to set out (to remove something from the inside of something else and place in a visible place) [with z ( genitive) ‘from what’], [with na ( accusative) ‘onto what’]
(transitive) to lay out; to tile, to pave (to cover a surface with something) [with instrumental ‘with what’]
(transitive) to lay out (to explain; to interpret) [with dative ‘to whom’]
Synonym: przedstawić
(transitive) to lay out (to expend or contribute money to an expense or purchase) [with na ( accusative) ‘on what’]
(transitive, colloquial, sports) to pass a ball or puck to one's teammate so they can make a good move [with dative ‘to whom’] (Is there an English equivalent to this definition?)
Synonym: wystawić
(transitive, obsolete) to unharness a horse
(transitive, obsolete, translation studies) to translate (to change from one form or medium to another)
Synonyms: przełożyć, przetłumaczyć
(reflexive with się, colloquial) to fall over, to tip, to topple
Synonyms: przewrócić się, rozłożyć się, wytrąbić się, wywalić się
(reflexive with się, colloquial) to fail (to be unsuccessful) [with na ( locative) ‘at what’]
Synonym: oblać
(reflexive with się, obsolete) to lay down
Synonym: położyć się
(reflexive with się, obsolete) to be laid out (to be explained)
(reflexive with się, obsolete, translation studies) to be translated

Conjugation of wyłożyć pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyłożyć
future tense	1^st	wyłożę			wyłożymy
	2^nd	wyłożysz			wyłożycie
	3^rd	wyłoży			wyłożą
	impersonal	wyłoży się
past tense	1^st	wyłożyłem, -(e)m wyłożył	wyłożyłam, -(e)m wyłożyła	wyłożyłom, -(e)m wyłożyło	wyłożyliśmy, -(e)śmy wyłożyli	wyłożyłyśmy, -(e)śmy wyłożyły
	2^nd	wyłożyłeś, -(e)ś wyłożył	wyłożyłaś, -(e)ś wyłożyła	wyłożyłoś, -(e)ś wyłożyło	wyłożyliście, -(e)ście wyłożyli	wyłożyłyście, -(e)ście wyłożyły
	3^rd	wyłożył	wyłożyła	wyłożyło	wyłożyli	wyłożyły
	impersonal	wyłożono
conditional	1^st	wyłożyłbym, bym wyłożył	wyłożyłabym, bym wyłożyła	wyłożyłobym, bym wyłożyło	wyłożylibyśmy, byśmy wyłożyli	wyłożyłybyśmy, byśmy wyłożyły
	2^nd	wyłożyłbyś, byś wyłożył	wyłożyłabyś, byś wyłożyła	wyłożyłobyś, byś wyłożyło	wyłożylibyście, byście wyłożyli	wyłożyłybyście, byście wyłożyły
	3^rd	wyłożyłby, by wyłożył	wyłożyłaby, by wyłożyła	wyłożyłoby, by wyłożyło	wyłożyliby, by wyłożyli	wyłożyłyby, by wyłożyły
	impersonal	wyłożono by
imperative	1^st	niech wyłożę			wyłóżmy
	2^nd	wyłóż			wyłóżcie
	3^rd	niech wyłoży			niech wyłożą
passive adjectival participle		wyłożony	wyłożona	wyłożone	wyłożeni	wyłożone
anterior adverbial participle		wyłożywszy
verbal noun		wyłożenie