verbinden
See also: Verbinden
Dutch
editEtymology
editFrom Middle Dutch verbinden, from Old Dutch *farbindan, from Proto-West Germanic *frabindan. Equivalent to ver- binden. Cognate with German verbinden and Old English forbindan (whence Middle English forbinden).
Pronunciation
editVerb
editverbinden
- to connect, link up
- Synonyms: connecteren (somewhat formal), connecten (informal)
- to bandage
Inflection
editConjugation of verbinden (strong class 3a, prefixed) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | verbinden | |||
past singular | verbond | |||
past participle | verbonden | |||
infinitive | verbinden | |||
gerund | verbinden n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | verbind | verbond | ||
2nd person sing. (jij) | verbindt, verbind2 | verbond | ||
2nd person sing. (u) | verbindt | verbond | ||
2nd person sing. (gij) | verbindt | verbondt | ||
3rd person singular | verbindt | verbond | ||
plural | verbinden | verbonden | ||
subjunctive sing.1 | verbinde | verbonde | ||
subjunctive plur.1 | verbinden | verbonden | ||
imperative sing. | verbind | |||
imperative plur.1 | verbindt | |||
participles | verbindend | verbonden | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
Derived terms
editDescendants
editGerman
editEtymology
editFrom Middle High German verbinden, from Old High German firbintan, from Proto-West Germanic *frabindan. Equivalent to ver- binden. Cognate with Dutch verbinden and Old English forbindan (whence Middle English forbinden).
Pronunciation
edit- IPA(key): [fɛɐ̯ˈbɪndn̩], [fɛɐ̯ˈbɪndən]
Audio (Germany): (file) Audio (Germany): (file) Audio (Austria): (file) - Rhymes: -ɪndn̩
Verb
editverbinden (class 3 strong, third-person singular present verbindet, past tense verband, past participle verbunden, past subjunctive verbände, auxiliary haben)
- (transitive) to join, to combine, to connect
- 2010, Der Spiegel[1], number 46/2010, page 103:
- In nur 28 Minuten soll ein neuer Schnellzug künftig Tel Aviv und Jerusalem verbinden.
- In only 28 minutes, a new express train is to connect Tel Aviv and Jerusalem in the future.
- (medicine) to bandage
- (telephony) to put through
Conjugation
editinfinitive | verbinden | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | verbindend | ||||
past participle | verbunden | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich verbinde | wir verbinden | i | ich verbinde | wir verbinden |
du verbindest | ihr verbindet | du verbindest | ihr verbindet | ||
er verbindet | sie verbinden | er verbinde | sie verbinden | ||
preterite | ich verband | wir verbanden | ii | ich verbände1 | wir verbänden1 |
du verbandest du verbandst |
ihr verbandet | du verbändest1 | ihr verbändet1 | ||
er verband | sie verbanden | er verbände1 | sie verbänden1 | ||
imperative | verbind (du) verbinde (du) |
verbindet (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
editCategories:
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms prefixed with ver-
- Dutch terms with audio links
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch class 3a strong verbs
- Dutch prefixed verbs
- Dutch prefixed verbs with ver-
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms prefixed with ver-
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- Rhymes:German/ɪndn̩
- Rhymes:German/ɪndn̩/3 syllables
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 3 strong verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- German terms with quotations
- de:Medicine
- de:Telephony