vilpistellä

Finnish

Etymology

vilppi ‎ -stellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋilpistelːæˣ/, [ˈʋilpis̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): vil‧pis‧tel‧lä

Verb

vilpistellä

1. (intransitive) to lie or deceive somewhat

Conjugation

Inflection of vilpistellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilpistelen	en vilpistele	1st sing.	olen vilpistellyt	en ole vilpistellyt
2nd sing.		vilpistelet	et vilpistele	2nd sing.	olet vilpistellyt	et ole vilpistellyt
3rd sing.		vilpistelee	ei vilpistele	3rd sing.	on vilpistellyt	ei ole vilpistellyt
1st plur.		vilpistelemme	emme vilpistele	1st plur.	olemme vilpistelleet	emme ole vilpistelleet
2nd plur.		vilpistelette	ette vilpistele	2nd plur.	olette vilpistelleet	ette ole vilpistelleet
3rd plur.		vilpistelevät	eivät vilpistele	3rd plur.	ovat vilpistelleet	eivät ole vilpistelleet
passive		vilpistellään	ei vilpistellä	passive	on vilpistelty	ei ole vilpistelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilpistelin	en vilpistellyt	1st sing.	olin vilpistellyt	en ollut vilpistellyt
2nd sing.		vilpistelit	et vilpistellyt	2nd sing.	olit vilpistellyt	et ollut vilpistellyt
3rd sing.		vilpisteli	ei vilpistellyt	3rd sing.	oli vilpistellyt	ei ollut vilpistellyt
1st plur.		vilpistelimme	emme vilpistelleet	1st plur.	olimme vilpistelleet	emme olleet vilpistelleet
2nd plur.		vilpistelitte	ette vilpistelleet	2nd plur.	olitte vilpistelleet	ette olleet vilpistelleet
3rd plur.		vilpistelivät	eivät vilpistelleet	3rd plur.	olivat vilpistelleet	eivät olleet vilpistelleet
passive		vilpisteltiin	ei vilpistelty	passive	oli vilpistelty	ei ollut vilpistelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilpistelisin	en vilpistelisi	1st sing.	olisin vilpistellyt	en olisi vilpistellyt
2nd sing.		vilpistelisit	et vilpistelisi	2nd sing.	olisit vilpistellyt	et olisi vilpistellyt
3rd sing.		vilpistelisi	ei vilpistelisi	3rd sing.	olisi vilpistellyt	ei olisi vilpistellyt
1st plur.		vilpistelisimme	emme vilpistelisi	1st plur.	olisimme vilpistelleet	emme olisi vilpistelleet
2nd plur.		vilpistelisitte	ette vilpistelisi	2nd plur.	olisitte vilpistelleet	ette olisi vilpistelleet
3rd plur.		vilpistelisivät	eivät vilpistelisi	3rd plur.	olisivat vilpistelleet	eivät olisi vilpistelleet
passive		vilpisteltäisiin	ei vilpisteltäisi	passive	olisi vilpistelty	ei olisi vilpistelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vilpistele	älä vilpistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vilpistelköön	älköön vilpistelkö	3rd sing.	olkoon vilpistellyt	älköön olko vilpistellyt
1st plur.		vilpistelkäämme	älkäämme vilpistelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vilpistelkää	älkää vilpistelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vilpistelkööt	älkööt vilpistelkö	3rd plur.	olkoot vilpistelleet	älkööt olko vilpistelleet
passive		vilpisteltäköön	älköön vilpisteltäkö	passive	olkoon vilpistelty	älköön olko vilpistelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilpistellen	en vilpistelle	1st sing.	lienen vilpistellyt	en liene vilpistellyt
2nd sing.		vilpistellet	et vilpistelle	2nd sing.	lienet vilpistellyt	et liene vilpistellyt
3rd sing.		vilpistellee	ei vilpistelle	3rd sing.	lienee vilpistellyt	ei liene vilpistellyt
1st plur.		vilpistellemme	emme vilpistelle	1st plur.	lienemme vilpistelleet	emme liene vilpistelleet
2nd plur.		vilpistellette	ette vilpistelle	2nd plur.	lienette vilpistelleet	ette liene vilpistelleet
3rd plur.		vilpistellevät	eivät vilpistelle	3rd plur.	lienevät vilpistelleet	eivät liene vilpistelleet
passive		vilpisteltäneen	ei vilpisteltäne	passive	lienee vilpistelty	ei liene vilpistelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vilpistellä		present	vilpistelevä	vilpisteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilpistelläkseni vilpistelläksemme 2nd vilpistelläksesi vilpistelläksenne 3rd vilpistelläkseen vilpistelläksensä		past	vilpistellyt	vilpistelty
2nd	inessive2	vilpistellessä	vilpisteltäessä	agent4	vilpistelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilpistellessäni vilpistellessämme 2nd vilpistellessäsi vilpistellessänne 3rd vilpistellessään vilpistellessänsä		negative	vilpistelemätön
	instructive	vilpistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vilpistelemässä	—
	elative	vilpistelemästä	—
	illative	vilpistelemään	—
	adessive	vilpistelemällä	—
	abessive	vilpistelemättä	—
	instructive	vilpistelemän	vilpisteltämän
4th3	verbal noun	vilpisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilpistelemäisilläni vilpistelemäisillämme 2nd vilpistelemäisilläsi vilpistelemäisillänne 3rd vilpistelemäisillään vilpistelemäisillänsä

Derived terms

• vilpistelijä
• vilpistely

 

Further reading

• “vilpistellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04