viekoitella

Finnish

Alternative forms

• viekotella

Etymology

viekoittaa ‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋie̯koi̯telːɑˣ/, [ˈʋie̞̯ko̞i̯ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): vie‧koi‧tel‧la

Verb

viekoitella

1. (transitive) to lure, tempt, entice; (sexually) to seduce
2. (transitive) to con [with ablative] out of

Conjugation

Inflection of viekoitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viekoittelen	en viekoittele	1st sing.	olen viekoitellut	en ole viekoitellut
2nd sing.		viekoittelet	et viekoittele	2nd sing.	olet viekoitellut	et ole viekoitellut
3rd sing.		viekoittelee	ei viekoittele	3rd sing.	on viekoitellut	ei ole viekoitellut
1st plur.		viekoittelemme	emme viekoittele	1st plur.	olemme viekoitelleet	emme ole viekoitelleet
2nd plur.		viekoittelette	ette viekoittele	2nd plur.	olette viekoitelleet	ette ole viekoitelleet
3rd plur.		viekoittelevat	eivät viekoittele	3rd plur.	ovat viekoitelleet	eivät ole viekoitelleet
passive		viekoitellaan	ei viekoitella	passive	on viekoiteltu	ei ole viekoiteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viekoittelin	en viekoitellut	1st sing.	olin viekoitellut	en ollut viekoitellut
2nd sing.		viekoittelit	et viekoitellut	2nd sing.	olit viekoitellut	et ollut viekoitellut
3rd sing.		viekoitteli	ei viekoitellut	3rd sing.	oli viekoitellut	ei ollut viekoitellut
1st plur.		viekoittelimme	emme viekoitelleet	1st plur.	olimme viekoitelleet	emme olleet viekoitelleet
2nd plur.		viekoittelitte	ette viekoitelleet	2nd plur.	olitte viekoitelleet	ette olleet viekoitelleet
3rd plur.		viekoittelivat	eivät viekoitelleet	3rd plur.	olivat viekoitelleet	eivät olleet viekoitelleet
passive		viekoiteltiin	ei viekoiteltu	passive	oli viekoiteltu	ei ollut viekoiteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viekoittelisin	en viekoittelisi	1st sing.	olisin viekoitellut	en olisi viekoitellut
2nd sing.		viekoittelisit	et viekoittelisi	2nd sing.	olisit viekoitellut	et olisi viekoitellut
3rd sing.		viekoittelisi	ei viekoittelisi	3rd sing.	olisi viekoitellut	ei olisi viekoitellut
1st plur.		viekoittelisimme	emme viekoittelisi	1st plur.	olisimme viekoitelleet	emme olisi viekoitelleet
2nd plur.		viekoittelisitte	ette viekoittelisi	2nd plur.	olisitte viekoitelleet	ette olisi viekoitelleet
3rd plur.		viekoittelisivat	eivät viekoittelisi	3rd plur.	olisivat viekoitelleet	eivät olisi viekoitelleet
passive		viekoiteltaisiin	ei viekoiteltaisi	passive	olisi viekoiteltu	ei olisi viekoiteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		viekoittele	älä viekoittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		viekoitelkoon	älköön viekoitelko	3rd sing.	olkoon viekoitellut	älköön olko viekoitellut
1st plur.		viekoitelkaamme	älkäämme viekoitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		viekoitelkaa	älkää viekoitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		viekoitelkoot	älkööt viekoitelko	3rd plur.	olkoot viekoitelleet	älkööt olko viekoitelleet
passive		viekoiteltakoon	älköön viekoiteltako	passive	olkoon viekoiteltu	älköön olko viekoiteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viekoitellen	en viekoitelle	1st sing.	lienen viekoitellut	en liene viekoitellut
2nd sing.		viekoitellet	et viekoitelle	2nd sing.	lienet viekoitellut	et liene viekoitellut
3rd sing.		viekoitellee	ei viekoitelle	3rd sing.	lienee viekoitellut	ei liene viekoitellut
1st plur.		viekoitellemme	emme viekoitelle	1st plur.	lienemme viekoitelleet	emme liene viekoitelleet
2nd plur.		viekoitellette	ette viekoitelle	2nd plur.	lienette viekoitelleet	ette liene viekoitelleet
3rd plur.		viekoitellevat	eivät viekoitelle	3rd plur.	lienevät viekoitelleet	eivät liene viekoitelleet
passive		viekoiteltaneen	ei viekoiteltane	passive	lienee viekoiteltu	ei liene viekoiteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		viekoitella		present	viekoitteleva	viekoiteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viekoitellakseni viekoitellaksemme 2nd viekoitellaksesi viekoitellaksenne 3rd viekoitellakseen viekoitellaksensa		past	viekoitellut	viekoiteltu
2nd	inessive2	viekoitellessa	viekoiteltaessa	agent4	viekoittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st viekoitellessani viekoitellessamme 2nd viekoitellessasi viekoitellessanne 3rd viekoitellessaan viekoitellessansa		negative	viekoittelematon
	instructive	viekoitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	viekoittelemassa	—
	elative	viekoittelemasta	—
	illative	viekoittelemaan	—
	adessive	viekoittelemalla	—
	abessive	viekoittelematta	—
	instructive	viekoitteleman	viekoiteltaman
4th3	verbal noun	viekoitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viekoittelemaisillani viekoittelemaisillamme 2nd viekoittelemaisillasi viekoittelemaisillanne 3rd viekoittelemaisillaan viekoittelemaisillansa

Synonyms

• houkutella
• vietellä
• vokotella

Derived terms

• viekoitteleminen
• viekoittelija
• viekoittelu

 

Further reading

• “viekoitella”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04